Пошук перекладів

Найден 5261 переклад

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Переклад от Morey Китайські
  167 / 117 867 5 / 1 5 / 1 2 24 0

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се завжди знал, что в цій жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет його впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это історія о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 03:03

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія, повсякденність, комедія, драма

  теги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

  фендом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  С мечом из Яньцзина
  Drawing the Sword from Yanjing

  АннотацияСын казненного министра и беспощадный убийца из павильона Шифан. Их союз начался со спасения от плахи, продолжился в страхе и стирке окровавленных одежд, а окреп под свист вражеских клинков. Ли Мэн рос в тени грозного наставника, сжимая в руках подаренный им простий меч «Уван» и тайно лелея мечты о мести, пока жестокий цзянху не затянул...
  Переклад от BlSakura Китайські
  156 / 111 1 512 5 / 1 5 / 1 3 45 0

  АннотацияСын казненного министра и беспощадный убийца из павильона Шифан. Их союз начался со спасения от плахи, продолжился в страхе и стирке окровавленных одежд, а окреп под свист вражеских клинков. Ли Мэн рос в тени грозного наставника, сжимая в руках подаренный им простий меч «Уван» и тайно лелея мечты о мести, пока жестокий цзянху не затянул...

  АннотацияСын казненного министра и беспощадный убийца из павильона Шифан. Их союз начался со спасения от плахи, продолжился в страхе и стирке окровавленных одежд, а окреп под свист вражеских клинков. Ли Мэн рос в тени грозного наставника, сжимая в руках подаренный им простий меч «Уван» и тайно лелея мечты о мести, пока жестокий цзянху не затянул их в петлю заговора вокруг легендарного «Трактата сотни клинков».Коли в кровь Ли Мэна подсаживают смертоносного шпионского паразита гу, Чжао Лои идет на крайние меры. Чтобы временно заблокировать яд, он принимает в собственное тело парную материнскую особь. Отныне жизни мастера и ученика связаны общим пульсом, общим дыханием и общей болью.В долгом бегстве сквозь дожди и засады императорских ищеек, деля одну постель в глухих постоялых дворах и согревая друг друга в морозные ночи, они обнаружат, что грань между благоговейным трепетом юноши и молчаливой заботой мужчины давно стерлась. Их мечи остры, враги многочисленны, а древние яды смертоносны — но в цій безумной погоне у них есть то, ради чего стоит выжить.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 03:03

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), історія, пригоди, романтика

  теги: древний китай, пригоди, месть, медленная романтика, сильный главный герой, убийцы, яды, интриги, бойові мистецтва, драма, защита любимого, разница в возрасте, учитель и ученик, исцеление, даньмэй

• 

  Случайный удар по сердцу
  Reflections of the Lone Swan

  АннотацияГуань Хаобиню двадцать три, у него миловидное лицо вчерашнего студента, любящие богатые родители и... работа обычным патрульным на оживленном перекрестке. Он искренне наслаждается своей рутиной, пока в один прекрасный день закон и порядок не сталкиваются с Лю Сымянем — вспыльчивым наследником клана боевых искусств.Нелепое недоразумение ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  87 / 52 792 5 / 1 5 / 1 1 16 0

  АннотацияГуань Хаобиню двадцать три, у него миловидное лицо вчерашнего студента, любящие богатые родители и... работа обычным патрульным на оживленном перекрестке. Он искренне наслаждается своей рутиной, пока в один прекрасный день закон и порядок не сталкиваются с Лю Сымянем — вспыльчивым наследником клана боевых искусств.Нелепое недоразумение ...

  АннотацияГуань Хаобиню двадцать три, у него миловидное лицо вчерашнего студента, любящие богатые родители и... работа обычным патрульным на оживленном перекрестке. Он искренне наслаждается своей рутиной, пока в один прекрасный день закон и порядок не сталкиваются с Лю Сымянем — вспыльчивым наследником клана боевых искусств.Нелепое недоразумение во время дорожного спора — и вот уже Хаобинь летит на асфальт от профессионального броска кунг-фу. Перепуганный «обидчик» везет пострадавшего копа в больницу, оплачивает счета, искренне раскаивается и... решает взять над ним шефство. Так в жизни Хаобиня появляется долговязый боец, который внезапно устраивается в фирму его кузена, собирает для него невероятно вкусные домашние обеды и берется защищать от любых невзгод.Это теплая, неторопливая и очень уютная історія о том, как случайное столкновение на дороге может залечить старые душевные раны и обернуться дорогой к общему счастью.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 03:03

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, сьонен-ай

  теги: романтика, красивый главный герой, современность, юмор, сирота, сильный главный герой, полицейский, медленное развитие отношений, легкая атмосфера, повсякденність, бойові мистецтва, от ненависти к любви, городская жизнь, семейная любовь

• 

  Мой идеальный город
  My Ideal Town

   Тестировщик игр Му Сичэнь был подвергнут пыткам и перенесён в голографическую игру. Это был апокалиптический мир после катастрофического события, где повсюду бродили безымянные монстры, разделившие мир на разные города.Монстры разделили мир на разные города, и выжившие были разбросаны по ним. Му Сичэнь взмахнул своей киркой и убил неизвестного ...
  Переклад от Minorak Китайські
  90 / 15 516 5 / 6 5 / 6 7 145 0

   Тестировщик игр Му Сичэнь был подвергнут пыткам и перенесён в голографическую игру. Это был апокалиптический мир после катастрофического события, где повсюду бродили безымянные монстры, разделившие мир на разные города.Монстры разделили мир на разные города, и выжившие были разбросаны по ним. Му Сичэнь взмахнул своей киркой и убил неизвестного ...

   Тестировщик игр Му Сичэнь был подвергнут пыткам и перенесён в голографическую игру. Это был апокалиптический мир после катастрофического события, где повсюду бродили безымянные монстры, разделившие мир на разные города.Монстры разделили мир на разные города, и выжившие были разбросаны по ним. Му Сичэнь взмахнул своей киркой и убил неизвестного монстра, терроризировавшего город.Выживший со слезами на глазах взял инструменты и с надеждой спросил: — Не поможешь ли ты нам построить дом?Му Сичэнь: — Я всего лишь стажер, идеальный дом ещё предстоит построить вам, я отвечаю только за захват участка.Итак, Му Сичэнь пронёс свою кирку по разным городам и захватил территорию, а также случайно захватил Цинь Чжоу, которого называли «последней надеждой человечества».Лидер выживших бросился за ним: — Ты украл не того, Цинь Чжоу — защитник нашей безопасной зоны!Му Сичэнь посмотрел на Цинь Чжоу, который крепко держал его. Он был немного глуповат. Казалось, он был готов к тому, что его украдут.У семьи Цинь была тайна: они охраняли людей в последние века своей силой. Он сходил с ума. Каждый человек, обладающий способностью «поля», в конечном итоге становился неописуемым монстром.Чтобы отсрочить атаку, Цинь Чжоу становился всё слабее и слабее. Пока однажды в безопасную зону не пришёл мужчина с киркой. Цинь Чжоу сразу же обнял его и прошептал: — Уведи меня отсюда поскорее.Мужчина схватил Цинь Чжоу за руку: — Я могу увести тебя, але ослабь хватку, я немного запыхался.“О”. Цинь Чжоу согласился, але его хватка усилилась.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 02:19

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, постапокаліптика, пригоди, психологія, романтика, жахи

  теги: апокалипсис, дунхуа, [♥], выживание, геймеры, система, спокойный главный герой, переселение души, отношения человек/нечеловек, трагическое прошлое, тайны, злые боги, от слабого до сильного, даньмэй

• 

  Ты можешь прикрыть меня
  Senaka wo Azukeru ni wa

  Я больше никогда не отпущу тебя... Коли Иония, гордый рыцарь королевства, погибает во время жестокого мятежа, його воспоминания наследует мальчик, родившийся через день после его смерти. Спустя годы Леорино Кассио, четвертый сын маркграфа Брунгвурта, наделенный ангельской красотой, начинает видеть воспоминания Ионии в своих снах. Он переживает з...
  Переклад от Triniti_Kirt Японські
  38 / 9 381 5 / 5 5 / 5 7 1 0

  Я больше никогда не отпущу тебя... Коли Иония, гордый рыцарь королевства, погибает во время жестокого мятежа, його воспоминания наследует мальчик, родившийся через день после его смерти. Спустя годы Леорино Кассио, четвертый сын маркграфа Брунгвурта, наделенный ангельской красотой, начинает видеть воспоминания Ионии в своих снах. Он переживает з...

  Я больше никогда не отпущу тебя... Коли Иония, гордый рыцарь королевства, погибает во время жестокого мятежа, його воспоминания наследует мальчик, родившийся через день после его смерти. Спустя годы Леорино Кассио, четвертый сын маркграфа Брунгвурта, наделенный ангельской красотой, начинает видеть воспоминания Ионии в своих снах. Он переживает злополучный роман Ионии с младшим братом короля, принцем Грависом, а также его смерть от рук предателя королевства! Но пока Леорино пытается разобраться в нахлынувших на него чувствах, он оказывается слишком близко к истине того рокового дня. Личность предателя раскрывается, и в панике он угрожает покончить с собой и забрать Леорино с собой! Коли жизнь Леорино висит на волоске, он инстинктивно взывает к своей единственной надежде - любви всей его прошлой жизни, Гравису.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, історія, пригоди, фентезі

  теги: [♥]

• 

  Я исполню роль злодея
  I Will Fulfill the Role of the Villain

  Я открыл глаза и обнаружил, что нахожусь в теле Люка – соперника и главного злодея, который соперничает с главным героем Тео за должность Верховного главнокомандующйого в охваченной войной фэнтезийном мире. Раз уж судьба уготовила мне эту роль, я решил сыграть ее как следует. - Мне кажется, что принципы и обязанности, которые должен выполнять сол...
  Переклад от Seo_yoon Корейські
  17 / 8 94 4.9 / 7 5 / 6 20 161 0

  Я открыл глаза и обнаружил, что нахожусь в теле Люка – соперника и главного злодея, который соперничает с главным героем Тео за должность Верховного главнокомандующйого в охваченной войной фэнтезийном мире. Раз уж судьба уготовила мне эту роль, я решил сыграть ее как следует. - Мне кажется, что принципы и обязанности, которые должен выполнять сол...

  Я открыл глаза и обнаружил, что нахожусь в теле Люка – соперника и главного злодея, который соперничает с главным героем Тео за должность Верховного главнокомандующйого в охваченной войной фэнтезийном мире. Раз уж судьба уготовила мне эту роль, я решил сыграть ее как следует. - Мне кажется, что принципы и обязанности, которые должен выполнять солдат, для тебя нічого не значат. Несмотря на то, что Тео его не понимает, Люк молча продолжает играть роль злодея. И в конце концов, отыграв свою роль до конца и обеспечив Тео счастливый конец, Люк бросил все, уволился из армии и ушел. Теперь он планировал жить свободно, без чьего-либо вмешательства, и твердо намеревался написать свою собственную историю.По крайне мере, таков был его план…- Зачем заходить так далеко? Я больше не солдат, и, будем честны, мы с тобой никогда особо не ладили. И все же каким-то образом их пути снова пересеклись. И не только это – мужчина цеплялся к нему с настойчивостью, совершенно ему несвойственной. - Я хочу узнать тебя получше.Эти слова не имели смысла и не имели никакого отношения к вопросам, которые задавал Люк.Главный герой разыскал злодея – только для того, чтобы сказать это? Чтобы заявить, что ему нужна помощь Люка просто потому, что он хочет узнать его получше?

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, драма, історія, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], военные, армия, воспоминания из другого мира, переселение души, враги становятся любовниками, умный главный герой, путешествие в другой мир, реинкарнация в другом мире, сокрытие истинной личности, средневековье, соперничество, рыцари, войны, мечники

• 

  Перерождение: Властная любовь к слепой жене
  Rebirth: Overbearing Love for My Blind Wife

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...
  Переклад от max Китайські
  385 / 178 1 608 5 / 5 4.3 / 6 12 770 0

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...

  Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— Я не позволю им снова причинить тебе боль, — шепчет Цинь Ань, сжимая руку слепого Су Чэ, чьи глаза не видят света, але чья душа полна преданности.Его тётя, Ли Чжэньнян, прячет их от клана Ли, жаждущего уничтожить наследников ради ресурсов. Но даже здесь, в деревне, где нет культиваторов, опасность подстерегает на каждом шагу: местные бандиты издеваются над Су Чэ, а сваха пытается насильно выдать его за урода-калеку.— Ты не выйдешь за него, — рычит Цинь Ань, глядя на сваху с ледяным презрением.Но как защитить тех, кто дорог, если сам он пока лишь беспомощный подросток? В грозовую ночь судьба дарует ему второй шанс: молния пробуждает в нём скрытую силу Небесной Грозы. Теперь он должен стать сильнее — ради мести, ради защиты, ради тех, кто однажды пожертвовал собой ради него.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, бойовик

  теги: культивация, демоны, пригоди

• 

  Перерождение в магната индустрии развлечений
  Reborn as an Entertainment Mogul

  Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...
  Переклад от max Китайські
  419 / 67 1 626 4.8 / 5 4.8 / 5 7 3 798 1

  Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...

  Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и доказать, что он не просто «мажор с зелёными волосами», а настоящий профессионал.— Ты уверен, что хочешь стать режиссёром? — отец скептически оглядел сына, чьи волосы наконец-то стали нормального цвета.— А не для того, чтобы соблазнять актёров?Сун Цисинь стиснул зубы.Он мечтал об этом всю прошлую жизнь, але теперь у него есть шанс воплотить мечту в реальность.Однако сначала нужно убедить отца, что он не тот безответственный подросток, каким был раньше.И доказать всему миру, что за внешностью «бунтаря» скрывается гений киноиндустрии.Но как добиться успеха, когда вокруг одни интриги, а собственная семья готова в любой момент подставить подножку?

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, бойовик

  теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, семья, развитие персонажа

• 

  Перерождение — это пустяк
  Rebirth is Nothing

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...
  Переклад от max Китайські
  436 / 178 2 220 5 / 1 5 / 1 3 126 0

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...

  Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фан, молодой даос, спас Чэнь Хэ и взял его под свою опеку. Каждое утро мальчик просыпался, не помня прошлого дня, але Ши Фан терпеливо учил його всему заново: читати, писать, владеть мечом и медитировать. Чэнь Хэ рос, не зная страха и сомнений, а Ши Фан становился для него единственным ориентиром в этом мире.Однако с каждым годом в душе Чэнь Хэ крепло желание вспомнить прошлое. Тайный ящик с записями о его жизни стал для него окном в мир, который он потерял. Но чем больше он узнавал, тем сильнее становилась его ненависть к тем, кто когда-то предал его.— Почему ты не сказал мне, что я был обманут? — спрашивает Чэнь Хэ, сжимая в руке волшебный нефритовый шар, хранящий його воспоминания.— Потому что ты должен был вырасти сильным, — отвечает Ши Фан, касаясь его плеча. — Только так ты сможешь отомстить.Чэнь Хэ смотрит на своего наставника — на его безмятежное лицо, на красные одежды, развевающиеся на ветру, — и понимает: он готов следовать за ним куда угодно, даже если это означает войну с целым миром.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, пригоди

  теги: воспоминания из прошлого, боевая академия, предательство

• 

  Серия «Охотники Серебряных Крыльев»
  Silver Wing Hunters Series

  2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...
  Переклад от max Китайські
  257 / 0 1 098 5 / 3 5 / 3 4 2 0

  2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...

  2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по компьютерам и психологии Ло Хань, мастер маскировки и переговоров Со Лан Чжома, а также юный снайпер и диверсант Мэй Линь — отправляются в островное государство Б., чтобы вывезти ценного учёного, разработавшего смертоносное оружие на основе гамма-излучения.Однако их планы рушатся, когда Мэй Линь спасает девушку от насильников и оказывается в руках полиции.Тем временем, сын глави отдела Лин Цзы Лань получает приказ устранить японского шпиона, возглавляющего антикитайскую сеть в Б. Публичное убийство должно вызвать хаос, чтобы отвлечь внимание от основной миссии.Но что делать, если операция идёт не по плану, а враги уже вышли на след группы?Каждый шаг может стать последним. Каждый выстрел — решающим.В мире, где нет места ошибкам, «Охотники Серебряных Крыльев» должны выбрать: спасти миссию или друг друга.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, трилер

  теги: высокие технологии, герои, захват мира, система, наемники, умный главный герой, предательство, стратегия, прокачка

• 

  Принцесса Мира
  The Princess of Peace

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...
  Переклад от max Китайські
  436 / 178 2 026 5 / 1 5 / 1 6 253 0

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...

  Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь в центре десятков тысяч людей,Наслаждаясь сиянием славы, озаряющим небо.Но не видно твоих глаз —Скрывают ли они блеск слёз?Лирическая версия аннотации:Я готова отдать тебе реки и горы, лишь бы вызвать твою радость,Но неизвестно, подхватят ли тысячи голосов эту песню, чтобы она звучала вечно.В целом это історія любви между невесткой и золовкой в вымышленной версии эпохи Тан.Примечания:1. Повествование ведётся от первого лица; жанр — «сильный герой встречает сильного героя», історія взросления, развитие отношений медленное, очень медленное!2. Нові глави публикуются ежедневно до полуночи. О любых изменениях графика будет сообщаться в последней главе и в комментариях к микроблогу автора.3. Все пары заканчивают историю счастливым финалом (HE); в отношениях присутствует взаимная смена ролей (гун/шоу), однако в середине сюжета героев ждут тяжёлые испытания.Об ошибках и неточностях:a. В танском дворце императора часто называли «Дацзя», однако в ранний период Тан такое обращение ещё не было повсеместным. Изначально автор использовала это слово в современном значении, але, обнаружив слишком частое его употребление и невозможность исправить все случаи, решила оставить как есть.b. Данное произведение — художественный роман, а не научное исследование. Автор стремилась максимально опираться на исторические материалы эпохи Тан, тем не менее некоторые неточности неизбежны. Читатели приветствуются к указанию на помилки (баги).c. Часть упомянутых в тексте исторических сведений не разделена строго по периодам (ранняя, средняя и поздняя Тан, а также эпоха Пяти Династий).d. Соблюдение табу: при цитировании императорских указов, законов и официальных документов по возможности избегается прямое использование запрещённых иероглифов. В случаях, когда избегание невозможно, либо в разговорной речи,默认 применяется изменение произношения, упрощение написания или замена символа.Ключевые теги: Дворцовая жизнь, аристократия, единственная любовь, историческая драма, месть и наказание подлецов.Ключевые слова для поиска:Главные герои — Ли ТайпинВторостепенные персонажі — Вэй Хуань, У Цзэтянь, Шангуань Ваньэр, Ли ЖуйПрочее —

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність

  теги: історія, gl

• 

  Бездомный
  Homeless

  Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...
  Переклад от max Китайські
  441 / 178 1 900 5 / 3 5 / 3 6 956 0

  Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюц...

  Лу Ли завжди считал себя сыном богатого бизнесмена Лу Сюцзина. Но однажды правда всплывает наружу: он не родной ребенок, а приемный, купленный у бедной семьи ради выгоды. Его биологические родители, погрязшие в долгах и азартных играх, внезапно появляются, желая вернуть «золотого гуся». — Я не хочу быть твоим сыном, — бросает Лу Ли в лицо Лу Сюцзину, когда тот предлагает ему остаться в качестве приемного ребенка. Лу Сюцзин, известный своей хладнокровностью, не проявляет эмоций. Он лишь обещает финансовую поддержку до окончания университета, если Лу Ли захочет уйти. Но юноша, оскорбленный равнодушием, решает порвать все зв'язку и начать жизнь с нуля. После окончания школы он уезжает в другой город, чтобы поступить в театральный институт. Его друг детства, знаменитый актер, предлагает помощь в карьере, але Лу Ли полон решимости добиться всего самостоятельно. — Я не хочу зависеть ни от кого, — говорит он, глядя на фотографии роскошных особняков и вечеринок своего бывшего отца. — Даже если придется спать на улице. Но мир шоу-бизнеса жесток. Без связей и поддержки Лу Ли сталкивается с предательством, интригами и безжалостной конкуренцией. Единственный вопрос: сможет ли он сохранить свою гордость и найти свое место под солнцем?

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, психологія

  теги: богатство, актёры, усыновление, обучение, повсякденність

• 

  Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе
  His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry

  — Ты мой папочка?Маленький мальчик с синяками и шрамами, дрожащий от страха, с надеждой смотрит на высокого мужчину, стоящего перед ним. Его мать, потерявшая рассудок после измены мужа, избивает его, заковывает в кандалы и заставляет есть торт, который она приготовила для отца ребенка.— Я не твой отец. Но ты останешься со мной.Мужчина с ледяным ...
  Переклад от max Китайські
  519 / 71 2 130 5 / 4 5 / 4 7 979 0

  — Ты мой папочка?Маленький мальчик с синяками и шрамами, дрожащий от страха, с надеждой смотрит на высокого мужчину, стоящего перед ним. Его мать, потерявшая рассудок после измены мужа, избивает его, заковывает в кандалы и заставляет есть торт, который она приготовила для отца ребенка.— Я не твой отец. Но ты останешься со мной.Мужчина с ледяным ...

  — Ты мой папочка?Маленький мальчик с синяками и шрамами, дрожащий от страха, с надеждой смотрит на высокого мужчину, стоящего перед ним. Его мать, потерявшая рассудок после измены мужа, избивает его, заковывает в кандалы и заставляет есть торт, который она приготовила для отца ребенка.— Я не твой отец. Но ты останешься со мной.Мужчина с ледяным взглядом и шрамами на теле, некогда бывший императором, теперь очнулся в чужом теле в современном мире. Его грудь пронзает старая рана, напоминающая о прошлой жизни, а в памяти мелькают обрывки воспоминаний, которые он не может уловить. Но когда он видит, как мальчика пытаются увезти неизвестные люди, его инстинкт защитника пробуждается.— Если ты не уйдешь, я прыгну в реку!Мальчик, убегая от преследователей, случайно роняет краски, а мужчина, несущийся за ним, превращается в живую палитру. Но даже это не останавливает его — он готов идти до конца, чтобы вернуть ребенка, ставшего для него единственным спасением в этом странном мире.Чем закончится эта неожиданная встреча? И что связывает их обоих с загадочной раной на груди мужчины?

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність

  теги: шоу-бизнес, драма

• 

  После того как я вступил в брак с магнатом-тритоном (РЕДАКТИРУЕТСЯ)
  Married to That Mighty Merman

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и завжди держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что ...
  Переклад от shalina Китайські
  127 / 28 1 215 5 / 20 4.6 / 20 36 3 979 0

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и завжди держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что ...

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и завжди держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что у него будет какое-то пересечение с русалками — до того дня, когда отец сообщил ему, что семье нужен союз по расчёту… с русалкой. У того — личное состояние в миллиарды.Внешность — прямо в його вкусе.Характер — тоже неплохой.В общем, очень даже достойная «рыбка». Так что Сы Юэ начинает срочно штудировать всё о русалках:1. Чем светлее цвет хвоста русалки, тем она более редкая.2. Если русалке нравится человек, за ушами у неё появляются чешуйки.3. У людей есть шанс превратиться в русалок.4. Брачный период у русалок обычно бывает на стыке весны и лета.5. …… Сы Юэ как раз собирался читати дальше, когда мужчина, появившийся за его спиной, выхватил книгу из рук. Его голос прозвучал спокойно:«Мой брачный период — не весной и летом. У нас, как и у вас, он может быть в любое время».Сы Юэ: «…!»—Русалки, поражённые древним проклятием, в определённые периоды превращаются в обезумевших зверей.Однажды ночью Сы Юэ увидел на столе изорваныe до неузнаваемости морские существа.А рядом, сидящий за столом Бай Цзянь, одновременно когтями и хвостом удержал Сы Юэ.Бессмертный, неумирающий русал произнёс своим пугающе-звучным, почти неземным голосом:«Мой любимый должен разделить со мной богатую трапезу».Сы Юэ: «Спасите…»--- Внешне дерзкий, на деле чистый и стеснительный студент-медик/исследователь (укр.) × могущественный русал (наступающий персонаж).

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, містика, повсякденність, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], мифические существа, студент, брак по расчету, любовь, одержимость, русалки, проклятия, разные расы, богатая семья, даньмэй

• 

  Я стал университетским «папиком» и разгромил всю любовную арену ❤️ ✅
  I Became the Campus Sugar-Daddy & Punched the Whole Love-Arena

  Сун Юйцин завжди был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнйого внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Сис...
  Переклад от TomeWarden Китайські
  170 / 160 1 436 4.5 / 8 4.6 / 7 8 164 0

  Сун Юйцин завжди был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнйого внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Сис...

  Сун Юйцин завжди был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнйого внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Система поручает ему избавить историю от всех опасных любовных интересов, угрожающих Ци Жаню. Теперь вместо спокойной жизни ему приходится защищать пасынка от навязчивых поклонников, самовлюблённых альф и токсичных отношений, попутно ломая сюжет.Проблема лишь в том, что чем усерднее он спасает других, тем больше внимания привлекает к себе. Вскоре поклонники начинают охотиться уже не за главным героем, а за самим Сун Юйцином. А когда давно отсутствовавший муж наконец возвращается домой, оказывается, что желающих занять его место стало слишком много.Сможет ли Сун Юйцин изменить сюжет и сохранить своё сердце, если весь мир словно решил сделать его главным объектом любви?

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 00:37

  стан перекладу: Завершено (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)

  жанри: гарем, драма, психологія, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], быстрое перемещение, омегаверс, bl

• 

  Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы
  Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...
  Переклад от SoftSofi Китайські
  366 / 314 4 443 4.9 / 15 5 / 14 33 3 636 0

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого унылого, бесплодного клочка суши, где даже птицы не садятся, у Нань Люцзина, оставшегося с пустыми руками, обострилась его страсть к накопительству.Нет, нужно срочно начинать пахать!!!Он собирал морепродукты на побережье, возделывал землю, разводил слаймов, а как только появлялось свободное время, отправлялся на лодке исследовать ресурсные острова и торговать с коренными жителями.И вот, шаг за шагом, его крошечный остров расширяется, пустоши превращаются в плодородные поля. Открывается пастбище, строится ветряная мельница. Нань Люцзин не только полностью обеспечивает себя сам, але и регулярно ездит на острова аборигенов торговать сельхозпродукцией, а на вырученные деньги покупает всё новые полезные алхимические инструменты.После окончания 30-дневного испытательного срока гра открывает свою истинную зловещую суть. Одно за другим приходят стихийные бедствия: сильнейший холод, невыносимая жара, ливни, вечная ночь… Каждые 30 днів — суровое испытание для всех игроков.Нань Люцзин завжди оставался в числе тех, кто был подготовлен лучше всех.Коли нагрянула снежная буря, Нань Люцзин сидел в теплом фермерском доме, грелся у уютного камина, поглаживал свернувшуюся клубком на его коленях кошку и пил горячее какао.Эх, счастье.В игре присутствуют боевые элементы, але как мирный игрок-ремесленник он не любит все эти драки и убийства.Конечно, если находился какой-нибудь слепец, осмелившийся помешать ему заниматься фермерством, Нань Люцзин без лишних церемоний... закапывал його в землю.Важное пояснение: вдохновением для сеттинга этого текста послужили многие игры серии «Історія ранчо», если обнаружатся совпадения, то это определенно моя дань уважения!Ключевые теги: фермерский роман, кулинария, бизнес и управление, милые питомцы, строительство и развитие, накопление запасов.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 00:07

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика, пригоди, фентезі, гра

  теги: [♥], волшебные существа, фермерство, bl, гра на выживание

• 

  Земледелие в мире зверолюдей: тискаю большого кота
  Farming and Petting Big Cats in the Beast World

  Взорвав свое энергетическое ядро, чтобы уничтожить новорожденного повелителя зомби и спасти беженцев, Фэн Цянь — маг растительной стихии девятого уровня — был уверен, что это конец. Однако судьба перенесла его душу в дикий первобытный мир зверолюдей.Теперь он — юный а-шоу из слабого племени кроликов, погибший от жажды во время перехода к «рынку ...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  117 / 92 702 5 / 3 5 / 3 4 35 0

  Взорвав свое энергетическое ядро, чтобы уничтожить новорожденного повелителя зомби и спасти беженцев, Фэн Цянь — маг растительной стихии девятого уровня — был уверен, что это конец. Однако судьба перенесла его душу в дикий первобытный мир зверолюдей.Теперь он — юный а-шоу из слабого племени кроликов, погибший от жажды во время перехода к «рынку ...

  Взорвав свое энергетическое ядро, чтобы уничтожить новорожденного повелителя зомби и спасти беженцев, Фэн Цянь — маг растительной стихии девятого уровня — был уверен, что это конец. Однако судьба перенесла его душу в дикий первобытный мир зверолюдей.Теперь он — юный а-шоу из слабого племени кроликов, погибший от жажды во время перехода к «рынку невест». В этом суровом мире ещё не ведают металлов, а главной валютой служит соль. Сам же бывший могущественный маг, способный повелевать растениями, оказывается забракован за узкие бедра и непригодность к деторождению — его оценили всйого в два соляных бруска!Сверхспособности утрачены, а верный растительный фамильяр не откликается. В опасных джунглях и пустынях беззащитный юноша рискует стать лёгкой добычей. Но взглянув на величественного белого тигра, который расплачивается за него соляными брусками, Фэн Цянь принимает решение: если уж цепляться за кого-то, так за самого сильного хищника! Травоядные пушистики его не впечатляют, а вот грациозные дикие кошки — совсем другое дело.Впереди его ждут постепенное восстановление духовных сил, развитие хозяйства в первобытных землях и покорение сердца самого опасного зверя.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 00:06

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, пригоди, комедія, повсякденність

  теги: древний мир, зверолюди, переселение души, попаданец, животные характеристики, сверхспособности, беременность у мужчин, земледелие, 1v1, даньмэй

• 

  Поздравляем, вы успешно сбежали
  Congratulations, You Survived

  Мо И — легенда одной крупной реалити-игры на выживание.До встречи с Мо И:Учасник №1 — попал в ловушку → умер.Учасник №2 — неправильно решил загадку → умер.……Учасник №N — нарушил запрет → умер.После встречи с Мо И:Наивный и беспомощный участник №N+1:— Великий мастер! Великий мастер, спасите меня!!!Мо И:— ……Взмах руки — и удар ножом. Чисто, быс...
  Переклад от shalina Китайські
  10 / 1 45 5 / 2 5 / 1 2 3 0

  Мо И — легенда одной крупной реалити-игры на выживание.До встречи с Мо И:Учасник №1 — попал в ловушку → умер.Учасник №2 — неправильно решил загадку → умер.……Учасник №N — нарушил запрет → умер.После встречи с Мо И:Наивный и беспомощный участник №N+1:— Великий мастер! Великий мастер, спасите меня!!!Мо И:— ……Взмах руки — и удар ножом. Чисто, быс...

  Мо И — легенда одной крупной реалити-игры на выживание.До встречи с Мо И:Учасник №1 — попал в ловушку → умер.Учасник №2 — неправильно решил загадку → умер.……Учасник №N — нарушил запрет → умер.После встречи с Мо И:Наивный и беспомощный участник №N+1:— Великий мастер! Великий мастер, спасите меня!!!Мо И:— ……Взмах руки — и удар ножом. Чисто, быстро и без лишних движений.После того как Мо И оказался внутри страшной игры на выживание, у него появилось две проблемы:во-первых, он слишком сильно притягивает к себе внимание;во-вторых, его товарищи по команде пугают его сильнее, чем сами монстры.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, драма, гра, містика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи

  теги: [♥], волшебные существа, воспоминания из прошлого, вымышленные существа, альтернативная реальность, китай, бесконечный поток, внешний вид отличается от личности, внешность отличается от фактического возраста, два главных героя, защита любимого, bl, заботливый актив, гра на выживание

• 

  Коли негодяй стал недостижимой мечтой (быстрое прохождение)
  The Scumbag Gets the White Moonlight Script

  Чжанси Чжу возвращается в миры, где он уже побывал — но теперь его задача не спасать, а исправлять последствия собственных грехов. Он бросал возлюбленных, предавал, разрушал жизни... и теперь система требует невозможного: стать для них «белой луной» — недостижимым идеалом, который вернёт их к свету. Но как можно стать светом, когда ты сам — исто...
  Переклад от Kent Китайські
  115 / 98 885 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжанси Чжу возвращается в миры, где он уже побывал — но теперь его задача не спасать, а исправлять последствия собственных грехов. Он бросал возлюбленных, предавал, разрушал жизни... и теперь система требует невозможного: стать для них «белой луной» — недостижимым идеалом, который вернёт их к свету. Но как можно стать светом, когда ты сам — исто...

  Чжанси Чжу возвращается в миры, где он уже побывал — но теперь его задача не спасать, а исправлять последствия собственных грехов. Он бросал возлюбленных, предавал, разрушал жизни... и теперь система требует невозможного: стать для них «белой луной» — недостижимым идеалом, который вернёт их к свету. Но как можно стать светом, когда ты сам — джерело тьмы? Вместо искупления Чжанси выбирает свой путь: если они сошли с ума из-за него, пусть сойдут ещё глубже. Древний император умоляет о лжи, великий полководец готов на всё ради крупицы внимания, павший бессмертный жаждет даже боли — лишь бы от него. Система в ужасе наблюдает, как обезумевшие герои теряют остатки рассудка, а порочный красавец Чжанси играет с ними, как кукловод. Но в каждом мире проступает одна и та же душа, один и тот же человек — и финальная встреча в реальном мире расставит всё по местам.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: система, яндере, аморальный герой, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  Быстрое прохождение: Поцелуй для одержимого божества
  Quick Transmigration: Kiss the Obsessive God

  Су Цы заключает контракт с системой, чтобы вернуться домой — задача проста: покорить сердца божеств в разных мирах. Но каждый раз, когда он пытается уйти, его удерживают. Роль за ролью, мир за миром — и вот уже изысканный, порочный бог шепчет: «Можешь вернуться, але только со мной». Су Цы понимает: дорога назад закрыта, а впереди — цепь одержимых...
  Переклад от Kent Китайські
  266 / 249 673 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Цы заключает контракт с системой, чтобы вернуться домой — задача проста: покорить сердца божеств в разных мирах. Но каждый раз, когда он пытается уйти, его удерживают. Роль за ролью, мир за миром — и вот уже изысканный, порочный бог шепчет: «Можешь вернуться, але только со мной». Су Цы понимает: дорога назад закрыта, а впереди — цепь одержимых...

  Су Цы заключает контракт с системой, чтобы вернуться домой — задача проста: покорить сердца божеств в разных мирах. Но каждый раз, когда он пытается уйти, его удерживают. Роль за ролью, мир за миром — и вот уже изысканный, порочный бог шепчет: «Можешь вернуться, але только со мной». Су Цы понимает: дорога назад закрыта, а впереди — цепь одержимых сердец, которые не отпустят.

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь