Поиск переводов

Найдено 5876 переводов

• 

  Ошибка погружения: Нейросеть помнит твое имя
  The Game Designer Took the Protagonist's Script by Mistake

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очков Системы на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением...
  Перевод от BlSakura Китайские
  110 / 80 774 5 / 1 5 / 1 2 75 0

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очков Системы на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением...

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очков Системы на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением Сюань Жэнем, который как две капли воды похож на его бывшего возлюбленного из жестокого исторического квеста.Только Юаньшэн успевает завязать с ним роман, как реальность дает сбой: они оказываются заперты в секретной VR-игре с нейросимуляцией. Цена выхода — прохождение десяти опасных миров. Но вот незадача: в каждой новой локации его парень стирает память и превращается в ключевого персонажа, которого Юаньшэну во что бы то ни стало нужно соблазнить.Десять безумных виртуальных жизней спустя игра заканчивается. Очнувшись в реальном мире, Юаньшэн обнаруживает, что Сюань Жэнь теперь его большой босс, холодно заявляющий: «Все, что было в симуляции, — просто программный код. Не принимай близко к сердцу».«Окей, без проблем», — отвечает Юаньшэн, увольняется и уезжает зализывать раны на три года.Он и не подозвал, что все эти три года его суровый бывший будет сходить по нему с ума, разыскивая по всей стране. И уж точно не ожидал, что вернувшись, столкнется с патологическим ревнивцем, который готов устраивать сцены ревности... к своим собственным игровым аватарам.«Ты целовался с тем принцем в симуляторе?!»«Сюань Жэнь, ты идиот? Тот принц — это буквально ты!»«Неважно. Это другое!»История о ленивом разработчике с непробиваемой психикой и его невероятно ревнивом боссе, который умудрился проиграть конкуренцию самому себе.***В игре: воплощение вселенской ревности. В реальности: холодный и неприступный гонг.Шоу: парень с потрясающе здоровой менталкой, который легко отпускает прошлое и мгновенно адаптируется к любым условиям.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, комедия, романтика, сёнэн-ай, научная фантастика

  тэги: sci-fi, романтика, современность, система, попаданец, умный главный герой, флафф, перерождение, университет, повседневность, быстрая трансмиграция, сильная пара

• 

  Я стану главой боевого мира!
  Wandering Through the Jianghu

  АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусст...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  26 / 0 226 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусст...

  АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусств!»Император: «Тебе просто скучно в столице? Хочешь, поехали на императорскую охоту?»Ци Чжэнь: «Нет, я твёрдо решил стать владыкой боевых искусств!»Император: «...Тех заморских диковинок, что ты хотел, уже привезли во дворец».Ци Чжэнь: «Я стану главой всех мастеров цзянху!»Император: «...»Закупившись ценнейшими дворцовыми снадобьями и прихватив верных теневых стражей, воодушевлённый княжич оставляет столицу и на всех парах несётся покорять боевой мир!

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, комедия, романтика, уся (wuxia), боевые искусства, история, фэнтези

  тэги: второй шанс, романтика, древний китай, древние времена, интриги и заговоры, приключения, милый главный герой, юмор, перерождение, сокрытие истинной личности, возвращение в прошлое, комедия, богатый главный герой, bl

• 

  Когда твой бывший — твой лечащий врач
  My Ex-Boyfriend Doctor Came for Ward Rounds

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...
  Перевод от bagusranti Китайские
  27 / 17 132 5 / 1 5 / 1 1 0

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...

  Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот момент Гу Цзэ с пылающим от напряжения лицом изо всех сил пытался справиться с собственным организмом в максимально неловкой позе.А его бывший — безупречно отглаженный, холодный, сдержанный и чертовски элегантный.…Всё, этот мир уже ничего не спасёт. Пусть просто рухнет.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, психология

  тэги: студент, современность, адекватные главные герои, врач, медицина, лёгкое чтение, комедийный подтекст, воссоединение, врачи, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в возрасте, заботливый актив

• 

  Говорят, ты красавчик, жаль, что я слепой
  They Say You're Handsome, Too Bad I'm Blind

  АннотацияУ Линь Сяо глаза невероятной красоты, но вот беда — он слеп с самого рождения.Дождливым вечером друзья приводят в его скромный салон смертельно пьяного клиента.Линь Сяо: «Сэр, снимите верхнюю одежду и лягте на кушетку».Фан Чи — харизматичный барабанщик и лидер топ-группы — цепким взглядом хмельных глаз оценивает изящного темноволосого ю...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  27 / 17 147 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  АннотацияУ Линь Сяо глаза невероятной красоты, но вот беда — он слеп с самого рождения.Дождливым вечером друзья приводят в его скромный салон смертельно пьяного клиента.Линь Сяо: «Сэр, снимите верхнюю одежду и лягте на кушетку».Фан Чи — харизматичный барабанщик и лидер топ-группы — цепким взглядом хмельных глаз оценивает изящного темноволосого ю...

  АннотацияУ Линь Сяо глаза невероятной красоты, но вот беда — он слеп с самого рождения.Дождливым вечером друзья приводят в его скромный салон смертельно пьяного клиента.Линь Сяо: «Сэр, снимите верхнюю одежду и лягте на кушетку».Фан Чи — харизматичный барабанщик и лидер топ-группы — цепким взглядом хмельных глаз оценивает изящного темноволосого юношу, переводит взгляд на соблазнительно мигающую неоновую вывеску «Массаж» и... не задумываясь, вызывает полицию!Линь Сяо: В смысле?! Паника.jpg!Ошибка! Салон абсолютно легальный, а мастер — честный человек!Однако, пережив один-единственный сеанс невероятного массажа, Фан Чи, измученный хроническим остеохондрозом и болями в шее, мгновенно подсаживается на золотые руки юного мастера.Фан Чи: «Разогрев, банки, иглотерапия, VIP-обслуживание на всю жизнь... Маленький мастер, может, обсудим расширение списка твоих услуг?»Линь Сяо: «Сэр, я продаю технику массажа, а не себя».Позже:Линь Сяо: «Вот так, не напрягайтесь... Вы ведь умеете расслабляться?»Фан Чи: «Угу, конечно».Ещё позже:Фан Чи: «Вот так, не напрягайся... Ты ведь сам учил меня, как нужно расслабляться?»Линь Сяо: QAQ!!!

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, дзёсэй

  тэги: романтика, сён-ай, инвалидность, заботливый главный герой, счастливый конец, шоу-бизнес, умный главный герой, музыка, повседневность, комедия, богатый и бедный, разница в статусе, bl, 1v1, нежный главный герой

• 

  Красавец Омега-близнец
  The Twin Omega Beauty

  АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, но судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрыва...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  27 / 7 197 5 / 1 5 / 1 1 16 0

  АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, но судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрыва...

  АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, но судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрывается гениальный инженер и пилот мех. Мечтая о звездных битвах, Цзинъюань завидует брату, а Цзинси, измученный дисциплиной, мечтает о покое. Братья решаются на дерзкий авантюру — поменяться личностями!В первый же день в Первой военной академии Империи Цзинъюань занимает место брата. Изящный юноша в парадной форме выбивает три яблочка подряд на испытаниях по стрельбе, моментально завоевывая статус недосягаемого «белого лунного света» Империи.В это же время в светских салонах судачат о «бездушной принцессе» из дома генерала, как две капли воды похожей на молодого гения академии...Ан Цзинъюань: «?»Ан Цзинси: «?»CP — Наследный принц!!!!!!Он — главный «белый лунный свет» этой Империи.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, боевик, драма, приключения, дзёсэй, комедия

  тэги: военные, красивый главный герой, академия, империя, близнецы, боевая академия, 16+, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, омегаверс, принц, скрытие истинной личности, меха, bl, 1v1

• 

  Жалоба Системе: Слишком Навязчивый Гонг
  Rich Presidents All Love Me (Quick Transmigration)

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Кто же знал, что едва он перемести...
  Перевод от Morey Китайские
  111 / 81 617 5 / 1 5 / 1 3 204 0

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Кто же знал, что едва он перемести...

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Кто же знал, что едва он переместится в новый мир и от души влепит герою пощёчину, как тот властно схватит его за подбородок, повалит на кровать и начнёт страстно целовать?Теперь вместо того, чтобы поскорее закончить смену и пойти есть свои любимые кисло-сладкие рёбрышки в столовой, Линь Кэ вынужден спасаться от безумной любви могущественных, одержимых и пугающе привлекательных мужчин, чьи сюжетные линии были взломаны неизвестным вирусом.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, мистика, сверхъестественное, повседневность, фэнтези

  тэги: романтика, современность, система, счастливый конец, эротика, юмор, одержимость, пушечное мясо, мистика, от ненависти к любви, одержимый актив, быстрая трансмиграция, властный любовный интерес, богатый любовный интерес

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Перевод от hemagiita Китайские
  27 / 17 164 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но никто не догадывается, что скрывается за этой маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая игра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая его в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

• 

  Красота спасёт мир [Система]
  Reviving the Sword God

  АннотацияВсе, чего хотел Цзян Сяочжоу — лениво варить еду на духовном огне, прятаться от горного ветра за плотными ширмами и тихо плыть по течению в теле второстепенного персонажа. Но идеальный план рушится в тот миг, когда оригинальный главный герой погибает, а мир вокруг начинает стремительно рассыпаться.Внезапно проснувшаяся в голове Система ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  21 / 0 140 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВсе, чего хотел Цзян Сяочжоу — лениво варить еду на духовном огне, прятаться от горного ветра за плотными ширмами и тихо плыть по течению в теле второстепенного персонажа. Но идеальный план рушится в тот миг, когда оригинальный главный герой погибает, а мир вокруг начинает стремительно рассыпаться.Внезапно проснувшаяся в голове Система ...

  АннотацияВсе, чего хотел Цзян Сяочжоу — лениво варить еду на духовном огне, прятаться от горного ветра за плотными ширмами и тихо плыть по течению в теле второстепенного персонажа. Но идеальный план рушится в тот миг, когда оригинальный главный герой погибает, а мир вокруг начинает стремительно рассыпаться.Внезапно проснувшаяся в голове Система ставит жесткое условие: хочешь выжить — найди способ вернуть погибшего героя с того света, а пока изволь сам тащить на себе весь сюжет.Так изнеженному юноше без выдающегося таланта к мечу приходится взять в руки оружие и шагнуть на путь, залитый кровью. Здесь нет места внезапным чудесам и мгновенным озарениям. Силу придется вырывать у судьбы зубами, проходя через предательство, боль и бесконечные битвы, чтобы в конце концов вырвать из лап смерти того, кто успел стать ему дороже собственной жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), сёнэн-ай, драма, приключения

  тэги: культивация, система, месть, попаданец, враги становятся любовниками, умный главный герой, магические звери, развитие персонажа, стекло, попадание в книгу, магический мир, от слабого к сильному, тёмная атмосфера, трагедия, даньмэй

• 

  Взаимный обман
  Mutual Deceptions

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...
  Перевод от romdommusa Китайские
  26 / 1 158 5 / 1 5 / 1 2 1 0

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагматичной сделкой с чётким сроком годности. Когда контракт подходил к концу, Юй Тяо без колебаний поставил подпись на документе о разводе и тихо исчез из жизни богатого семейства.Но в проливную осеннюю ночь на кладбище Лу Куандун всё же находит его — беспомощного, сжигаемого высокой лихорадкой. Всегда высокомерный и сдержанный наследник впервые теряет самообладание. Сжимая подбородок юноши до синяков, он с отчаянием выплёскивает рвущуюся наружу боль: «На кого ты на самом деле смотрел все эти годы?!»Юй Тяо лишь слабо улыбается в ответ: «Это был просто спектакль, молодой господин Лу. Неужели вы принимали всё всерьёз?»Взбешённый до безумия, Лу Куандун силой возвращает его в дом. Каждая попытка Юй Тяо вырваться пресекается жестко и отчаянно: зажатые лодыжки, насильно введённые лекарства и уколы... Высокомерный альфа готов цепляться за самый ничтожный шанс, лишь бы удержать чужую любовь, которую он по ошибке считал своей.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, психология, повседневность, дзёсэй

  тэги: сён-ай, брак по расчету, безответная любовь, контракт, ревность, тайны, омегаверс, сложные отношения, одержимый актив, белый лунный свет, богатый главный герой, эмоциональное развитие, даньмэй

• 

  Стратегия выживания Бога Игр
  The Gaming God's Survival Guide

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  110 / 95 612 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле никнейма ругательство, он вынужден бегать по локациям со светящейся надписью «Пошел ты» над головой.Там же он встречает Бяня Тайцзиня — хрупкого, одетого с иголочки гения киберспорта и хакера с IQ выше 180. Правда, из-за опечатки его никнейм превратился в «Извращенного Цыпленка», а физической силы у парня не хватает даже на то, чтобы перетащить тяжелый ящик.Эта странная парочка решает объединить усилия. Хэ И крушит врагов голыми руками, берет штурмом стены вместо поиска ключей и полагается на феноменальную удачу. Бянь Тайцзинь прямо на ходу взламывает код системы через свои очки-компьютер, просчитывая ловушки на десять шагов вперед. Вместе они ломают правила игры, выживая в безумных квестах, королевских битвах и даже смертельном картинге.Динамичный экшен с черным юмором, где рандомные карты способностей меняют правила каждого раунда, а между дерзким гонщиком и хладнокровным тактиком зарождается непреодолимое притяжение.Сильный гонг Хэ И × Умный шоу Бянь Тайцзинь.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: фантастика, приключения, триллер, психология, сёнэн-ай

  тэги: выживание, виртуальная реальность, гениальный главный герой, система, игровая система, попаданец, сильный главный герой, экшен, два главных героя, прокачка, сильная пара, взаимное спасение, игра на выживание, даньмэй

• 

  Я — Бета, и я уничтожу ваш сюжет!
  Who Did the Beta Offend?

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  25 / 10 141 5 / 1 5 / 1 1 57 0

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сын богача меняет меню столовой, лишая Бету его любимых кисло-сладких ребрышек;— Чтобы отдать Омеге стипендию, второй принц устраивает подлог и забирает законную награду Беты;— А во время практических учений бедный Бета и вовсе становится козлом отпущения, погибнув в бунте, вызванном незапланированной течкой Омеги!Проснувшись в холодном поту, Нин Сыюй в бешенстве: «Кого вообще перешёл дорогу Бета?!»Но настоящая катастрофа ждала его в общежитии. Войдя в комнату №701, он встречает своих соседей: второго принца, наследника финансовой империи и... «Бету», от которого буквально за версту разит феромонами Омеги.Нин Сыюй: «Отлично. Этот мир напросился на уничтожение».

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, фантастика, романтика, комедия, боевик, меха, школа

  тэги: мир будущего, красивый главный герой, академия, гениальный главный герой, будущее, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, омегаверс, главный герой имба, богатый главный герой, меха, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Яйцо предка драконов в кармане пушечного мяса
  The Outcast Ran Away with the Dragon Ancestor's Egg!

  Аннотация[Оба девственники + Трансмиграция + Нетрадиционное самосовершенствование + Сладкая история]Се Тянь попал в тело всеми ненавистного пушечного мяса из секты Хэхуань, да ещё и сразу же столкнулся лицом к лицу с разъярённым древним драконом.Начало хуже не придумаешь! Чтобы выжить, на следующий день Се Тянь сбегает в мир смертных, волоча изр...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  25 / 0 124 5 / 2 5 / 2 2 4 0

  Аннотация[Оба девственники + Трансмиграция + Нетрадиционное самосовершенствование + Сладкая история]Се Тянь попал в тело всеми ненавистного пушечного мяса из секты Хэхуань, да ещё и сразу же столкнулся лицом к лицу с разъярённым древним драконом.Начало хуже не придумаешь! Чтобы выжить, на следующий день Се Тянь сбегает в мир смертных, волоча изр...

  Аннотация[Оба девственники + Трансмиграция + Нетрадиционное самосовершенствование + Сладкая история]Се Тянь попал в тело всеми ненавистного пушечного мяса из секты Хэхуань, да ещё и сразу же столкнулся лицом к лицу с разъярённым древним драконом.Начало хуже не придумаешь! Чтобы выжить, на следующий день Се Тянь сбегает в мир смертных, волоча израненное тело.Проведя год в беззаботном веселье, он вдруг замечает, что его духовная энергия стремительно иссякает.Пока другие попаданцы получают крутые читы, Се Тянь обнаруживает в своём море сознания прожорливого паразита, сосущего его силы... Стоп, это же настоящее драконье яйцо?!Се Тянь: Жизнь — боль, верните меня обратно в мой мир!Лун Юань: Не пущу!!

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, фэнтези, приключения, сянься (XianXia)

  тэги: трансмиграция, заботливый главный герой, драконы, уход за детьми, переселение души, попаданец, флафф, комедия, милые дети, нежная романтика, bl, сладкая история

• 

  Фиктивный брак с суперзвездой
  After Flash Marriage with My Idol

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  27 / 17 157 5 / 1 5 / 1 1 22 0

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал ...

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал от стыда: он вовсе не преступник, а просто слишком сильно нервничал!Когда кумир лично разыскал его, то с лёгкой улыбкой объявил: украденное кольцо предназначалось будущей супруге. А затем достал готовый брачный контракт. Из-за давления семьи Шэн Чи срочно потребовался фиктивный супруг, и кто подойдет на эту роль лучше, чем преданный поклонник?Инь Янь не мог поверить своему счастью. Мечта любого фаната сбылась!*Вот только он не подозревал, что у этой «фиктивной» истории есть секрет.Когда Шэн Чи взглянул на него нежным взглядом и признался в тайне, хранившейся со школьных времён:«Тот завуч, что ругал меня за анонимное письмо, говорил, что я никого не смогу завоевать. Как же он ошибался... Извини за маленький обман, Инь Янь. Это кольцо с самого начала должно было достаться только тебе».

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: студент, брак по расчету, знаменитости, главный герой мужчина, первая любовь, шоу-бизнес, современный мир, любовь после свадьбы, певец, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Перевод от bagusranti Китайские
  27 / 17 129 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за месяц...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, но сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедия положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая история, 1v1

• 

  Снова увидеть лунный свет
  Seeing the Moonlight Again

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  27 / 17 172 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую невесту до суицида.Но Сицин лишь холодно согласилась. Ей было всё равно. Главное — слух о том, что вступивший в брак с наследницей Дуань получает право на одно исполненное желание. И её единственным желанием была месть: сровнять с землей семью Му, виновную в смерти матери.*Ослепшая в результате трагедии, Дуань Сюньшуан отвергала все попытки её вылечить. Пожилая бабушка цеплялась за любые поверья, предложив найти сиделку с идеальной совпадемостью по ба-цзы. Сюньшуан лишь насмешливо улыбалась... пока не услышала имя девушки.И когда Му Сицин шагнула в её темноту, сердце Дуань Сюньшуан дрогнуло. Ей не терпилось снова увидеть тот самый «лунный свет», о котором она тайно мечтала годами.«Ты правда исполнишь любое моё желание?» — с замиранием сердца спросила Сицин.«Всё, что пожелаешь», — отозвался мягкий, полный нежности голос.＊Шаг за шагом Му Сицин осознавала: за ледяной маской «монстра» скрывается невероятно чуткая, страстная и верная душа.А когда Сюньшуан вернула зрение и безжалостно уничтожила клан Му, освободив Сицин от прошлого, она лишь ласково прижалась к ней: «Так каково же твоё истинное желание?»И Сицин прошептала: «Моё желание — ты».

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, инвалидность, современность, заботливый главный герой, месть, счастливый конец, 16+, сильный главный герой, главный герой женщина, тайная любовь, богатая семья, белый лунный свет, любовь после свадьбы, gl, исцеление любовью

• 

  Северо-восточная мышь-кладоискатель
  The Northeast Treasure-Hunting Mouse

  АннотацияМалыш Шу Сюнь — благородный духовный зверь-ищейка, выросший на рассказах мамы о чудесах далекого Северо-Востока. Он грезил о сочном женьшене и сытном тушеном мясе, но первая же попытка вырыть собственную норку обернулась пространственной катастрофой. Пробив барьер миров, крошечный мышонок ростом всего в пять сантиметров очутился в далек...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  25 / 0 141 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМалыш Шу Сюнь — благородный духовный зверь-ищейка, выросший на рассказах мамы о чудесах далекого Северо-Востока. Он грезил о сочном женьшене и сытном тушеном мясе, но первая же попытка вырыть собственную норку обернулась пространственной катастрофой. Пробив барьер миров, крошечный мышонок ростом всего в пять сантиметров очутился в далек...

  АннотацияМалыш Шу Сюнь — благородный духовный зверь-ищейка, выросший на рассказах мамы о чудесах далекого Северо-Востока. Он грезил о сочном женьшене и сытном тушеном мясе, но первая же попытка вырыть собственную норку обернулась пространственной катастрофой. Пробив барьер миров, крошечный мышонок ростом всего в пять сантиметров очутился в далеком технологичном будущем!Шу Сюнь: (O_O)?Он заперт в пустой футуристичной квартире сурового межзвездного генерала Е Цзяня. Чтобы не умереть с голоду, малютке приходится рыбачить в огромном аквариуме и осваивать чужую капсулу виртуальной реальности. Войдя в суровое испытание на выживание «Конец зимы», крохотный пушистик встречает своего грозного хозяина.Генералу придется изрядно постараться, чтобы поладить с этим гордым, невероятно умным и задиристым комочком, который на любую попытку потискать его по-детски свирепо заявляет:«Слышь, руки убрал!»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, фантастика, приключения, романтика, комедия

  тэги: виртуальная реальность, приключения, игровая система, перемещение в другой мир, умный главный герой, животные, комедия, нежная романтика, разница в статусе, 1v1, заботливый актив, игра на выживание, даньмэй

• 

  Лучший агент: Рождение новой звезды
  Ace Broker

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...
  Перевод от BlSakura Китайские
  21 / 0 119 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто спис...

  АннотацияВ тридцать два года Вэй Цзинъань остался ни с чем. Человек, создавший империю «Суперзвезда» и превративший капризного мальчишку во всенародного любимца, в одночасье лишился лицензии и репутации. Бывшее руководство перекрыло ему кислород, а его собственный подопечный высокомерно бросил прессе: «Я терпел его слишком долго».Но те, кто списал легендарного агента со счетов, забыли: великими актеров делают не гигантские корпорации. Их делает талант Вэй Цзинъаня.Скрываясь от назойливых репортеров в тихой студенческой кофейне, Цзинъань замечает скромного официанта. У юного Цзян Лу выдающаяся внешность, а за его вежливой робостью скрывается редкий, почти пугающий актерский гений. Этот мальчик не мечтает о славе, но он готов довериться своему новому менеджеру.Шаг за шагом, от копеечной массовки до главных ролей, они начинают восхождение на вершину шоу-бизнеса. Впереди их ждут грязные интриги бывшей компании, попытки саботажа и медленно зарождающееся, глубокое чувство между расчетливым, взрослым мужчиной и его преданным подопечным.Пришло время показать этой индустрии, как рождаются настоящие чудеса.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, заботливый главный герой, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги и стратегия, разница в возрасте, разница в статусе, сильная пара, талантливый главный герой

• 

  Господин Тань и его господин Тань
  Mr. Tan and His Mr. Tan

  АннотацияЧетыре года назад голос загадочного диджея исцелял чужие души в ночном эфире, пока его собственная разбивалась на осколки. Тань Сяо оставил всё: славу, первую любовь и родину, сбежав от всепоглощающей боли. Теперь он вернулся, скрывая свою личность за строгим костюмом директора радиостанции. Но человек, который безраздельно владел его с...
  Перевод от Morey Китайские
  112 / 97 852 4.3 / 3 4 / 3 2 0

  АннотацияЧетыре года назад голос загадочного диджея исцелял чужие души в ночном эфире, пока его собственная разбивалась на осколки. Тань Сяо оставил всё: славу, первую любовь и родину, сбежав от всепоглощающей боли. Теперь он вернулся, скрывая свою личность за строгим костюмом директора радиостанции. Но человек, который безраздельно владел его с...

  АннотацияЧетыре года назад голос загадочного диджея исцелял чужие души в ночном эфире, пока его собственная разбивалась на осколки. Тань Сяо оставил всё: славу, первую любовь и родину, сбежав от всепоглощающей боли. Теперь он вернулся, скрывая свою личность за строгим костюмом директора радиостанции. Но человек, который безраздельно владел его сердцем, Тань Цзипин, стал могущественным CEO империи развлечений. Их разделяют годы болезненного молчания, ложь во спасение и непреодолимое притяжение. Один прячет свою личность от мира, другой скрывает свою одержимость за маской ледяного равнодушия.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, современность, ангст, шоу-бизнес, трагическое прошлое, психологические травмы, стекло, тайная личность, сложные отношения, драма, скрытие истинной личности, воссоединение влюбленных, разница в статусе, исцеление любовью

• 

  И вы утверждаете, что это пёс?!
  You, You Call This a Dog?!

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...
  Перевод от hemagiita Китайские
  27 / 17 173 5 / 1 5 / 3 1 11 0

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец — «пёсик»-подросток — лишь невинно наклонил голову, хлопнул пушистыми ушками и уставился на своего нового владельца..Бо Шэнь всё же принял реальность с «человекоподобным псом».Во-первых, неустойка за отказ от договора была ему не по карману.Во-вторых, у «питомца» оказалась внушительная пожизненная выслуга, способная не просто прокормить себя, но и вытащить бедного хозяина из нищеты..Но вскоре начались странности——«Я ведь только вчера отдавал последние деньги за электричество, почему опять пришёл счёт?»«Подожди… Откуда в моём холодильнике мраморная говядина? И кто принёс это коллекционное вино?!»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, научная фантастика, повседневность, приключения, фантастика

  тэги: мир будущего, романтика, зверолюди, попаданец, питомцы, животные характеристики, комедия, скрытие истинной личности, нежная романтика, милая история, богатый любовный интерес, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  Ты, смотрю, осмелел
  You've Got Some Nerve

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...
  Перевод от romdommusa Китайские
  26 / 1 170 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительный, как лезвие, взгляд. Одно его присутствие мгновенно внушает дисциплину.И именно в его команду попадает двадцатитрехлетний Пэй Сун — гиперактивный гений за рулем, напоминающий неугомонную обезьяну с горы Эмей.Сегодня он подбивает тюнинг-группу ставить гигантские антикрылья, завтра убеждает пилотов GT отказаться от ABS, а послезавтра подбивает мотогонщиков на нелегальный заезд, размахивая руками: «Инженер Лу сегодня отдыхает, пацаны, гоняем на полную!»Пока суровая рука Лу Чэншаня не ловит его за воротник: «Пэй Сун... я смотрю, ты совсем страх потерял?»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 07:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, спорт, комедия, повседневность, драма

  тэги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, гениальный главный герой, счастливый конец, сильный главный герой, наши дни, комедия, спорт, разница в возрасте, сладкая история, 1v1, заботливый актив