Долина Цветущей Сакуры

Переклади команди

• 

  Падение демонического старейшины
  Unrestrained Demonic Elder

  АннотацияС виду он — невинный мальчишка с пухлыми щеками и звонким голосом. На деле же — безжалостный старейшина демонического культа Сюаньцзун, чьи руки по локоть в крови. Пять лет назад в его тело вживили смертоносную иглу, причиняющую адские муки. Чтобы найти отравительницу, Бай По тайно прибывает на Центральные равнины. В одном из борделей о...
  Переклад от Morey Китайські
  242 / 189 1 390 5 / 1 5 / 1 2 18 0

  АннотацияС виду он — невинный мальчишка с пухлыми щеками и звонким голосом. На деле же — безжалостный старейшина демонического культа Сюаньцзун, чьи руки по локоть в крови. Пять лет назад в его тело вживили смертоносную иглу, причиняющую адские муки. Чтобы найти отравительницу, Бай По тайно прибывает на Центральные равнины. В одном из борделей о...

  АннотацияС виду он — невинный мальчишка с пухлыми щеками и звонким голосом. На деле же — безжалостный старейшина демонического культа Сюаньцзун, чьи руки по локоть в крови. Пять лет назад в его тело вживили смертоносную иглу, причиняющую адские муки. Чтобы найти отравительницу, Бай По тайно прибывает на Центральные равнины. В одном из борделей он случайно спасает таинственного юношу по имени Ван Шо. Тот кажется человеком без боевых навыков, и Бай По решает использовать его как прислугу. Однако, чем дальше они заходят вглубь политических интриг и тайн уничтоженных кланов, тем яснее становится: этот загадочный попутчик в черном не так уж прост и безобиден, как хочет казаться.

  Розгорнути

  остання активність: 13.09.2026 17:04

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), бойові мистецтва, пригоди, романтика, драма, історія

  теги: древний китай, авторський мир, культивация, пригоди, безжалостные персонажі, сильный главный герой, фэнтезийный мир, демонический культ, тайная личность, медленное развитие отношений, интриги, скрытая сила, бойові мистецтва, заботливый любовный интерес, даньмэй

• 

  Снег на клинках
  Wind and Snow on the Jianghu Road

  АннотацияТяжелые ворота княжеского поместья захлопнулись прямо перед его носом, разбив лицо в кровь и оставив на память лишь осколки дешевой нефритовой заколки. Еще вчера Мао Сяофэй был законной «мужней женой» изнеженного и жестокого князя Янь Нинжуна, а сьогодні його вышвырнули на ледяной осенний ветер без единого гроша.Но цзянху не прощает слабы...
  Переклад от BlSakura Китайські
  140 / 98 1 143 4 / 2 3.5 / 4 2 74 0

  АннотацияТяжелые ворота княжеского поместья захлопнулись прямо перед его носом, разбив лицо в кровь и оставив на память лишь осколки дешевой нефритовой заколки. Еще вчера Мао Сяофэй был законной «мужней женой» изнеженного и жестокого князя Янь Нинжуна, а сьогодні його вышвырнули на ледяной осенний ветер без единого гроша.Но цзянху не прощает слабы...

  АннотацияТяжелые ворота княжеского поместья захлопнулись прямо перед его носом, разбив лицо в кровь и оставив на память лишь осколки дешевой нефритовой заколки. Еще вчера Мао Сяофэй был законной «мужней женой» изнеженного и жестокого князя Янь Нинжуна, а сьогодні його вышвырнули на ледяной осенний ветер без единого гроша.Но цзянху не прощает слабых и не дает времени на слезы. Спасаясь бегством вместе с глухим приемным сыном, Сяофэй случайно спасает израненного юношу. Му Цаньшань оказывается молчаливым и смертоносным воином, чья преданность новому хозяину граничит с пугающим безумием. Он готов рвать глотки врагам за один лишь теплый взгляд повара.Впереди их ждут суровый север, ледяные пустоши, смертельный яд в жилах от безжалостного синдиката Синего Дракона и разрушительная темная ци, выжигающая тело изнутри. Сяофэй хотел всего лишь открыть тихий трактир и вырастить ребенка, але вместо этого ему придется взять в руки оружие. Ведь когда бывший муж придет с отрядом лучников заявить права на свою сбежавшую «собственность», только Сяофэй сможет заслонить собой того, кто привык закрывать его от ударов собственной спиной.

  Розгорнути

  остання активність: 30.08.2026 03:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), романтика, драма, пригоди, історія

  теги: военные, романтика, выживание, бедность, босс и подчиненный, древний мир, исторический роман, армия, от ненависти к любви, обретенная семья, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Поток Луны под Небесным Фениксом
  Celestial Phoenix: Flowing Moon

  АннотацияГениальный маг Луэн умер нелепой смертью и переродился в теле дурачка Фэй Юэлю в мире, где правит магия пяти стихий, а по землям бродят жуткие демонические звери. Потеряв новую семью из-за жестоких интриг, он вынужден выживать, скрывая свои истинные силы. Волею судьбы его душа покидает тело и сталкивается с пугающим Регентом империи Фэн...
  Переклад от Morey Китайські
  150 / 130 681 5 / 1 5 / 1 2 38 0

  АннотацияГениальный маг Луэн умер нелепой смертью и переродился в теле дурачка Фэй Юэлю в мире, где правит магия пяти стихий, а по землям бродят жуткие демонические звери. Потеряв новую семью из-за жестоких интриг, он вынужден выживать, скрывая свои истинные силы. Волею судьбы его душа покидает тело и сталкивается с пугающим Регентом империи Фэн...

  АннотацияГениальный маг Луэн умер нелепой смертью и переродился в теле дурачка Фэй Юэлю в мире, где правит магия пяти стихий, а по землям бродят жуткие демонические звери. Потеряв новую семью из-за жестоких интриг, он вынужден выживать, скрывая свои истинные силы. Волею судьбы его душа покидает тело и сталкивается с пугающим Регентом империи Фэнтянь — жестоким мужчиной с фиолетовыми глазами, скованным ледяным проклятием. Спасая его, Юэлю и не подозревал, что пробудит древнюю любовь, тянущуюся сквозь жизни, миры и воплощения.

  Розгорнути

  остання активність: 29.06.2026 10:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, драма, пригоди

  теги: скрытые способности, борьба за власть, исекай, гениальный главный герой, реинкарнация, перерождение, политика, фэнтезийный мир, холодный главный герой, магический мир, дворцовые интриги, скрытая сила, властный любовный интерес, исцеление, даньмэй

• 

  Заклятый враг вернулся с меткой
  The Arch-Enemy Returned with a Mark

  АннотацияС восьми лет, когда Сюй Мяо впервые встретил Гу Шэня, и до самого своего совершеннолетия в восемнадцать, его жизнь была сплошным удовольствием. Каждый его день был занят лишь одним: как превзойти Гу Шэня, как заставить его злиться, как досадить ему посильнее...Гу Шэнь никогда не избегал этого. Пусть этот сопляк раз за разом доводил его ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  81 / 66 647 5 / 1 5 / 1 2 11 0

  АннотацияС восьми лет, когда Сюй Мяо впервые встретил Гу Шэня, и до самого своего совершеннолетия в восемнадцать, его жизнь была сплошным удовольствием. Каждый его день был занят лишь одним: как превзойти Гу Шэня, как заставить его злиться, как досадить ему посильнее...Гу Шэнь никогда не избегал этого. Пусть этот сопляк раз за разом доводил его ...

  АннотацияС восьми лет, когда Сюй Мяо впервые встретил Гу Шэня, и до самого своего совершеннолетия в восемнадцать, его жизнь была сплошным удовольствием. Каждый его день был занят лишь одним: как превзойти Гу Шэня, как заставить его злиться, как досадить ему посильнее...Гу Шэнь никогда не избегал этого. Пусть этот сопляк раз за разом доводил его до белого каления, пусть сам Гу Шэнь раз за разом легко побеждал еще слабого мальчишку — он никогда не закрывал перед ним дверь.Он терпел стопроцентную враждебность, которую это «порождение зла» открыто выказывало ему, грозному Экзекутору.Стоит знать: ни один Экзекутор не позволил бы подобной твари крутиться рядом. Палачи помогают человечеству подавлять аномальных существ, и то, что вытворял Сюй Мяо, было чистой воды вызовом закону и силе.Но Гу Шэню будто бы не было дела. Он лишь опускал глаза, недовольно морщился, сжимал рукоять клинка — и молчаливо позволял быть рядом. Непоколебимый, словно вековой кедр на заснеженной вершине, он день за днем высился рядом, ожидая нового вызова.Поэтому и пристрастия у Сюй Мяо с детства сформировались весьма специфические. Он обожал видеть Гу Шэня высокомерным, недосягаемым, самым сильным существом в этом мире. Он до дрожи любил слушать, как другие шепчутся о силе Экзекутора, содрогаясь от страха и зависти.Чем больше величия приписывали його врагу, тем сильнее возбуждался юный волк.Ведь он точно знал: когда-нибудь он лично стащит этого неприступного бога с его пьедестала.Сюй Мяо тщательно планировал свой триумф и изнурял себя тренировками. Но прежде чем ему удалось одолеть соперника...Гу Шэнь вдруг признался ему в любви.Краснея, пряча взгляд и опустив голову, холодный Экзекутор выдавил из себя, что он омега. На его обычно бесстрастном лице и в каждом слове сквозила лютая ненависть к самому себе.Мир Сюй Мяо разлетелся в щепки.*Сюй Мяо × Гу Шэнь. Двойные стандарты и одержимая погоня за ускользающей «женой» (безумный пес-гонг) × внешне ледяной, але тайно любящий до луны и обратно шоу. (20 лет × 35 лет)[Руководство к чтению]Історія о том, как два эмоционально незрелых человека грубо и неумело ранят друг друга, але постепенно учатся любить и расти вместе.Взаимная забота сквозь вечные стычки. Младший гонг с повадками преданного пса. Огромный взаимный интерес, безответная любовь шоу, которая превращается в прямую атаку. Двустороннее спасение. Абсолютная верность и любовь до гроба.[Предупреждение] Не рекомендуется любителям полного равенства сил между героями.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 3.09.2026 07:14

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, бойовик, містика

  теги: ангст, оборотни, враги становятся любовниками, психологические травмы, стекло, омегаверс, сверхспособности, от ненависти к любви, городское фентезі, сильный пассив, драма, могущественная пара, сильная пара, современное фентезі, даньмэй

• 

  Врачеватель императора
  Blue and White Purple Jade

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...
  Переклад от Morey Китайські
  104 / 79 1 012 5 / 2 3.5 / 2 2 80 0

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность поставить диагноз императору Цюй Ли. Вооружившись современными медицинскими знаниями, Цин И вырывает правителя из лап смерти, используя то, что древние сочли бы мусором. Однако дворец таит куда большие опасности, чем болезни. Вскоре Цин И узнает, что прежний владелец его тела добровольно пошел на смерть ради жестокого и амбициозного Третьего принца. Теперь Цин И предстоит выжить в паутине политических интриг и доказать, что он больше не слепая марионетка в чужих руках.

  Розгорнути

  остання активність: 18.09.2026 21:10

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, драма, романтика, сьонен-ай, психологія

  теги: романтика, древний китай, трансмиграция, ангст, империя, перемещение в другой мир, попаданец, умный главный герой, знание медицины, дворцовые интриги, сложные отношения, врачи, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Допис №1: Как разоблачить рок-идола
  My Arch-Nemesis Insists on Shipping Us

  АннотацияЧу Юньсянь думал, что назавжди избавился от назойливых ухаживаний Цинь Хуаня, просто переведясь на другой факультет. В конце концов, Цинь Хуань — восходящая звезда рок-сцены, у него миллионы фанатов, зачем ему обычный студент?Но одна случайная фотография в сети меняет всё. Фанаты внезапно решают, что между холодным красавцем-студентом и...
  Переклад от BlSakura Китайські
  86 / 71 699 5 / 1 5 / 1 2 3 0

  АннотацияЧу Юньсянь думал, что назавжди избавился от назойливых ухаживаний Цинь Хуаня, просто переведясь на другой факультет. В конце концов, Цинь Хуань — восходящая звезда рок-сцены, у него миллионы фанатов, зачем ему обычный студент?Но одна случайная фотография в сети меняет всё. Фанаты внезапно решают, что между холодным красавцем-студентом и...

  АннотацияЧу Юньсянь думал, что назавжди избавился от назойливых ухаживаний Цинь Хуаня, просто переведясь на другой факультет. В конце концов, Цинь Хуань — восходящая звезда рок-сцены, у него миллионы фанатов, зачем ему обычный студент?Но одна случайная фотография в сети меняет всё. Фанаты внезапно решают, что между холодным красавцем-студентом и дерзким певцом есть тайная связь. Интернет сходит с ума, выдумывая им совместную жизнь.Пытаясь спасти свою репутацию натурала, Чу Юньсянь заводит фейковый аккаунт, чтобы стать главным антифанатом Цинь Хуаня. Вот только сам певец почему-то вовсе не спешит опровергать слухи. Наоборот, он с удовольствием подливает масло в огонь фанатских фантазий. И чем сильнее Чу Юньсянь пытается вырваться из цій игры, тем глубже увязает в расставленных сетях...Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 3.09.2026 19:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, сьонен-ай

  теги: романтика, красивый главный герой, современность, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, умный главный герой, юмор, университет, айдолы, медленное развитие отношений, повсякденність, комедія, от ненависти к любви

• 

  Сплетение Вселенных: Паутина Судеб
  Spider's Multiverse: Web of Redemption

  АннотацияКогда грани между вселенными стираются, в одном мире оказываются детективы из викторианской Англии, наемники с катанами, мутанты и сразу несколько версий Человека-паука. Для молодого мутанта Тома, скрывающего свои паучьи лапы, главной проблемой становится не спасение Нью-Йорка, а сбежавший из лечебницы Гарри Озборн. Измученный болезнью ...
  Переклад от Morey Китайські
  101 / 81 546 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияКогда грани между вселенными стираются, в одном мире оказываются детективы из викторианской Англии, наемники с катанами, мутанты и сразу несколько версий Человека-паука. Для молодого мутанта Тома, скрывающего свои паучьи лапы, главной проблемой становится не спасение Нью-Йорка, а сбежавший из лечебницы Гарри Озборн. Измученный болезнью ...

  АннотацияКогда грани между вселенными стираются, в одном мире оказываются детективы из викторианской Англии, наемники с катанами, мутанты и сразу несколько версий Человека-паука. Для молодого мутанта Тома, скрывающего свои паучьи лапы, главной проблемой становится не спасение Нью-Йорка, а сбежавший из лечебницы Гарри Озборн. Измученный болезнью и ядом, Гарри находит неожиданное убежище в крошечной квартире Тома. Чья кровь станет спасением, а чья — проклятием, когда правительство начинает охоту на мутантов?

  Розгорнути

  остання активність: 12.06.2026 07:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, бойовик, комедія, драма, пригоди, сьонен-ай

  теги: современность, попаданец, параллельный мир, юмор, тайная личность, мутанты, экшен, сверхспособности, супергерои, кроссовер, спасение, детектив, обретенная семья, семейная любовь, marvel/dc

  фендом: Spider-Man/Человек-паук

• 

  Ядовитая жизнь в конце света
  Apocalyptic Poisonous Survival

  АннотацияМу Хуайшу проклят от рождения — над ним тяготеет Одинокая Звезда Смерти, а в его жилах вместо обычной крови течет смертоносный яд. Спустившись с гор в шумный мегаполис с абсолютно черными глазами и пустыми карманами, он планировал просто пересидеть ссылку в специальном отделе полиции. Но судьба подкинула ему Чэнь Цзэюя — образцового офи...
  Переклад от BlSakura Китайські
  100 / 64 895 5 / 1 5 / 1 2 196 0

  АннотацияМу Хуайшу проклят от рождения — над ним тяготеет Одинокая Звезда Смерти, а в его жилах вместо обычной крови течет смертоносный яд. Спустившись с гор в шумный мегаполис с абсолютно черными глазами и пустыми карманами, он планировал просто пересидеть ссылку в специальном отделе полиции. Но судьба подкинула ему Чэнь Цзэюя — образцового офи...

  АннотацияМу Хуайшу проклят от рождения — над ним тяготеет Одинокая Звезда Смерти, а в его жилах вместо обычной крови течет смертоносный яд. Спустившись с гор в шумный мегаполис с абсолютно черными глазами и пустыми карманами, он планировал просто пересидеть ссылку в специальном отделе полиции. Но судьба подкинула ему Чэнь Цзэюя — образцового офицера и по совместительству уникального «человека-лекарство», чье присутствие и кровь чудесным образом усмиряют вечную боль и токсины в теле Хуайшу.Казалось бы, жизнь наконец налаживается. Но небо внезапно взрывается метеоритным дождем, а космическая радиация запускает волну жутких мутаций. Города заполняют полчища эволюционирующих зомби, а цивилизация рушится за считанные дни.Но для Му Хуайшу этот апокалипсис — не конец света, а лишь повод подобраться к любимому шисюну поближе. Пока другие выжившие в панике бегут от монстров, эта парочка устраивает собственную зачистку. Смертоносный яд против мутантов, древние даосские техники против зомби и глоток целебной крови шисюна на десерт. Зачем спасать гибнущий мир, если можно просто выжить в нем вдвоем?Вас ждет історія о циничном, ленивом и опасном цундэре-зомби (шоу) и его заботливом, сильном и очень скрытном шисюне с целебной кровью (гонг).Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 31.08.2026 15:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: постапокаліптика, надприродне, містика, бойовик, сьонен-ай, фантастика, романтика

  теги: апокалипсис, современность, любовь, культивация, умный главный герой, сильный главный герой, полицейский, экшен, зомби апокалипсис, медленное развитие отношений, сверхспособности, врачи, заботливый любовный интерес, сильная пара

• 

  Злодей из романа и его преданный пес
  Transmigration: Martial Path of Evil

  АннотацияСемь миллионов иероглифов беспросветной жестокости, разрушенных судеб и стертых с лица земли городов — таков был сюжет мрачного романа «Зло боевых искусств». Го Нуань искренне ненавидел эту историю за излишний садизм автора, але продолжал читати, пока в один прекрасный день не очнулся посреди сырого кладбища в теле облезлого желтого щенк...
  Переклад от BlSakura Китайські
  99 / 74 645 5 / 2 5 / 2 2 408 0

  АннотацияСемь миллионов иероглифов беспросветной жестокости, разрушенных судеб и стертых с лица земли городов — таков был сюжет мрачного романа «Зло боевых искусств». Го Нуань искренне ненавидел эту историю за излишний садизм автора, але продолжал читати, пока в один прекрасный день не очнулся посреди сырого кладбища в теле облезлого желтого щенк...

  АннотацияСемь миллионов иероглифов беспросветной жестокости, разрушенных судеб и стертых с лица земли городов — таков был сюжет мрачного романа «Зло боевых искусств». Го Нуань искренне ненавидел эту историю за излишний садизм автора, але продолжал читати, пока в один прекрасный день не очнулся посреди сырого кладбища в теле облезлого желтого щенка.Рядом в грязи замерзал девятилетний Лэй Лижэнь — будущий безжалостный тиран, которому собственные сородичи только что переломали кости и разорвали меридианы. Зная, что этот ребенок вырастет и утопит мир в крови, Го Нуань не смог пройти мимо. Согреть своим пушистым боком, стащить объедки, привести лекаря — так началось их вынужденное сожительство в жестоком мире культиваторов тела, где слабых затаптывают без сожаления.Для израненного, преданного всеми мальчика дикий щенок становится единственной опорой. И в его темнеющей душе зарождается пугающая, искаженная одержимость: эта собака — его единоличная собственность, его единственное сокровище. Лэй Лижэнь скорее уничтожит весь континент, чем позволит кому-то забрать ее.Но что произойдет, когда зверь вернет себе человеческий облик, а слепая привязанность монстра перерастет во всепоглощающую, опасную страсть?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 18.09.2026 07:19

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, фентезі, романтика, сьонен-ай, пригоди

  теги: исекай, культивация, пригоди, жестокий мир, попаданец, отношения человек/нечеловек, одержимость, развитие персонажа, фэнтезийный мир, попадание в книгу, от слабого к сильному, драма, гг не человек, взаимное спасение

• 

  Ігри Бесконечного Хаоса
  Realm of Chaos: Infinite

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пыт...
  Переклад от BlSakura Китайські
  100 / 85 837 5 / 1 5 / 1 2 15 0

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пыт...

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пытаясь сделать так, чтобы обычные люди не гибли, он всё это время ищет способ закрыть это пространство. Но путь этот тернист, полон опасностей и бесконечно одинок.Сима Шу думал, что ему предстоит пройти його в одиночку, пока не встретил того, кто предначертан ему судьбой.Даже сама «Обитель Хаоса» решила подтолкнуть их навстречу: теперь они связаны намертво, вместе входят в игру, вместе выходят, деля жизнь и смерть на двоих.——Цю Ситун: «Что?! Ты правда можешь превращать камни в золото?»Сима Шу: «У меня есть целая золотая гора. Хочешь?»——Другие названия: «Путь книги», «Обитель Хаоса тысячелетнего трупа», «Тысячелетнему мертвецу тоже приходится несладко».Тысячелетний невозмутимый мертвец, притворяющийся юнцом (гонг) х Серьёзный и добросердечный военный (шоу).Псевдо-нянься (гонг внешне моложе шоу).1v1, Хэппи-энд.Предупреждения:1. Романтическая линия развивается неспешно и довольно ненавязчиво.2. Не ищите строгой логики, в мире действуют авторські допущения.Увесь текст написан, смело запрыгивайте в историю!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 5.09.2026 17:13

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, жахи, містика, фантастика, пригоди, драма

  теги: военные, выживание, ангст, умный главный герой, бесконечный поток, психологические травмы, сильный главный герой, стекло, бессмертные, медленное развитие отношений, містика, надприродне, разница в возрасте, взаимное спасение, гра на выживание

• 

  "Девушка"-целитель из Perfect World
  Playing the Female Healer

  АннотацияУ двадцатипятилетнего учителя математики Вэнь Ле было пять жестких жизненных правил: не связываться с безработными, не заходить в грязные интернет-кафе, избегать курильщиков, не играть в онлайн-игры и держаться подальше от всего девчачьего. Но все они рассыпались в прах, стоило ему встретить Наньгун Хуэя — харизматичного, але абсолютно и...
  Переклад от BlSakura Китайські
  123 / 44 542 5 / 2 5 / 2 2 22 0

  АннотацияУ двадцатипятилетнего учителя математики Вэнь Ле было пять жестких жизненных правил: не связываться с безработными, не заходить в грязные интернет-кафе, избегать курильщиков, не играть в онлайн-игры и держаться подальше от всего девчачьего. Но все они рассыпались в прах, стоило ему встретить Наньгун Хуэя — харизматичного, але абсолютно и...

  АннотацияУ двадцатипятилетнего учителя математики Вэнь Ле было пять жестких жизненных правил: не связываться с безработными, не заходить в грязные интернет-кафе, избегать курильщиков, не играть в онлайн-игры и держаться подальше от всего девчачьего. Но все они рассыпались в прах, стоило ему встретить Наньгун Хуэя — харизматичного, але абсолютно инфантильного геймера, который сутками живет перед монитором на остатки былых сбережений.Пытаясь сблизиться с любимым и вытащить его из виртуальной трясины, тихий и правильный Вэнь Ле решается на безумный шаг. Он регистрируется в культовой MMORPG «Perfect World» и создает женского персонажа — жрицу-целительницу с нелепым ником «Персиковый цвет в кровавой тени». Всё ради того, чтобы получить возможность «супружеского совершенствования» в игре и летать на крыльях рядом с персонажем Наньгуна.Но если в игре они идеальная пара, то в реальном мире двум парням приходится делить тесную съемную квартиру, терпеть бытовые притирки и считать копейки на фоне прогрессирующей игровой зависимости Наньгуна. Вэнь Ле привык заботиться и отдавать, але сможет ли он вечно исцелять раны того, кто, кажется, совсем не замечает чужой боли за пределами пиксельного экрана?

  Розгорнути

  остання активність: 16.08.2026 07:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, драма, комедія

  теги: романтика, современность, заботливый главный герой, главный герой мужчина, онлайн гра, видео игры, два главных героя, повсякденність, совместное проживание, городская жизнь, развитие пары, разница в статусе, взаимное спасение, флафф и ангст, даньмэй

• 

  Хвостатые демоны и лукавые речи: Легенда об Имперском Коте
  Mouse and Cat: Deceitful Talk

  АннотацияСюжет разворачивается после трагических событий в Башне Чунсяо. Хотя желаемый результат был достигнут, цена оказалась непомерно высока. Бай Юйтан, Белая Мышь, чудом избежал смерти благодаря самоотверженности Чжань Чжао, Имперского Кота, который принял часть его смертельного испытания на себя. Пока Бай Юйтан восстанавливается, израненный...
  Переклад от Morey Китайські
  141 / 121 565 5 / 1 5 / 1 2 20 0

  АннотацияСюжет разворачивается после трагических событий в Башне Чунсяо. Хотя желаемый результат был достигнут, цена оказалась непомерно высока. Бай Юйтан, Белая Мышь, чудом избежал смерти благодаря самоотверженности Чжань Чжао, Имперского Кота, который принял часть его смертельного испытания на себя. Пока Бай Юйтан восстанавливается, израненный...

  АннотацияСюжет разворачивается после трагических событий в Башне Чунсяо. Хотя желаемый результат был достигнут, цена оказалась непомерно высока. Бай Юйтан, Белая Мышь, чудом избежал смерти благодаря самоотверженности Чжань Чжао, Имперского Кота, который принял часть его смертельного испытания на себя. Пока Бай Юйтан восстанавливается, израненный Чжань Чжао таинственным образом исчезает из-под надежной охраны Кайфэна. Вскоре выясняется, что его забрали представители древнего и могущественного даосского ордена Фулу, девятым учеником которого он является. В это же время в столице начинают происходить леденящие кровь убийства: кто-то вырывает сердца у мужчин, и все улики указывают на жестокую лису-оборотня. Бай Юйтан отправляется на поиски Чжань Чжао, погружаясь в скрытый мир заклинателей, призраков и демонов, где ему предстоит столкнуться не только с древней магией, але и с темной одержимостью изгнанного старшего брата свойого возлюбленного.

  Розгорнути

  остання активність: 18.06.2026 19:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сянься (XianXia), сьонен-ай, надприродне, детектив, романтика

  теги: сён-ай, древний мир, преданный любовный интерес, заклинания, демоны, интриги и заговоры, даосизм, одержимость, сильный главный герой, тайная любовь, проработанный мир, містика, надприродне, расследование, даньмэй

• 

  Гурман гор и морей начинает с воспитания детёнышей
  The Shanhai Gourmet Starts By Raising Cubs

  АннотацияЦзян Чаншэн умер от переутомления и оказался в первозданном мире Гор и Морей, получив Кулинарную Систему. Теперь он владелец ветхой таверны, а его бывшие питомцы — хаски, рыжий кот и хомяк — мутировали в свирепых демонических зверей! Чтобы выжить, ему придется стать богом кулинарии. И кто бы мог подумать, что на запах его стряпни сбегут...
  Переклад от Morey Китайські
  91 / 56 619 5 / 1 5 / 1 2 117 0

  АннотацияЦзян Чаншэн умер от переутомления и оказался в первозданном мире Гор и Морей, получив Кулинарную Систему. Теперь он владелец ветхой таверны, а его бывшие питомцы — хаски, рыжий кот и хомяк — мутировали в свирепых демонических зверей! Чтобы выжить, ему придется стать богом кулинарии. И кто бы мог подумать, что на запах его стряпни сбегут...

  АннотацияЦзян Чаншэн умер от переутомления и оказался в первозданном мире Гор и Морей, получив Кулинарную Систему. Теперь он владелец ветхой таверны, а его бывшие питомцы — хаски, рыжий кот и хомяк — мутировали в свирепых демонических зверей! Чтобы выжить, ему придется стать богом кулинарии. И кто бы мог подумать, что на запах его стряпни сбегутся не только высокомерные заклинатели, але и легендарный свирепый зверь Цюнци, который в обмен на вкусную еду решит остаться рядом назавжди?

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2026 13:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, комедія, романтика, фентезі, пригоди, сьонен-ай

  теги: кулинария, мифические существа, древний китай, исекай, культивация, система, перемещение в другой мир, попаданец, флафф, юмор, фэнтезийный мир, повсякденність, комедія, медленный роман, даньмэй

• 

  Свет луны над тутовой рощей
  The Moonlit Blade

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...
  Переклад от Morey Китайські
  90 / 65 738 5 / 1 5 / 1 2 3 0

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаждущей мести толпе цзянху, праведный и упрямый Чжу Ли решает защитить его ценой собственной жизни.

  Розгорнути

  остання активність: 17.09.2026 07:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), детектив, драма, романтика, пригоди

  теги: древний китай, ангст, интриги и заговоры, пригоди, враги становятся любовниками, сильный главный герой, бойові мистецтва, богатый главный герой, детектив, драма, сильный любовный интерес, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Лучший продавец уходит разводить свиней
  The Top Salesman Ran Away to Raise Pigs

  Аннотация24-летний Янь Чжэнь пришел на собеседование в животноводческую компанию и сразу же нагрубил главному акционеру и директору по исследованиям Цзян Хуайчжо. К его удивлению, вместо отказа его приняли на работу в отдел продаж!Пока Янь Чжэнь бьет рекорды компании, закрывая невероятные сделки одну за другой, холодный и сдержанный доктор Цзян ...
  Переклад от Morey Китайські
  84 / 68 731 5 / 2 5 / 2 2 0

  Аннотация24-летний Янь Чжэнь пришел на собеседование в животноводческую компанию и сразу же нагрубил главному акционеру и директору по исследованиям Цзян Хуайчжо. К его удивлению, вместо отказа его приняли на работу в отдел продаж!Пока Янь Чжэнь бьет рекорды компании, закрывая невероятные сделки одну за другой, холодный и сдержанный доктор Цзян ...

  Аннотация24-летний Янь Чжэнь пришел на собеседование в животноводческую компанию и сразу же нагрубил главному акционеру и директору по исследованиям Цзян Хуайчжо. К его удивлению, вместо отказа его приняли на работу в отдел продаж!Пока Янь Чжэнь бьет рекорды компании, закрывая невероятные сделки одну за другой, холодный и сдержанный доктор Цзян начинает проявлять к нему подозрительно много внимания. От совместных ужинов до ночных поездок под дождем — кажется, этот босс хочет от своего лучшего сотрудника не только высоких продаж.

  Розгорнути

  остання активність: 16.09.2026 03:18

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, сьонен-ай

  теги: бизнес, романтика, современность, босс и подчиненный, любовь, умный главный герой, флафф, офис, современный мир, медленное развитие отношений, повсякденність, разница в возрасте, разница в статусе, заботливый актив, даньмэй

• 

  Секрет морской свинки
  The Secret of the Guinea Pig

  АннотацияВэй Бай погиб, спасая подростка на дороге. Восемь лет спустя таинственная «Система спасения питомцев» дарит ему второй шанс, возрождая в теле желто-белой морской свинки. По иронии судьбы его новым хозяином становится Вэй Ци — тот самый человек, который когда-то провел отчаянную свадьбу с его прахом. Теперь Вэй Ци — безжалостный генераль...
  Переклад от Morey Китайські
  150 / 110 1 050 5 / 1 5 / 1 2 58 0

  АннотацияВэй Бай погиб, спасая подростка на дороге. Восемь лет спустя таинственная «Система спасения питомцев» дарит ему второй шанс, возрождая в теле желто-белой морской свинки. По иронии судьбы его новым хозяином становится Вэй Ци — тот самый человек, который когда-то провел отчаянную свадьбу с его прахом. Теперь Вэй Ци — безжалостный генераль...

  АннотацияВэй Бай погиб, спасая подростка на дороге. Восемь лет спустя таинственная «Система спасения питомцев» дарит ему второй шанс, возрождая в теле желто-белой морской свинки. По иронии судьбы его новым хозяином становится Вэй Ци — тот самый человек, который когда-то провел отчаянную свадьбу с его прахом. Теперь Вэй Ци — безжалостный генеральный директор, внушающий трепет всей корпоративной элите, але для своего крошечного питомца он остается самым нежным защитником. Вместе с новыми друзьями-животными храброй свинке предстоит бросить вызов жестокости этого мира и узнать, насколько глубока настоящая человеческая привязанность.

  Розгорнути

  остання активність: 31.08.2026 19:06

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, драма, комедія, надприродне

  теги: современность, богатство, система, попаданец, флафф, животные, отношения человек/нечеловек, перерождение, стекло, спасение, богатый главный герой, властный любовный интерес, гг не человек, даньмэй

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, але Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом нічого не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько днів загальна фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайків в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», але игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Помилка завантаження: Фаворит
  Surviving the Harem Game with Save & Load

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... ...
  Переклад от Morey Китайські
  93 / 78 681 5 / 1 5 / 1 2 65 0

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... ...

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... слышит мои мысли?!

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 17:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, фентезі, пригоди, історія

  теги: романтика, древний китай, император, пригоди, система, попаданец, враги становятся любовниками, умный главный герой, юмор, дворцовые интриги, містика, сильный любовный интерес, переодевание в женскую одежду, игровой мир, даньмэй

• 

  Мой парень — идиот
  Eight Years of Life

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.Нарушение карается штрафом в виде мытья посуды и поцелуев. И кто сказал, что семейная жизнь двух парней — это скучная рутина?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, комедія, романтика, драма

  теги: современность, счастливый конец, флафф, сожительство, писатель, повсякденність, bl, даньмэй

• 

  Зберегти Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа, драма

  теги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  Робот, упавший с небес
  The Robot Fell From Heaven

  АннотацияПреданный семьей и казненный на плахе, благородный Шэнь Сыюань получает шанс все исправить и перерождается в своем шестнадцатилетнем теле. Чтобы спастись от мачехи-отравительницы и столичной грязи, он бежит на самый край империи, где строит скромную лачугу у моря.Правда, покой длится недолго: прямо из космоса на его новый дом падает... ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  98 / 83 775 5 / 1 5 / 1 2 62 0

  АннотацияПреданный семьей и казненный на плахе, благородный Шэнь Сыюань получает шанс все исправить и перерождается в своем шестнадцатилетнем теле. Чтобы спастись от мачехи-отравительницы и столичной грязи, он бежит на самый край империи, где строит скромную лачугу у моря.Правда, покой длится недолго: прямо из космоса на его новый дом падает... ...

  АннотацияПреданный семьей и казненный на плахе, благородный Шэнь Сыюань получает шанс все исправить и перерождается в своем шестнадцатилетнем теле. Чтобы спастись от мачехи-отравительницы и столичной грязи, он бежит на самый край империи, где строит скромную лачугу у моря.Правда, покой длится недолго: прямо из космоса на его новый дом падает... метеорит. Точнее, капсула с совершенным биороботом R1 из другой галактики. Лачуга разнесена в щепки, зато на дне кратера Сыюань находит поразительно красивого зеленоглазого мужчину.Чтобы выходить и прокормить прожорливого «пришельца», бывшему аристократу приходится гнуть спину грузчиком в порту, а по ночам — переодеваться в женское платье, чтобы завлекать гостей в местное заведение.Для безжалостной машины этот хрупкий человек — лишь временная помеха. Но искренняя забота Сыюаня заставляет холодные алгоритмы робота сбоить один за другим. И когда на юношу нападают грабители, R1 без колебаний пускает в ход свою абсолютную мощь. Пусть этот идеальный механизм не знает, что такое чувства, теперь он готов трудиться в порту, поднимая нечеловеческие тяжести, лишь бы защитить своего странного спасителя.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 5.09.2026 10:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, історія, повсякденність, фантастика, комедія

  теги: sci-fi, романтика, древний китай, красивый главный герой, авторський мир, исекай, андроиды, месть, хитрый главный герой, юмор, перерождение, стекло, сверхспособности, разница в статусе, переодевание в женскую одежду

• 

  Кольцо семерых
  The Seven-Member Loop

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читач. Отныне ты — полноценный участник цій смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, трилер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажі: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, драма, детектив, романтика

  теги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, містика, детектив, расследование, трилер, bl, жахи, скрытые чувства

• 

  Джокер в рукаве Убийцы
  Illumi × Capture × Hisoka

  АннотацияКогда пятилетнего Иллуми Золдика выбросили в Метеоритном городе на три месяца выживания, он ожидал встретить грязь, кровь и отбросы общества. Но он никак не ожидал встретить странного рыжеволосого мальчишку с колодой карт и маниакальной улыбкой. Выживание в мусорном аду свело их вместе: юного расчетливого убийцу и безумного любителя сра...
  Переклад от Morey Китайські
  85 / 64 497 5 / 1 5 / 1 2 103 0

  АннотацияКогда пятилетнего Иллуми Золдика выбросили в Метеоритном городе на три месяца выживания, он ожидал встретить грязь, кровь и отбросы общества. Но он никак не ожидал встретить странного рыжеволосого мальчишку с колодой карт и маниакальной улыбкой. Выживание в мусорном аду свело их вместе: юного расчетливого убийцу и безумного любителя сра...

  АннотацияКогда пятилетнего Иллуми Золдика выбросили в Метеоритном городе на три месяца выживания, он ожидал встретить грязь, кровь и отбросы общества. Но он никак не ожидал встретить странного рыжеволосого мальчишку с колодой карт и маниакальной улыбкой. Выживание в мусорном аду свело их вместе: юного расчетливого убийцу и безумного любителя сражений. Они вместе изучали Нэн, вместе сбегали из плена и вместе убивали. Расставшись, они думали, что это конец. Но судьба — или жажда крови — свела их вновь на Небесной Арене.

  Розгорнути

  остання активність: 15.06.2026 08:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, бойовик, пригоди, психологія, драма

  теги: взросление, выживание, жестокий мир, враги становятся любовниками, одержимость, безумные персонажі, убийцы, главный герой не эмоционален, черный юмор, сверхспособности, от ненависти к любви, bl, сильная пара, современное фентезі, даньмэй

  фендом: Hunter x Hunter/ Охотник х Охотник

• 

  Сосуд для демона
  The Immortal's Vessel

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал його в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  164 / 142 1 118 5 / 2 5 / 2 2 20 0

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал його в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал його в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую силу для тех, кто находится рядом.Для алчных орденов он — идеальная игрушка для парной культивации, за которую стоит пролить кровь. Но для холодного и молчаливого мечника Фэн Фулина, вытащившего его из ледяного сугроба у полуразрушенного храма, Цзиньгэ становится единственным спасением. Ведь в самом Фулине дремлет опасная демоническая кровь, сжигающая его изнутри.Оказавшись запертыми в ловушке, двое юношей вынуждены довериться друг другу, чтобы выжить. Тьма одного очищается светом другого в бесконечном цикле тренировок. И пока один учится защищать и впервые познает близость, второй, совершенно не знающий законов этого мира, решает, что за спасение жизни по всем правилам приличия полагается... отдать себя целиком.Они обязательно спасут этот остывающий мир, даже если их мысли упрямо отказываются сходиться на одной частоте.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 15.09.2026 03:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сянься (XianXia), фентезі, пригоди, драма, сьонен-ай

  теги: красивый главный герой, авторський мир, ангст, культивация, демоны, отношения человек/нечеловек, развитие персонажа, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, драма, преданные возлюбленные, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Меч Сяояо, покоривший целый мир
  One Sword Xiaoyao Overturns the World

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  66 / 36 572 5 / 2 5 / 2 2 16 0

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса ...

  АннотацияПятьсот лет назад нашествие демонического культа грозило уничтожить весь боевой мир Центральных равнин. Чтобы спасти мир, великий Святой Меча выковал Семь Небесных Мечей, собрав чистейшую энергию Инь и Ян. Мечи были розданы семи величайшим молодым мастерам. Спустя столетия, Семь Мечей должны собраться вновь. Сяо Мэнъюань, глава Альянса боевых искусств и наследник самого могущественного Меча Сюаньтянь (Крайний Ян), ожидает прибытия наследника Меча Сяояо (Крайний Инь). Ходят слухи, что Дворец Сяояо — это обитель дев, куда запрещен вход мужчинам. Но когда Сяо Мэнъюань тайно проникает во дворец и застает невероятно прекрасного Владыку за омовением, открывается шокирующая тайна. Владыка Мужун Пяо, обладатель неземной красоты и смертоносной грации — мужчина! Судьбоносная встреча льда и пламени положит начало истории, где сплетаются долг, интриги демонического культа и всепоглощающая, запретная любовь.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 7.06.2026 10:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сянься (XianXia), бойові мистецтва, романтика, детектив, фентезі, пригоди

  теги: любовь с первого взгляда, древний китай, красивый главный герой, древний мир, магия, интриги и заговоры, пригоди, сильный главный герой, холодный главный герой, тайная личность, от слабого к сильному, тайны мира, бойові мистецтва, расследование, даньмэй

• 

  В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
  In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Хто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, але насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

  теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Возвращение на вершину: Путь звёздного актёра
  Retreading the Path of the Best Actor

  АннотацияЧэнь Фэнъин был на вершине славы, когда предательство бывшего парня и подстроенный несчастный случай на съёмках разрушили его жизнь. Очнувшись после взрыва, он обнаруживает себя в теле 22-летнего Линь Ина — обладателя безупречной внешности и полного отсутствия актёрского таланта. Но у Чэнь Фэнъина есть то, чего не отнять: двадцать лет о...
  Переклад от Morey Китайські
  93 / 68 795 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  АннотацияЧэнь Фэнъин был на вершине славы, когда предательство бывшего парня и подстроенный несчастный случай на съёмках разрушили его жизнь. Очнувшись после взрыва, он обнаруживает себя в теле 22-летнего Линь Ина — обладателя безупречной внешности и полного отсутствия актёрского таланта. Но у Чэнь Фэнъина есть то, чего не отнять: двадцать лет о...

  АннотацияЧэнь Фэнъин был на вершине славы, когда предательство бывшего парня и подстроенный несчастный случай на съёмках разрушили его жизнь. Очнувшись после взрыва, он обнаруживает себя в теле 22-летнего Линь Ина — обладателя безупречной внешности и полного отсутствия актёрского таланта. Но у Чэнь Фэнъина есть то, чего не отнять: двадцать лет опыта и душа настоящего артиста. Начав с самых низов в жестоком шоу талантов на выживание, он готов снова покорить шоу-бизнес. И по пути он случайно "цепляет" холодного, але прекрасного президента развлекательной компании, который притворяется обычным менеджером.

  Розгорнути

  остання активність: 17.09.2026 10:11

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, сьонен-ай

  теги: второй шанс, современность, ангст, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, перерождение, сильный главный герой, от слабого к сильному, богатый главный герой, властная пара, заботливый любовный интерес, сильная пара, талантливый главный герой

• 

  Возрождение демона: Помилка Лу Хуайцина
  Transmigration's Otherworldly Romance

  АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Випадково он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в ...
  Переклад от Morey Китайські
  155 / 115 1 137 5 / 5 5 / 4 2 187 0

  АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Випадково он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в ...

  АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Випадково он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в прошлой жизни был предан и продан на пытки именно Лу Хуайцином. Сможет ли теплота нового Линь Юя растопить лед ненависти, или грехи прошлого тела уничтожат их обоих?

  Розгорнути

  остання активність: 25.08.2026 13:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, пригоди, драма, комедія

  теги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, месть, попаданец, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, скрытая сила, от ненависти к любви, разница в возрасте, учитель и ученик, взаимное спасение, исцеление любовью

• 

  Альтернативный Белый Лотос
  The Alternative White Lotus

  АннотацияСемь практиков загнали Нин Цзэ в угол над бушующим морем.— Сдай бессмертное оружие, и мы сохраним тебе жизнь! — кричал старец с благообразным лицом, среди которых был и родной отец Нин Цзэ.Смешно. Какая отцовская любовь? Какие родственные узы? Ради артефакта они готовы разорвать его на куски. Бесконечная горечь и гнев заставили его разд...
  Переклад от Morey Китайські
  98 / 63 590 3.5 / 2 4.7 / 3 2 167 0

  АннотацияСемь практиков загнали Нин Цзэ в угол над бушующим морем.— Сдай бессмертное оружие, и мы сохраним тебе жизнь! — кричал старец с благообразным лицом, среди которых был и родной отец Нин Цзэ.Смешно. Какая отцовская любовь? Какие родственные узы? Ради артефакта они готовы разорвать его на куски. Бесконечная горечь и гнев заставили его разд...

  АннотацияСемь практиков загнали Нин Цзэ в угол над бушующим морем.— Сдай бессмертное оружие, и мы сохраним тебе жизнь! — кричал старец с благообразным лицом, среди которых был и родной отец Нин Цзэ.Смешно. Какая отцовская любовь? Какие родственные узы? Ради артефакта они готовы разорвать его на куски. Бесконечная горечь и гнев заставили его раздробить зубы в яростной усмешке.— Мечтайте!Взорвав собственную Зарождающуюся Душу, он уничтожил артефакт и обратился в пепел. Но вместо небытия Нин Цзэ очнулся в теле десятилетнего мальчика — бесталанного мальчишки, отданного родным отцом в качестве сосуда для зловещего советника.Без культивации, без союзников, окруженный врагами и хищной Кровопийственной Лозой, которая вот-вот должна созреть. Вдобавок в голове звучит мягкий голос: «Цель зафиксирована. Пожалуйста, перевоспитайте её, чтобы стать хорошим человеком».Что ж, если для того, чтобы выжить и отомстить, нужно притворяться невинным белым лотосом — он станет самым ядовитым лотосом в этом мире. А тот холодный змей-демон, которым он восхищался в прошлой жизни? На этот раз он не упустит шанса подобраться поближе.

  Розгорнути

  остання активність: 7.07.2026 03:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди, комедія, романтика

  теги: второй шанс, древний китай, алхимия, культивация, система, месть, питомцы, перерождение, мир культиваторов, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, сильный любовный интерес, медленный роман, даньмэй

• 

  Сердце господина
  Heart of the Sword

  АннотацияОн привык красть чужие секреты и женские сердца, порхая по жизни с легкой улыбкой и веером в руках. Но когда тайный приказ связывает его с самым праведным и холодным воином империи, гра принимает неожиданный оборот. Белые одежды против черных, легкомыслие против строгого долга. Сможет ли хитрый лис пробить ледяную броню того, чей меч н...
  Переклад от Morey Китайські
  85 / 50 756 5 / 1 5 / 1 2 66 0

  АннотацияОн привык красть чужие секреты и женские сердца, порхая по жизни с легкой улыбкой и веером в руках. Но когда тайный приказ связывает его с самым праведным и холодным воином империи, гра принимает неожиданный оборот. Белые одежды против черных, легкомыслие против строгого долга. Сможет ли хитрый лис пробить ледяную броню того, чей меч н...

  АннотацияОн привык красть чужие секреты и женские сердца, порхая по жизни с легкой улыбкой и веером в руках. Но когда тайный приказ связывает его с самым праведным и холодным воином империи, гра принимает неожиданный оборот. Белые одежды против черных, легкомыслие против строгого долга. Сможет ли хитрый лис пробить ледяную броню того, чей меч не знает промаха?

  Розгорнути

  остання активність: 2.07.2026 19:07

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), романтика, пригоди, фентезі, бойовик

  теги: древний китай, пригоди, юмор, сильный главный герой, фэнтезийный мир, тайная личность, экшен, медленное развитие отношений, интриги, скрытая сила, бойові мистецтва, заботливый любовный интерес, сильная пара, даньмэй