Поиск переводов

Найдено 5611 переводов

• 

  Изгнанный наследник берет вину на себя
  The Wealthy Outcast Takes the Blame with a Baby

  АннотацияПроснувшись, Нин Цзан обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Теперь он — изгнанный сын из богатой семьи, которого выставили за дверь вместе с двухлетним ребенком. И когда он раздумывал, как выжить в этом новом мире, в его голове раздался голос: [Система козла отпущения активирована. Примите вину и получите миллион!]Что ...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 85 612 5 / 2 5 / 1 2 158 0

  АннотацияПроснувшись, Нин Цзан обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Теперь он — изгнанный сын из богатой семьи, которого выставили за дверь вместе с двухлетним ребенком. И когда он раздумывал, как выжить в этом новом мире, в его голове раздался голос: [Система козла отпущения активирована. Примите вину и получите миллион!]Что ...

  АннотацияПроснувшись, Нин Цзан обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Теперь он — изгнанный сын из богатой семьи, которого выставили за дверь вместе с двухлетним ребенком. И когда он раздумывал, как выжить в этом новом мире, в его голове раздался голос: [Система козла отпущения активирована. Примите вину и получите миллион!]Что ж, быть козлом отпущения не так уж и плохо, когда за это платят такие деньги! Вернуться в шоу-бизнес? Легко. Заботиться о милом сыне? С удовольствием. Но почему этот суровый, невероятно богатый генеральный директор вдруг начал носить его ребенка на руках и так пристально смотреть на самого Нина?«Вам нужен парень?» — совершенно серьезно спросил мужчина.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, сёнэн-ай, драма

  тэги: современность, богатые персонажи, богатство, заботливый главный герой, система, уход за детьми, шоу-бизнес, попаданец, флафф, ребенок, повседневность, властный любовный интерес, беременность у мужчин, заботливый любовный интерес

• 

  Я стану главой боевого мира!
  Wandering Through the Jianghu

  АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусст...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  15 / 0 91 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусст...

  АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусств!»Император: «Тебе просто скучно в столице? Хочешь, поехали на императорскую охоту?»Ци Чжэнь: «Нет, я твёрдо решил стать владыкой боевых искусств!»Император: «...Тех заморских диковинок, что ты хотел, уже привезли во дворец».Ци Чжэнь: «Я стану главой всех мастеров цзянху!»Император: «...»Закупившись ценнейшими дворцовыми снадобьями и прихватив верных теневых стражей, воодушевлённый княжич оставляет столицу и на всех парах несётся покорять боевой мир!

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, комедия, романтика, уся (wuxia), боевые искусства, история, фэнтези

  тэги: второй шанс, романтика, древний китай, древние времена, интриги и заговоры, приключения, милый главный герой, юмор, перерождение, сокрытие истинной личности, возвращение в прошлое, комедия, богатый главный герой, bl

• 

  Северо-восточная мышь-кладоискатель
  The Northeast Treasure-Hunting Mouse

  АннотацияМалыш Шу Сюнь — благородный духовный зверь-ищейка, выросший на рассказах мамы о чудесах далекого Северо-Востока. Он грезил о сочном женьшене и сытном тушеном мясе, но первая же попытка вырыть собственную норку обернулась пространственной катастрофой. Пробив барьер миров, крошечный мышонок ростом всего в пять сантиметров очутился в далек...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  14 / 0 53 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМалыш Шу Сюнь — благородный духовный зверь-ищейка, выросший на рассказах мамы о чудесах далекого Северо-Востока. Он грезил о сочном женьшене и сытном тушеном мясе, но первая же попытка вырыть собственную норку обернулась пространственной катастрофой. Пробив барьер миров, крошечный мышонок ростом всего в пять сантиметров очутился в далек...

  АннотацияМалыш Шу Сюнь — благородный духовный зверь-ищейка, выросший на рассказах мамы о чудесах далекого Северо-Востока. Он грезил о сочном женьшене и сытном тушеном мясе, но первая же попытка вырыть собственную норку обернулась пространственной катастрофой. Пробив барьер миров, крошечный мышонок ростом всего в пять сантиметров очутился в далеком технологичном будущем!Шу Сюнь: (O_O)?Он заперт в пустой футуристичной квартире сурового межзвездного генерала Е Цзяня. Чтобы не умереть с голоду, малютке приходится рыбачить в огромном аквариуме и осваивать чужую капсулу виртуальной реальности. Войдя в суровое испытание на выживание «Конец зимы», крохотный пушистик встречает своего грозного хозяина.Генералу придется изрядно постараться, чтобы поладить с этим гордым, невероятно умным и задиристым комочком, который на любую попытку потискать его по-детски свирепо заявляет:«Слышь, руки убрал!»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, фантастика, приключения, романтика, комедия

  тэги: виртуальная реальность, приключения, игровая система, перемещение в другой мир, умный главный герой, животные, комедия, нежная романтика, разница в статусе, 1v1, заботливый актив, игра на выживание, даньмэй

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Перевод от bagusranti Китайские
  15 / 5 72 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за месяц...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, но сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедия положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая история, 1v1

• 

  Снова увидеть лунный свет
  Seeing the Moonlight Again

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  15 / 5 62 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую невесту до суицида.Но Сицин лишь холодно согласилась. Ей было всё равно. Главное — слух о том, что вступивший в брак с наследницей Дуань получает право на одно исполненное желание. И её единственным желанием была месть: сровнять с землей семью Му, виновную в смерти матери.*Ослепшая в результате трагедии, Дуань Сюньшуан отвергала все попытки её вылечить. Пожилая бабушка цеплялась за любые поверья, предложив найти сиделку с идеальной совпадемостью по ба-цзы. Сюньшуан лишь насмешливо улыбалась... пока не услышала имя девушки.И когда Му Сицин шагнула в её темноту, сердце Дуань Сюньшуан дрогнуло. Ей не терпилось снова увидеть тот самый «лунный свет», о котором она тайно мечтала годами.«Ты правда исполнишь любое моё желание?» — с замиранием сердца спросила Сицин.«Всё, что пожелаешь», — отозвался мягкий, полный нежности голос.＊Шаг за шагом Му Сицин осознавала: за ледяной маской «монстра» скрывается невероятно чуткая, страстная и верная душа.А когда Сюньшуан вернула зрение и безжалостно уничтожила клан Му, освободив Сицин от прошлого, она лишь ласково прижалась к ней: «Так каково же твоё истинное желание?»И Сицин прошептала: «Моё желание — ты».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, инвалидность, современность, заботливый главный герой, месть, счастливый конец, 16+, сильный главный герой, главный герой женщина, тайная любовь, богатая семья, белый лунный свет, любовь после свадьбы, gl, исцеление любовью

• 

  Фиктивный брак с суперзвездой
  After Flash Marriage with My Idol

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  15 / 5 89 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал ...

  АннотацияИнь Янь годами был преданным фанатом главного айдола страны — Шэн Чи.Но кто же знал, что обычный поход на концерт закончится катастрофой? От волнения во время рукопожатия Инь Янь так сильно сжал руку кумира, что случайно снял с его пальца любимое кольцо.Уже к вечеру агентство Шэн Чи объявило «неизвестного вора» в розыск. Инь Янь сгорал от стыда: он вовсе не преступник, а просто слишком сильно нервничал!Когда кумир лично разыскал его, то с лёгкой улыбкой объявил: украденное кольцо предназначалось будущей супруге. А затем достал готовый брачный контракт. Из-за давления семьи Шэн Чи срочно потребовался фиктивный супруг, и кто подойдет на эту роль лучше, чем преданный поклонник?Инь Янь не мог поверить своему счастью. Мечта любого фаната сбылась!*Вот только он не подозревал, что у этой «фиктивной» истории есть секрет.Когда Шэн Чи взглянул на него нежным взглядом и признался в тайне, хранившейся со школьных времён:«Тот завуч, что ругал меня за анонимное письмо, говорил, что я никого не смогу завоевать. Как же он ошибался... Извини за маленький обман, Инь Янь. Это кольцо с самого начала должно было достаться только тебе».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: студент, брак по расчету, знаменитости, главный герой мужчина, первая любовь, шоу-бизнес, современный мир, любовь после свадьбы, певец, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Перевод от hemagiita Китайские
  15 / 5 54 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но никто не догадывается, что скрывается за этой маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая игра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая его в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

• 

  Я — Бета, и я уничтожу ваш сюжет!
  Who Did the Beta Offend?

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  14 / 0 94 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В этой книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сын богача меняет меню столовой, лишая Бету его любимых кисло-сладких ребрышек;— Чтобы отдать Омеге стипендию, второй принц устраивает подлог и забирает законную награду Беты;— А во время практических учений бедный Бета и вовсе становится козлом отпущения, погибнув в бунте, вызванном незапланированной течкой Омеги!Проснувшись в холодном поту, Нин Сыюй в бешенстве: «Кого вообще перешёл дорогу Бета?!»Но настоящая катастрофа ждала его в общежитии. Войдя в комнату №701, он встречает своих соседей: второго принца, наследника финансовой империи и... «Бету», от которого буквально за версту разит феромонами Омеги.Нин Сыюй: «Отлично. Этот мир напросился на уничтожение».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, фантастика, романтика, комедия, боевик, меха, школа

  тэги: мир будущего, красивый главный герой, академия, гениальный главный герой, будущее, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, омегаверс, главный герой имба, богатый главный герой, меха, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Нефритовые кости, ледяная кожа
  Jade Bone, Ice Skin

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нерв...
  Перевод от BlSakura Китайские
  9 / 0 102 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нерв...

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нервного тика.Но однажды его привычная жизнь заканчивается: величайший мастер-марионеточник Хэ Бугуй утаскивает юношу в свой Парящий дворец и объявляет личным учеником.Зачем неприступному бессмертному Тайвэю, чье тело медленно угасает из-за неизлечимого духовного истощения, понадобился этот сорванец? Пока весь орден шепчется за их спинами, Юй Уцюэ открывает пугающую тайну угасания своего наставника и решает во что бы то ни стало его спасти. Он варит ему целебные отвары, помогает с тончайшими механизмами и бесстыдно заигрывает, пытаясь растопить лед в его сердце.Однако по миру заклинателей вновь расползается запретная магия душ, а неизвестные демоны начинают охоту на Юй Уцюэ. Кем на самом деле является этот юноша — человеком, ключом к Городу Мертвых или идеальной марионеткой, когда-то созданной руками самого Хэ Бугуя?«Даже если я умру и меня заколотят в гробу, я из самой могилы буду кричать на весь мир: "Я ведь с самого начала был создан твоими руками! Хозяин, полюби меня снова!"»Холодный, болезненно хрупкий наставник-шоу (Хэ Бугуй) х Преданный, бесстыдный и сильный ученик-гун (Юй Уцюэ)

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези

  тэги: артефакты, гениальный главный герой, культивация, милый главный герой, фэнтезийный мир, холодный главный герой, тайная личность, магический мир, медленное развитие отношений, мистика, разница в возрасте, сильный любовный интерес, взаимное спасение, ученик и наставник

• 

  Господин Тань и его господин Тань
  Mr. Tan and His Mr. Tan

  АннотацияЧетыре года назад голос загадочного диджея исцелял чужие души в ночном эфире, пока его собственная разбивалась на осколки. Тань Сяо оставил всё: славу, первую любовь и родину, сбежав от всепоглощающей боли. Теперь он вернулся, скрывая свою личность за строгим костюмом директора радиостанции. Но человек, который безраздельно владел его с...
  Перевод от Morey Китайские
  100 / 85 753 4.3 / 3 4 / 3 2 0

  АннотацияЧетыре года назад голос загадочного диджея исцелял чужие души в ночном эфире, пока его собственная разбивалась на осколки. Тань Сяо оставил всё: славу, первую любовь и родину, сбежав от всепоглощающей боли. Теперь он вернулся, скрывая свою личность за строгим костюмом директора радиостанции. Но человек, который безраздельно владел его с...

  АннотацияЧетыре года назад голос загадочного диджея исцелял чужие души в ночном эфире, пока его собственная разбивалась на осколки. Тань Сяо оставил всё: славу, первую любовь и родину, сбежав от всепоглощающей боли. Теперь он вернулся, скрывая свою личность за строгим костюмом директора радиостанции. Но человек, который безраздельно владел его сердцем, Тань Цзипин, стал могущественным CEO империи развлечений. Их разделяют годы болезненного молчания, ложь во спасение и непреодолимое притяжение. Один прячет свою личность от мира, другой скрывает свою одержимость за маской ледяного равнодушия.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, современность, ангст, шоу-бизнес, трагическое прошлое, психологические травмы, стекло, тайная личность, сложные отношения, драма, скрытие истинной личности, воссоединение влюбленных, разница в статусе, исцеление любовью

• 

  Сосуд для демона
  The Immortal's Vessel

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  100 / 80 624 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую силу для тех, кто находится рядом.Для алчных орденов он — идеальная игрушка для парной культивации, за которую стоит пролить кровь. Но для холодного и молчаливого мечника Фэн Фулина, вытащившего его из ледяного сугроба у полуразрушенного храма, Цзиньгэ становится единственным спасением. Ведь в самом Фулине дремлет опасная демоническая кровь, сжигающая его изнутри.Оказавшись запертыми в ловушке, двое юношей вынуждены довериться друг другу, чтобы выжить. Тьма одного очищается светом другого в бесконечном цикле тренировок. И пока один учится защищать и впервые познает близость, второй, совершенно не знающий законов этого мира, решает, что за спасение жизни по всем правилам приличия полагается... отдать себя целиком.Они обязательно спасут этот остывающий мир, даже если их мысли упрямо отказываются сходиться на одной частоте.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сянься (XianXia), фэнтези, приключения, драма, сёнэн-ай

  тэги: красивый главный герой, авторский мир, ангст, культивация, демоны, отношения человек/нечеловек, развитие персонажа, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, драма, преданные возлюбленные, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Ты, смотрю, осмелел
  You've Got Some Nerve

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...
  Перевод от romdommusa Китайские
  15 / 0 96 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительный, как лезвие, взгляд. Одно его присутствие мгновенно внушает дисциплину.И именно в его команду попадает двадцатитрехлетний Пэй Сун — гиперактивный гений за рулем, напоминающий неугомонную обезьяну с горы Эмей.Сегодня он подбивает тюнинг-группу ставить гигантские антикрылья, завтра убеждает пилотов GT отказаться от ABS, а послезавтра подбивает мотогонщиков на нелегальный заезд, размахивая руками: «Инженер Лу сегодня отдыхает, пацаны, гоняем на полную!»Пока суровая рука Лу Чэншаня не ловит его за воротник: «Пэй Сун... я смотрю, ты совсем страх потерял?»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, спорт, комедия, повседневность, драма

  тэги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, гениальный главный герой, счастливый конец, сильный главный герой, наши дни, комедия, спорт, разница в возрасте, сладкая история, 1v1, заботливый актив

• 

  Мой бывший злейший враг теперь сдувает с меня пылинки
  After the Outcast Became the Demon King's Sacrifice

  АннотацияПолторы тысячи лет назад серафим Сарафиэль совершил безумный подвиг — отправил новоиспечённого Владыку Демонов прямо под землю под надёжную печать. Потеряв все силы, он мирно переродился обычным человеком. Но судьба сыграла злую шутку: в новой жизни он стал презираемым всеми актёром-изгоем, которого травил весь интернет.Пока Цю Юньань с...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  14 / 0 86 5 / 1 5 / 1 1 11 0

  АннотацияПолторы тысячи лет назад серафим Сарафиэль совершил безумный подвиг — отправил новоиспечённого Владыку Демонов прямо под землю под надёжную печать. Потеряв все силы, он мирно переродился обычным человеком. Но судьба сыграла злую шутку: в новой жизни он стал презираемым всеми актёром-изгоем, которого травил весь интернет.Пока Цю Юньань с...

  АннотацияПолторы тысячи лет назад серафим Сарафиэль совершил безумный подвиг — отправил новоиспечённого Владыку Демонов прямо под землю под надёжную печать. Потеряв все силы, он мирно переродился обычным человеком. Но судьба сыграла злую шутку: в новой жизни он стал презираемым всеми актёром-изгоем, которого травил весь интернет.Пока Цю Юньань сидел на крыше под крики хейтеров «Прыгай!», наступил внезапный апокалипсис. Чудовища атаковали землю, и Небеса с Преисподней решили вмешаться. Условие простое: люди отдают Небесам прекрасного «святого», а Преисподней — самого порочного грешника в качестве жертвы для снятия печати с Владыки Демонов.Люди с радостью отправили лицемерного айдола к ангелам, а «злодея» Цю Юньаня — на съедение монстрам в Преисподнюю.Но план провалился с треском.Ангелы получили «святого», от которого за версту разит грехом. А демоны привязали к алтарю жертву, которая буквально ослепляет их чистейшей светлой магией!В итоге «святой» на Небесах пожинает плоды своего обмана, пока «жертва» Цю Юньань шикует в Адском дворце, уплетая деликатесы и поучая демонов. Более того, сам грозный запечатанный Владыка Демонов, очнувшись, не спешит мстить своему запечатателю, а лишь покорно обвивает его хвостом.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези, приключения, сверхъестественное

  тэги: красивый главный герой, выживание, ангелы и демоны, шоу-бизнес, умный главный герой, юмор, перерождение, боги и демоны, комедия, властная пара, разница в статусе, всеобщий любимец, bl, 1v1

• 

  Хроники сверхъестественного на Северо-Востоке
  Supernatural Chronicles of Northeast China

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  14 / 0 67 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против завистников, ловля любовниц и любовников (без ограничений по виду — работаю и с людьми, и с призраками).Принимаю заявки на: изгнание бесов и призраков, призыв душ для душевных бесед, варку эликсиров и создание оберегов, перепланировку и ремонт фамильных склепов, а также экспресс-упокоение усопших.Внимание: дорого выкупаю ваших злобных призраков, разбушевавшихся домовых и диких лесных духов. Оптовикам — скидки! Оформляю официальные чеки по закону!

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, комедия, приключения, повседневность, детектив

  тэги: духи, приключения, хитрый главный герой, юмор, современный мир, тайны, мужчина протагонист, китайская мифология, мистика, комедия, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, разгадывание тайн, призраки

• 

  Низкосортные феромоны
  Inferior Pheromones

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...
  Перевод от bagusranti Китайские
  15 / 5 58 5 / 1 5 / 2 1 8 0

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Никто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать достойное потомство.Ся Цинтан был готов терпеть равнодушие, но когда узнал о тайных смотрах новых кандидаток и кандидатов в омеги, устроенных роднёй мужа, его терпению пришёл конец. Поданое заявление о разводе должно было поставить точку, но вмешалась судьба: врачи диагностировали беременность. Семья Хо тут же сменила гнев на милость, а сам командующий просто забрал документы, отрезов: «Развод — только после рождения ребёнка».Девять месяцев вынашивания превратились для слабого организма Ся Цинтана в настоящий ад. Едва выкарабкавшись с того света после тяжелейших родов, он подписал отказ от прав, оставил новорождённого сына богатому клану и сбежал, оборвав все связи.*Четыре года Ся Цинтан учился жить заново, старательно выжигая из памяти воспоминания о бывшем муже и крошечном свертке, который ему даже не дали прижать к груди. Он был уверен, что пути с высокопоставленным семейством Хо разошлись навсегда.Всё изменил один телефонный звонок: сын знакомых ввязался в школьную драку и умолял о помощи. Примчавшись в учебное заведение, Ся Цинтан замер как вкопанный перед главным обидчиком — маленьким альфой с до жути знакомым, высокомерным и холодным взглядом. Ошибка? Совпадение?Не в силах справиться с тревогой, на следующий день Ся Цинтан снова пришёл к школе. И на этот раз за спиной мальчика стоял высокий мужчина в военном френче. Четыре года разлуки рухнули в одну секунду, когда бывший муж встретил его тяжёлым, темным взглядом и ровно ровно произнёс: «Давно не виделись».

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, дети, счастливый конец, ребенок, холодный главный герой, беременность, омегаверс, крематорий, недопонимание, беременность у мужчин, воссоединение влюбленных, разница в статусе, bl, 1v1

• 

  Старший брат-злодей хочет быть просто «солёной рыбой»
  The Villainous Senior Brother Just Wants to Be a Salted Fish

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовны...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  15 / 5 69 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовны...

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовный обед? Рискнуть жизнью и показать средний палец древнему фениксу, утаскивая героя из опасности? Легко! Бай Цинюнь делает всё, чтобы стать для Е Цинхэ самым дорогим человеком и с чистой совестью уйти в бессрочный отпуск в статусе «солёной рыбы»-бездельника.План сработал идеально: герой спасён, фавор на максимуме, младший брат стал кротким и послушным. Вот только Бай Цинюнь не учёл одного: Е Цинхэ вовсе не собирается отпускать своего «заботливого» старшего брата. Вместо гарема главный герой выбрал единственную цель — заполучить самого Бай Цинюня.Жизненное кредо Е Цинхэ: быть идеальным шиди и забрать себе самого прекрасного шисюна.

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia), фэнтези, приключения, повседневность

  тэги: культивация, переселение души, попаданец, попадание в книгу, мир культиваторов, комедия, от ненависти к любви, одержимый актив, главный герой шоу, bl, сладкая история, сильная пара, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  И вы утверждаете, что это пёс?!
  You, You Call This a Dog?!

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...
  Перевод от hemagiita Китайские
  15 / 5 105 5 / 1 5 / 3 1 1 0

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец — «пёсик»-подросток — лишь невинно наклонил голову, хлопнул пушистыми ушками и уставился на своего нового владельца..Бо Шэнь всё же принял реальность с «человекоподобным псом».Во-первых, неустойка за отказ от договора была ему не по карману.Во-вторых, у «питомца» оказалась внушительная пожизненная выслуга, способная не просто прокормить себя, но и вытащить бедного хозяина из нищеты..Но вскоре начались странности——«Я ведь только вчера отдавал последние деньги за электричество, почему опять пришёл счёт?»«Подожди… Откуда в моём холодильнике мраморная говядина? И кто принёс это коллекционное вино?!»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, научная фантастика, повседневность, приключения, фантастика

  тэги: мир будущего, романтика, зверолюди, попаданец, питомцы, животные характеристики, комедия, скрытие истинной личности, нежная романтика, милая история, богатый любовный интерес, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  Как жить в одной квартире с соперником в любви
  What If My Roommate Is My Love Rival?

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  15 / 5 96 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директор Ся, какими судьбами?»Ся Чэ: «...Замгендиректора Пэй, вы от меня даже на том свете не отстанете».—Однако со временем совместная жизнь преподнесла сюрпризы. Соперник, ставший室友 (соседом), ведет себя подозрительно: готовит завтраки, подвозит на работу, задаривает подарками...А главное — почему этот гад постоянно ходит по дому полуголым?!Ся Чэ: «Застёгивать пуговицы на воротнике тебя в детстве не учили?!»Пэй Ляо: «А что, моя ключица тебе не нравится?»Ся Чэ случайно сглатывает: «Да нормальная...»Пэй Ляо молча расстёгивает ещё две.Итог: наутро Ся Чэ просыпается в его кровати :)——Из интервью Чжоу Игэ о самом безумном воспоминании:«Мой друг детства и мой сокурсник переспали и съехались. Это считается?»

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: красивый главный герой, юмор, офис, соперничество, совместное проживание, служебный роман, умная пара, городская жизнь, нежная романтика, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара

• 

  Как случайно вырастил межзвездного тирана
  Accidentally Raised the Dragon Wrong

  ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  14 / 0 69 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...

  ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, когда пушистый серебристый кроха ластится к нему на груди, сердце Фу Шуаня буквально тает.«Положись на меня! Я сделаю из тебя самого грозного, бесстрашного и непобедимого дракона во всей галактике!» — торжественно клялся он, тиская дракончика за мягкие щечки.Прошло время...«Дорогой, какую планету ты хочешь в подарок на день рождения?»Статный муж с серебряными волосами и золотыми глазами ласково улыбается, глядя на Фу Шуаня, восседающего на императорском троне.Фу Шуань погрузился в молчание. Кажется, воспитательный процесс пошел куда-то не туда? Но встречая этот полный любви и обожания взгляд, он решил не придираться к мелочам.Главное ведь результат... верно?

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, приключения, комедия, фантастика, научная фантастика, фэнтези

  тэги: космос, заботливый главный герой, драконы, система, переселение, попаданец, умный главный герой, питомцы, от слабого к сильному, властный любовный интерес, милые животные, сладкая история, актив младше

• 

  Глупый богатый фанат сегодня влюбился?
  Did the Silly Rich Fan Fall in Love Today?

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...
  Перевод от BlSakura Китайские
  100 / 85 592 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе предельно просты: босс дает зеленый свет, а Сун Нуань получает главную роль в крупнобюджетной BL-доране «Ограниченные отношения» в паре с капризным киноимператором. Но вместо холодного и расчетливого покровителя Сун Нуань заполучил ходячее недоразумение.Этот солидный господин в дорогом костюме под сценой вел себя как самый безумный фанат, а наедине устраивал грандиозные сцены ревности:— Почему ты обнимаешь его в кадре?!— Сцена с поцелуем? Я этого не переживу, требую дублера!— Не смей трогать меня руками, которыми ты только что пожимал руку этому смазливому актеришке!Сун Нуань, пытающийся выжить под гнетом сурового режиссера, изматывающих диет и нападок ревнивых фанаток, только закатывал глаза. Но когда несчастный случай на съемочной площадке едва не лишает его здоровья, именно этот «взбалмошный» босс бросает всё, чтобы провести бессонную ночь у его больничной койки.Отношения спонсора и артиста быстро перерастают во что-то настоящее, колючее и чертовски искреннее. Но что делать, если над компанией Су Чанлэ сгущаются тучи банкротства, и благородный директор решает гордо уйти в закат с одним чемоданом, чтобы не портить карьеру любимому мальчику?Только вот Сун Нуань не привык, чтобы за него решали. Зажав беглого босса в его съёмной конуре над тарелкой дешевой лапши, он яростно хватает его за воротник:— Думал, поиграл и можешь просто так сбежать? Размечтался! Ну и что, что у тебя больше нет денег? Я сам поднялся из грязи. Теперь моя очередь заботиться о тебе, и попробуй только возразить![История о том, как ершистый, острый на язык айдол приручил своего несносного, ревнивого, но бесконечно преданного босса]

  Развернуть

  последняя активность: 5.09.2026 15:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, современность, актерское мастерство, босс и подчиненный, шоу-бизнес, сирота, развитие персонажа, тяжёлое детство, айдолы, властная пара, развитие пары, разница в статусе, заботливый актив, флафф и ангст, даньмэй