Поиск переводов

Найдено 5611 переводов

• 

  Слухи Весеннего павильона
  Where the Long Road Leads

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...
  Перевод от Morey Китайские
  97 / 67 656 5 / 1 5 / 1 1 5 0

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего пропавшего старшего брата по боевым искусствам. Выполняя задание по сопровождению таинственного груза, Се Хунъюань оказывается в публичном доме, где встречает немого конюха с изуродованным шрамами лицом. За пугающей внешностью юноша обнаруживает человека с благородным сердцем, чья игра на флейте трогает до глубины души. Сможет ли эта случайная встреча исцелить старые раны?

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), романтика, детектив, приключения, повседневность, драма

  тэги: древний китай, красивый главный герой, инвалидность, приключения, медленная романтика, флафф, сильный главный герой, внешний вид отличается от личности, интриги, боевые искусства, от ненависти к любви, драма, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  План Покорения Мужского Божества
  Male God Strategy Plan

  АннотацияНесчастный кансайский волк против одаренного проклятой силой Сына бога.Бывший гениальный теннисист, а ныне медицинский работяга Юси Ошитари умер от переутомления.После смерти он оказался привязан к «Системе покорения красавцев» — теперь ему нужно целоваться, чтобы продлить себе жизнь.Ради выживания ему волей-неволей пришлось запустить с...
  Перевод от BlSakura Китайские
  7 / 0 39 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияНесчастный кансайский волк против одаренного проклятой силой Сына бога.Бывший гениальный теннисист, а ныне медицинский работяга Юси Ошитари умер от переутомления.После смерти он оказался привязан к «Системе покорения красавцев» — теперь ему нужно целоваться, чтобы продлить себе жизнь.Ради выживания ему волей-неволей пришлось запустить с...

  АннотацияНесчастный кансайский волк против одаренного проклятой силой Сына бога.Бывший гениальный теннисист, а ныне медицинский работяга Юси Ошитари умер от переутомления.После смерти он оказался привязан к «Системе покорения красавцев» — теперь ему нужно целоваться, чтобы продлить себе жизнь.Ради выживания ему волей-неволей пришлось запустить свой план по покорению мужских божеств.——Сын бога слаб и болезнен? Он как раз врач: круглосуточный индивидуальный уход — организовано!Король проклятий обожает Мегуми? Без проблем, примерим роль свахи и устроим им свидание!Дадзай мечтает о парном самоубийстве с красавицей? Безболезненный способ готов, красавец-повелитель гравитации на подходе!Сильнейший охотник на вампиров жаждет крови? Двери банка крови распахнуты, пей досыта!Сильнейший школьник-экстрасенс безумно любит кофейное желе? Премиальное десертное желе — организовано!Сильнейшее проклятие само пришло к нему в руки в ожидании покорения?Простите, но проклятые духи меня не интересуют.——Сильнейший маг проклятий врывается посреди пути, чтобы увести его любовь?Простите, территориальная целостность священна и неделима.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, система, игровая система, медицина, перерождение, сверхспособности, два главных героя, кроссовер, комедия, сверхъестественное, врачи, властный любовный интерес

• 

  Ты что, троллишь меня?
  Are You Trolling Me?

  За год работы игровым компаньоном Чи Юй заслуженно стал главным топом платформы.Но тут на горизонте появился кошмар всей его карьеры.Новичок мгновенно ворвался в рейтинги: сумасшедший стиль игры, идеальные отзывы и полное пренебрежение правилами приличия.Возмущенные коллеги отправили Чи Юя на амбразуру — проучить нахала и показать, кто здесь бат...
  Перевод от hemagiita Китайские
  13 / 3 62 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  За год работы игровым компаньоном Чи Юй заслуженно стал главным топом платформы.Но тут на горизонте появился кошмар всей его карьеры.Новичок мгновенно ворвался в рейтинги: сумасшедший стиль игры, идеальные отзывы и полное пренебрежение правилами приличия.Возмущенные коллеги отправили Чи Юя на амбразуру — проучить нахала и показать, кто здесь бат...

  За год работы игровым компаньоном Чи Юй заслуженно стал главным топом платформы.Но тут на горизонте появился кошмар всей его карьеры.Новичок мгновенно ворвался в рейтинги: сумасшедший стиль игры, идеальные отзывы и полное пренебрежение правилами приличия.Возмущенные коллеги отправили Чи Юя на амбразуру — проучить нахала и показать, кто здесь батя.Задумка провалилась: нахал показал класс сам, раскатав Чи Юя в тонкий блин.Заказчики в восторге: «Гениально! Теперь всегда будем брать их парой: и катку затащат, и кровавое шоу устроят!»Коллеги утешают: «Брат, держись. Он тут на подработке, наиграется — и свалит».Чи Юй стискивал зубы и с трудом дожидался отбытия конкурента.Пока однажды этот гад не задонатил ему в профиль 999 роз и виртуальный поцелуй.Чи Юй: «?»*Благодаря брату-профи Чи Юй познакомился с лидером киберспортивной команды RF — Шэнь Цинем.Шэнь Цинь от Чи Юя без ума и готов исполнить любой каприз.Чи Юй: «Выйди в финал!»Шэнь Цинь: «Есть!»Чи Юй: «Поиграй со мной!»Шэнь Цинь: «Есть!»Со временем Шэнь Цинь стал его парнем.Чи Юй показывает ему аккаунт своего заклятого врага на платформе: «Дорогой, этот мерзавец издевался надо мной целая вечность, накажи его!»Шэнь Цинь: «...?»*В сеть утекают личные данные известного про-игрока Шэнь Циня.Чи Юй: «Никакого стыда у людей, лишь бы чужую жизнь сливать».Чи Юй: «Совсем обнаглели, уже слили компаньонский ID моего парня... Стоп. ЧЕГО?!»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, спорт, школа

  тэги: романтика, адекватные главные герои, киберспорт, школьники, счастливый конец, сокрытие истинной личности, комедия, от ненависти к любви, богатый главный герой, милая история, разница в возрасте, bl, заботливый актив

• 

  Человекоподобное проклятие по прозвищу Поражённый Марой
  Humanoid Curse, Also Known as Mara-Struck

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая ново...
  Фанфик от AscentiaNorn Фанфики
  13 / 0 51 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая ново...

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая новость: Ордену Охотников Сяньчжоу до него не добраться, ведь парень провалился в чужую вселенную.Плохая новость: в первом же приступе безумия он разнёс кофейню и случайно аннигилировал проклятие высшего ранга.Его моментально повязали маги-шаманы. Старейшины из верхушки магического мира уже потирали руки, готовые казнить опасный объект, но тут возникла неувязочка:Пассивка поражённого Марой вместе с регенерацией Изобилия сделала его абсолютно бессмертным. Казнить того, кто в принципе не способен умереть? Удачи.Даже сильнейший маг-старшеклассник с белоснежной шевелюрой и небесными глазами долго чесал затылок, вглядываясь в него: «Эй, парень... Ты вообще человек или какое-то новое проклятие?»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, сверхъестественное, сёнэн, боевик

  тэги: адекватные главные герои, без гарема, бессмертие, приключения, игровая система, переселение души, попаданец, параллельный мир, юмор, сильный главный герой, абсурдный юмор, сверхспособности, кроссовер, пародия, школа

  фэндом: Jujutsu Kaisen/Магическая битва

• 

  Я слышал, ты считаешь меня просто другом
  I Heard You Only Treat Me as a Friend

  АннотацияЦзи Вань обладает ослепительной внешностью, но элитные Альфы видят в нём лишь красивую куклу. «Ты всего лишь Бета, тебя даже пометить нельзя. Почему бы просто не развлечься?» — бросают они. В мире, где всё решают феромоны, у Беты нет ни собственного запаха, ни права на настоящую любовь.Но Цзи Вань отказался быть временной игрушкой. И по...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  13 / 3 91 5 / 1 5 / 1 1 7 0

  АннотацияЦзи Вань обладает ослепительной внешностью, но элитные Альфы видят в нём лишь красивую куклу. «Ты всего лишь Бета, тебя даже пометить нельзя. Почему бы просто не развлечься?» — бросают они. В мире, где всё решают феромоны, у Беты нет ни собственного запаха, ни права на настоящую любовь.Но Цзи Вань отказался быть временной игрушкой. И по...

  АннотацияЦзи Вань обладает ослепительной внешностью, но элитные Альфы видят в нём лишь красивую куклу. «Ты всего лишь Бета, тебя даже пометить нельзя. Почему бы просто не развлечься?» — бросают они. В мире, где всё решают феромоны, у Беты нет ни собственного запаха, ни права на настоящую любовь.Но Цзи Вань отказался быть временной игрушкой. И пока окружающие насмехались над его гордостью, произошло невероятное.В затененном уголке школьного двора неприступный наследник влиятельного клана, идеальный Альфа Фэн Цзинь, совершенно потерял контроль над своими феромонами. И причиной этого буйства стал Цзи Вань — Бета, не имеющий запаха.Сжимая Цзи Ваня в объятиях, Фэн Цзинь с безумной одержимостью хрипел ему на ухо: «Чёрт с ними, с феромонами. Мне нужен только ты один!»*Бету нельзя пометить навсегда — чужой запах быстро испаряется. Для Альфы-собственника это настоящая пытка.Фэн Цзинь знал на что идёт. Но один лишь взгляд этого Беты сводил его с ума.Нельзя оставить пожизненный укус? Значит, он будет насыщать его своими феромонами каждый день. С утра до ночи, до самого последнего дня, Цзи Вань будет пахнуть исключительно им.День за днём, ночь за ночью Фэн Цзинь шепчет ему: «Мы созданы друг для друга».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, школа, повседневность, комедия, драма, психология

  тэги: студент, красивый главный герой, школьная жизнь, умный главный герой, тайные отношения, омегаверс, одержимый актив, богатый главный герой, школа, нежная романтика, разница в статусе, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив

• 

  Когда злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна
  After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  13 / 0 75 5 / 1 5 / 1 1 5 0

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очками и поступил в Главную Академию Галактики.Вот только в академических коридорах он столкнулся со своим давним заклятым врагом из прошлого мира — идеальным волком-Альфой. И, как на грех, именно он оказался тем самым хладнокровным Гуном-палачом!Враг его не узнал. Но стоит ему в окружении знатных Альф прижать Ю Юя к стене и с заносчивой ухмылкой спросить: «Улыбнуться мне — смертельно?», как у Ю Юя созревает коварный план.Раз уж судьба навязала роль пушечного мяса, почему бы не превратить жизнь этого «неприступного» героя в сладкий ад?Ю Юй надевает маску беспомощной невинности. Притворяется слабым на миссиях, падает в его объятия на тренировках, а в период гона Альфы соблазнительно обнажает шею:«Укуси меня...»Спектакль срабатывает: хладнокровный гордец постепенно сходит с ума от страсти, смущается, краснеет и превращается в ручного волка. Ю Юй планирует довести его до «крематория погони за любовью» и сбежать, но замечает, что этот волк уже забрал его сердце, ласкает его хвост и зовет своей «женой».Всё рушится в день, когда у Ю Юя происходит вторичная дифференциация.Прямо на глазах у потрясенного Альфы Ю Юй сам превращается в доминантного Альфу!Сбросив дурацкие очки, с пьянящим ароматом фрезии он прижимает бывшего Гуна к стене и жестко ставит ему метку.Ошеломленный волк едва держится на ногах, пытаясь огрызнуться, но Ю Юй удерживает его за острые клыки и шепчет:«Что же Альфы так жестоки к другим Альфам, братец?»**Се Фаньсин знал, что Ю Юй лжет. Но он добровольно стал пешкой в этой игре, утопая в фальшивом любовном контракте и моля простить его безумную любовь.Он думал, это продлится вечно. Но Ю Юй сбежал, превратившись в космического пирата, и оставил холодное прощание:«Ты — гордый аристократ, я — лишь пушечное мясо. В следующий раз мы встретимся врагами».Годы спустя, когда долг и тоска разрывали душу Се Фаньсина, в его окно под покровом ночи проскользнул знакомый силуэт с пылающей розой в руках:«Се Цяоцяо, я передумал. Сбеги со мной».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, научная фантастика, фантастика, комедия, драма, приключения

  тэги: трансмиграция, академия, космос, зверолюди, главный герой гонг, счастливый конец, переселение души, сокрытие истинной личности, омегаверс, от ненависти к любви, богатый главный герой, научная фантастика, bl, 1v1, сильная пара

• 

  Хватит флиртовать, это уже оскорбительно!
  Stop Flirting, It's Offensive!

  В прошлом Жуань И ради Лу Бинчэня лишился статуса лучшего ученика школы и скатился на самое дно. Но избалованному богачу этого было мало. Он пренебрежительно похлопал юношу по щеке и с ледяной ухмылкой бросил: «Жуань И, кем ты себя возомнил? Ты думаешь, ты достоин бросить меня?»Открыв глаза после гибели, Жуань И обнаружил, что вернулся в юность....
  Перевод от bagusranti Китайские
  13 / 0 79 5 / 1 5 / 1 1 0

  В прошлом Жуань И ради Лу Бинчэня лишился статуса лучшего ученика школы и скатился на самое дно. Но избалованному богачу этого было мало. Он пренебрежительно похлопал юношу по щеке и с ледяной ухмылкой бросил: «Жуань И, кем ты себя возомнил? Ты думаешь, ты достоин бросить меня?»Открыв глаза после гибели, Жуань И обнаружил, что вернулся в юность....

  В прошлом Жуань И ради Лу Бинчэня лишился статуса лучшего ученика школы и скатился на самое дно. Но избалованному богачу этого было мало. Он пренебрежительно похлопал юношу по щеке и с ледяной ухмылкой бросил: «Жуань И, кем ты себя возомнил? Ты думаешь, ты достоин бросить меня?»Открыв глаза после гибели, Жуань И обнаружил, что вернулся в юность.Раньше он мог прогулять уроки и мчаться через весь город ради любимого десерта господина Лу, который тот с равнодушием выбрасывал в мусорку. Теперь Жуань И даже не смотрит в сторону бывшего. Он просто отдаёт свежее пирожное дедушке-уборщику: «Дедуль, угощайтесь, очень вкусно!»А стоящий неподалеку Лу Бинчэнь, с замиранием сердца ждавший подарок, впадает в шок: «???»*Очнувшись в прошлом, Лу Бинчэнь был на седьмом небе от счастья. Переродившись, он поклялся больше не уничтожать их чувства и ценить Жуань И.Вот только его ждал неприятный сюрприз...Жуань И, раньше забивавший на учебу ради него, теперь стал лучшим учеником школы.Жуань И, прежде хранивший ему слепую верность, превратился в недосягаемого школьного идола.А тот человек, который по первому звонку мчался к нему сквозь грозу...Чёрт возьми, да где же он?!Не в силах дозвониться, гордый молодой господин Лу весь день мокнет у чужих дверей с утра до самой ночи.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, школа, повседневность, психология, комедия

  тэги: романтика, гениальный главный герой, главный герой гонг, школьная жизнь, перерождение, от слабого к сильному, возвращение в прошлое, крематорий, богатый главный герой, регрессия, школа, главный герой шоу, 1v1, даньмэй

• 

  Единственный человек во всём мире
  The Only Human in the World

  АннотацияЮми очнулся в чужом мире, где человечество давно вымерло, а планету заселяют гигантские жуткие монстры. Чтобы жить среди людей, чудовища принимают человеческий облик, но ни один из них не способен скрыть свою сущность полностью — у кого-то видны щупальца, у кого-то чешуя, рога или клыки. Лишь Юми — настоящий, хрупкий и безупречно красив...
  Перевод от romdommusa Китайские
  13 / 0 87 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮми очнулся в чужом мире, где человечество давно вымерло, а планету заселяют гигантские жуткие монстры. Чтобы жить среди людей, чудовища принимают человеческий облик, но ни один из них не способен скрыть свою сущность полностью — у кого-то видны щупальца, у кого-то чешуя, рога или клыки. Лишь Юми — настоящий, хрупкий и безупречно красив...

  АннотацияЮми очнулся в чужом мире, где человечество давно вымерло, а планету заселяют гигантские жуткие монстры. Чтобы жить среди людей, чудовища принимают человеческий облик, но ни один из них не способен скрыть свою сущность полностью — у кого-то видны щупальца, у кого-то чешуя, рога или клыки. Лишь Юми — настоящий, хрупкий и безупречно красивый человек без малейшего изъяна. Чтобы не стать добычей или коллекционной игрушкой, ему приходится скрывать свою истинную природу и выдавать себя за монстра из далеких пустошей. Вот только его нежная красота и безобидность привлекают внимание самых опасных существ этой планеты — включая кронпринца монстров, страдающего от безумных приступов ярости...

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, фэнтези, повседневность, приключения, научная фантастика

  тэги: переселение, попаданец, милый главный герой, монстры, альтернативный мир, повседневность, нечеловеческие существа, главный герой шоу, скрытие истинной личности, милая история, разница в статусе, bl, богатый любовный интерес, заботливый актив

• 

  Стратегия выживания Бога Игр
  The Gaming God's Survival Guide

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  96 / 81 550 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле никнейма ругательство, он вынужден бегать по локациям со светящейся надписью «Пошел ты» над головой.Там же он встречает Бяня Тайцзиня — хрупкого, одетого с иголочки гения киберспорта и хакера с IQ выше 180. Правда, из-за опечатки его никнейм превратился в «Извращенного Цыпленка», а физической силы у парня не хватает даже на то, чтобы перетащить тяжелый ящик.Эта странная парочка решает объединить усилия. Хэ И крушит врагов голыми руками, берет штурмом стены вместо поиска ключей и полагается на феноменальную удачу. Бянь Тайцзинь прямо на ходу взламывает код системы через свои очки-компьютер, просчитывая ловушки на десять шагов вперед. Вместе они ломают правила игры, выживая в безумных квестах, королевских битвах и даже смертельном картинге.Динамичный экшен с черным юмором, где рандомные карты способностей меняют правила каждого раунда, а между дерзким гонщиком и хладнокровным тактиком зарождается непреодолимое притяжение.Сильный гонг Хэ И × Умный шоу Бянь Тайцзинь.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: фантастика, приключения, триллер, психология, сёнэн-ай

  тэги: выживание, виртуальная реальность, гениальный главный герой, система, игровая система, попаданец, сильный главный герой, экшен, два главных героя, прокачка, сильная пара, взаимное спасение, игра на выживание, даньмэй

• 

  Мужской бог, ты не понимаешь любви [Виртуальная реальность]
  Holographic Romance: The Male God Doesn't Understand Love

  Аннотация2315 год. Первая правительственная голографическая онлайн-игра объявляет о начале грандиозного открытого бета-тестирования!Уровень реалистичности достигает девяноста пяти процентов. «Хуася Online» — твой второй мир.
  Перевод от BlSakura Китайские
  7 / 0 12 5 / 2 5 / 2 2 0

  Аннотация2315 год. Первая правительственная голографическая онлайн-игра объявляет о начале грандиозного открытого бета-тестирования!Уровень реалистичности достигает девяноста пяти процентов. «Хуася Online» — твой второй мир.

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, научная фантастика, фэнтези, романтика, комедия, повседневность

  тэги: мир будущего, древний китай, красивый главный герой, инвалидность, виртуальная реальность, культивация, система, одержимость, тайная личность, магический мир, супер удача, дворцовые интриги, научная фантастика

• 

  Снег над дворцом Хунмин
  Legend of Yuanshan

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов...
  Перевод от Morey Китайские
  97 / 67 674 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов...

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов посвятить свою жизнь служению родине и защите трона, но он не подозревает, что для императора он — не просто верный советник. В золотой клетке Запретного города дружба оборачивается одержимостью, а верность сталкивается с безумной страстью владыки Поднебесной.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: древний китай, борьба за власть, ангст, друзья детства, война, умный главный герой, медленное развитие отношений, сильные персонажи, дворцовые интриги, интриги и стратегия, сильный пассив, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Вторая жизнь сильнейшего оружия: Как Король Демонов нашел работу
  Re-employment of a Humanoid Weapon

  АннотацияВеликий спаситель Ся Е ушел в отставку. За плечами — сотни битв, статус Великого Демона и титул абсолютного оружия, а в кармане — ни гроша пенсии. Единственное его богатство — верный парень и безграничная мощь, из-за которой никакая работа долго не держится.«Эй, любимый, собирай пожитки, идем искать новую вакансию!»Парень: ...Получив в ...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  13 / 0 67 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВеликий спаситель Ся Е ушел в отставку. За плечами — сотни битв, статус Великого Демона и титул абсолютного оружия, а в кармане — ни гроша пенсии. Единственное его богатство — верный парень и безграничная мощь, из-за которой никакая работа долго не держится.«Эй, любимый, собирай пожитки, идем искать новую вакансию!»Парень: ...Получив в ...

  АннотацияВеликий спаситель Ся Е ушел в отставку. За плечами — сотни битв, статус Великого Демона и титул абсолютного оружия, а в кармане — ни гроша пенсии. Единственное его богатство — верный парень и безграничная мощь, из-за которой никакая работа долго не держится.«Эй, любимый, собирай пожитки, идем искать новую вакансию!»Парень: ...Получив в напарники забавную Систему, бывший Князь Демонов перерождается на Земле. В теле обычного парня (и по совместительству редчайшего Цветущего Бога) он погружается в водоворот городских тайн, изгнания духов и повседневных курьезов, переворачивая весь мир с ног на голову.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези, повседневность, боевик

  тэги: адекватные главные герои, демоны, духи, система, первая любовь, перерождение, сильный главный герой, экшен, нечисть, сверхспособности, повседневность, городское фэнтези, главный герой шоу, сладкая история

• 

  Все они пожалели после смерти изгоя
  Everyone Regretted It After the Outcast Died

  АннотацияСу Минжань умирал в одиночестве в тот самый день, когда приёмного сына семьи Су с помпой вписывали в семейный реестр.Пока в его вены медленно поступало лекарство, на экране телевизора непрерывно крутились праздничные заголовки:＃Второй молодой господин Су, Ци Синхэ, дебютирует в индустрии развлечений: блестящие перспективы молодой звезд...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  12 / 2 67 5 / 1 5 / 1 2 1 1

  АннотацияСу Минжань умирал в одиночестве в тот самый день, когда приёмного сына семьи Су с помпой вписывали в семейный реестр.Пока в его вены медленно поступало лекарство, на экране телевизора непрерывно крутились праздничные заголовки:＃Второй молодой господин Су, Ци Синхэ, дебютирует в индустрии развлечений: блестящие перспективы молодой звезд...

  АннотацияСу Минжань умирал в одиночестве в тот самый день, когда приёмного сына семьи Су с помпой вписывали в семейный реестр.Пока в его вены медленно поступало лекарство, на экране телевизора непрерывно крутились праздничные заголовки:＃Второй молодой господин Су, Ци Синхэ, дебютирует в индустрии развлечений: блестящие перспективы молодой звезды＃＃Старший брат Су Мо лично поздравил Ци Синхэ, назвав его гордостью семьи, послушным и целеустремлённым юношей＃＃Глава корпорации Гу Пэй посвятил Ци Синхэ трогательную статью, провозгласив его новой суперзвездой＃Мир праздновал триумф фальшивки. И никто не вспомнил, что истинный второй сын семьи Су — Су Минжань, и что сегодня — день его рождения.Вспоминая свою короткую жизнь, Су Минжань чувствовал лишь леденящую пустоту.Похищенный в семь лет, он шесть лет выживал в аду, а когда вернулся в тринадцать — оказался лишним. Место у семейного очага занял Ци Синхэ. Родители вычеркнули его из сердца, брат и сестра презирали, а единственный близкий человек, его названый брат Гу Пэй, давно принадлежал другому.Собрав последние силы, Су Минжань выдернул иглу капельницы, поднялся на крышу больницы и набрал номер старшего брата.«Что тебе опять нужно?» — раздался в трубке ледяной голос Су Мо.«Брат, ты ведь искренне ненавидишь меня? Хочешь, чтобы я исчез навсегда?» — тихо спросил Су Минжань.«Да. Так что избавь меня от своих звонков», — отрезал брат.Су Минжань сбросил вызов и шагнул в пустоту.Но судьба дала ему второй шанс — он выжил. На этот раз Су Минжань не вернётся в ад, который назывался домом. Он хочет лишь покоя и свободы, как можно дальше от их фальшивой любви.Но почему теперь они все стоят перед ним на коленях?Глядя на плачущую мать, умоляющего о прощении брата и раскаявшегося Гу Пэя, Су Минжань спокойно отвечает: «Уже слишком поздно».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, психология, повседневность

  тэги: второй шанс, преданный любовный интерес, месть, шоу-бизнес, психологические травмы, тяжёлое детство, стекло, современный мир, сложные отношения, семейная драма, сожаление, недопонимание, богатый и бедный, bl, скрытые чувства

• 

  После быстрого брака с доктором Сюем
  After Flash Marriage with Doctor Xu

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  13 / 3 49 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков ...

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков родителей перед тридцатилетием, Юй Цинтан соглашается на свидание вслепую. Сдержанный доктор Сюй Байчжан в строгом костюме и очках в тонкой оправе кажется идеальным кандидатом для спокойной семейной жизни. Импульсивное предложение брака — и вот они уже живут под одной крышей, соблюдая вежливую дистанцию.Но за аскетичным фасадом доктора скрываются многолетняя одержимость и темная страсть. Когда доктор Сюй слизывает кровь с пораненного пальца своего нового мужа, Юй Цинтан понимает: его сдержанный супруг скрывает куда больше, чем кажется на первый взгляд.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, драма, комедия, психология, дзёсэй

  тэги: романтика, сён-ай, врач, одержимость, тайная личность, любовь после свадьбы, врачи, городская жизнь, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Будни расследований: Двуликий стажёр и упрямый капитан
  Everyday Crime-Solving of a Two-Faced Rookie and a Stubborn Detective

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  13 / 0 90 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым сердцем.С первого же дня Юань Чэ понял: этот парень далеко не так прост, каким притворяется. И шестое чувство ветерана не подвело — с появлением Ко Жаня спокойной жизни капитана пришёл конец.Основная сюжетная линия — расследование трёх сложнейших уголовных дел (два в первом томе, третье — во второй части). Параллельно развивается драматичный роман между Ко Жанем и Юань Чэ.Дело 1:«Смерть Дун Ши»Находка обезглавленного женского тела в реке сплетает воедино судьбы четырёх разных женщин. А найденный мужчина... получил по заслугам или стал невинной жертвой?Дело 2:«Небольшая помощь»Труп ребёнка на пустыре, тело женщины, перерезанное пополам, и таинственно исчезнувший мужчина. То, что кажется тщательно спланированной местью одной семье, оказывается роковой ошибкой: они навлекли на себя смерть, лишь оказав «небольшую услугу».Краткая суть: Наглядный пример того, насколько обманчивой бывает внешность!

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, триллер, романтика, психология, повседневность

  тэги: современность, хитрый главный герой, умный главный герой, 16+, убийства, полицейский, тайны, два главных героя, детектив, расследование, служебный роман, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, актив младше

• 

  Триумфальное возвращение [Шоу-бизнес]
  Making a Comeback [Entertainment Circle]

  АннотацияЧжао Гуань был баловнем судьбы и гениальным продюсером, пока трагедия не приковала его к постели. Но даже потеряв голос, он правил музыкальным миром из тени. Смерть должна была стать концом, но стала новым началом: он очнулся в теле Юань Шана — смазливого, робкого пустышки из популярного шоу выживания. Шоу-бизнес жесток к слабым, но Чжа...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  12 / 0 56 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияЧжао Гуань был баловнем судьбы и гениальным продюсером, пока трагедия не приковала его к постели. Но даже потеряв голос, он правил музыкальным миром из тени. Смерть должна была стать концом, но стала новым началом: он очнулся в теле Юань Шана — смазливого, робкого пустышки из популярного шоу выживания. Шоу-бизнес жесток к слабым, но Чжа...

  АннотацияЧжао Гуань был баловнем судьбы и гениальным продюсером, пока трагедия не приковала его к постели. Но даже потеряв голос, он правил музыкальным миром из тени. Смерть должна была стать концом, но стала новым началом: он очнулся в теле Юань Шана — смазливого, робкого пустышки из популярного шоу выживания. Шоу-бизнес жесток к слабым, но Чжао Гуань докажет: истинный гений поднимется на вершину из любой грязи!

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность, приключения

  тэги: романтика, красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, босс и подчиненный, шоу-бизнес, перерождение, музыка, сильный главный герой, от слабого к сильному, комедия, bl, 1v1, талантливый главный герой

• 

  Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
  After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
  Перевод от bagusranti Китайские
  13 / 0 62 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, равный статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Когда новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 из 10, но романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Весь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, но и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, психология

  тэги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Больной красавец пытался сбежать от параноика
  The Paranoid CEO's Sickly Beauty Can't Escape

  АннотацияВ глазах высшего общества Нинчэна Цзин Юань — избалованный, но смертельно больной красавец, которого без памяти любит главный тиран города, Цзи Янь. Днём Цзин Юань падает в обморок от малейшего сквозняка и трогательно плачет на груди своего покровителя, а по ночам... надевает солнцезащитные очки, зажигает на диджейском пульте и занимает...
  Перевод от romdommusa Китайские
  13 / 0 114 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ глазах высшего общества Нинчэна Цзин Юань — избалованный, но смертельно больной красавец, которого без памяти любит главный тиран города, Цзи Янь. Днём Цзин Юань падает в обморок от малейшего сквозняка и трогательно плачет на груди своего покровителя, а по ночам... надевает солнцезащитные очки, зажигает на диджейском пульте и занимает...

  АннотацияВ глазах высшего общества Нинчэна Цзин Юань — избалованный, но смертельно больной красавец, которого без памяти любит главный тиран города, Цзи Янь. Днём Цзин Юань падает в обморок от малейшего сквозняка и трогательно плачет на груди своего покровителя, а по ночам... надевает солнцезащитные очки, зажигает на диджейском пульте и занимается паркуром!Оказавшись в теле обречённого на гибель пушечного мяса из романтического романа, Цзин Юань решает обхитрить сюжет. Его план прост: притворяться влюблённым зайчиком перед опасным параноиком Цзи Янем, подлечить здоровье, накопить денег и тихо исчезнуть.Но идеальный побег рушится, едва начавшись. Попав в руки бандитов, Цзин Юань в ужасе понимает, что перед ним якобы «настоящий» злодей... а спасающий его Цзи Янь давным-давно прочёл его тайный дневник и всё это время наслаждался этой милой игрой. Теперь у беглеца нет ни единого шанса вырваться из цепких рук своего «заботливого» жениха.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: главный герой гонг, счастливый конец, юмор, перерождение, слабый главный герой, попадание в книгу, комедия, недоразумение, богатый главный герой, городская жизнь, главный герой шоу, скрытие истинной личности, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Система выживания для фанатика плохих финалов
  BE Madman Survival System

  ОписаниеСюй Цичэнь — автор, взращённый на стекле и посылках с лезвиями от читателей, — внезапно умер прямо за клавиатурой.Дзинь! Из небытия возникает система выживания: «Добро пожаловать! Твоя задача — переродиться в собственных романах с плохим концом и исправить их на счастливый финал».Переписать трагедии? И заставить полного профана в чувства...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  12 / 0 43 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеСюй Цичэнь — автор, взращённый на стекле и посылках с лезвиями от читателей, — внезапно умер прямо за клавиатурой.Дзинь! Из небытия возникает система выживания: «Добро пожаловать! Твоя задача — переродиться в собственных романах с плохим концом и исправить их на счастливый финал».Переписать трагедии? И заставить полного профана в чувства...

  ОписаниеСюй Цичэнь — автор, взращённый на стекле и посылках с лезвиями от читателей, — внезапно умер прямо за клавиатурой.Дзинь! Из небытия возникает система выживания: «Добро пожаловать! Твоя задача — переродиться в собственных романах с плохим концом и исправить их на счастливый финал».Переписать трагедии? И заставить полного профана в чувствах самому строить романтические отношения?!Система: «Чем милее и слаще любовная линия между активным гонгом и пассивным шоу, тем выше шанс на спасение вашей жизни!»Сюй Цичэнь: «Милая романтика? Невозможно. Никогда в жизни!»Система: «Принято. Хост предпочитает остаться мёртвым...»Сюй Цичэнь: «Подожди! Я иду! Я сам напеку самых сладких пряников!» [На коленях]#Инстинкт самосохранения оказался сильнее гордости#Сюй Цичэнь: «Ты невероятно похож на кое-кого из моего прошлого...»Главный муж: «Открой рот и ешь конфету».Сюй Цичэнь: «Но ты же точно...»Главный муж: «Сладости уже не помогают заткнуть твой рот?»Сюй Цичэнь: «Ауч, ты меня укусил!»#Проверил клыки — да, это тот самый человек, который кормит меня сахаром#

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, драма, приключения, повседневность, фантастика

  тэги: второй шанс, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, система, игровая система, первая любовь, шоу-бизнес, переселение души, попаданец, умный главный герой, быстрая трансмиграция, bl, заботливый актив

• 

  Девятихвостый лис-обольститель
  The Nine-Tailed Male Fox

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  7 / 0 34 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез израненный девятихвостый лис.Ху Цзюмин — капризный, несносный и отчаянно ищущий неприятностей оборотень, сбежавший от брака с Королем Демонов. Он ворует вино Цзи Цина, рушит его покой и с поразительным упрямством лезет на рожон. Холодный даос привык спасать эту ходячую катастрофу, но когда ради спасения Цзи Цина лис отдаст собственное демоническое ядро, лед внутри полубога даст трещину.Впереди их ждут кровавые ритуалы города Чанлэ, безумие полнолуния, расколотая душа и дерзкий вызов самим Небесам. Сможет ли тот, кто был лишен чувств, перевернуть тридцать три неба ради спасения глупого лиса?

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 10:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези, комедия, драма

  тэги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, приключения, медленная романтика, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, сильный главный герой, фэнтезийный мир, магический мир, боги и демоны, нечеловеческие существа, взаимное спасение