Поиск переводов

Найдено 5553 перевода

• 

  Глупый богатый фанат сегодня влюбился?
  Did the Silly Rich Fan Fall in Love Today?

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...
  Перевод от BlSakura Китайские
  93 / 78 534 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе предельно просты: босс дает зеленый свет, а Сун Нуань получает главную роль в крупнобюджетной BL-доране «Ограниченные отношения» в паре с капризным киноимператором. Но вместо холодного и расчетливого покровителя Сун Нуань заполучил ходячее недоразумение.Этот солидный господин в дорогом костюме под сценой вел себя как самый безумный фанат, а наедине устраивал грандиозные сцены ревности:— Почему ты обнимаешь его в кадре?!— Сцена с поцелуем? Я этого не переживу, требую дублера!— Не смей трогать меня руками, которыми ты только что пожимал руку этому смазливому актеришке!Сун Нуань, пытающийся выжить под гнетом сурового режиссера, изматывающих диет и нападок ревнивых фанаток, только закатывал глаза. Но когда несчастный случай на съемочной площадке едва не лишает его здоровья, именно этот «взбалмошный» босс бросает всё, чтобы провести бессонную ночь у его больничной койки.Отношения спонсора и артиста быстро перерастают во что-то настоящее, колючее и чертовски искреннее. Но что делать, если над компанией Су Чанлэ сгущаются тучи банкротства, и благородный директор решает гордо уйти в закат с одним чемоданом, чтобы не портить карьеру любимому мальчику?Только вот Сун Нуань не привык, чтобы за него решали. Зажав беглого босса в его съёмной конуре над тарелкой дешевой лапши, он яростно хватает его за воротник:— Думал, поиграл и можешь просто так сбежать? Размечтался! Ну и что, что у тебя больше нет денег? Я сам поднялся из грязи. Теперь моя очередь заботиться о тебе, и попробуй только возразить![История о том, как ершистый, острый на язык айдол приручил своего несносного, ревнивого, но бесконечно преданного босса]

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, современность, актерское мастерство, босс и подчиненный, шоу-бизнес, сирота, развитие персонажа, тяжёлое детство, айдолы, властная пара, развитие пары, разница в статусе, заботливый актив, флафф и ангст, даньмэй

• 

  Снова увидеть лунный свет
  Seeing the Moonlight Again

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  8 / 0 13 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...

  АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую невесту до суицида.Но Сицин лишь холодно согласилась. Ей было всё равно. Главное — слух о том, что вступивший в брак с наследницей Дуань получает право на одно исполненное желание. И её единственным желанием была месть: сровнять с землей семью Му, виновную в смерти матери.*Ослепшая в результате трагедии, Дуань Сюньшуан отвергала все попытки её вылечить. Пожилая бабушка цеплялась за любые поверья, предложив найти сиделку с идеальной совпадемостью по ба-цзы. Сюньшуан лишь насмешливо улыбалась... пока не услышала имя девушки.И когда Му Сицин шагнула в её темноту, сердце Дуань Сюньшуан дрогнуло. Ей не терпилось снова увидеть тот самый «лунный свет», о котором она тайно мечтала годами.«Ты правда исполнишь любое моё желание?» — с замиранием сердца спросила Сицин.«Всё, что пожелаешь», — отозвался мягкий, полный нежности голос.＊Шаг за шагом Му Сицин осознавала: за ледяной маской «монстра» скрывается невероятно чуткая, страстная и верная душа.А когда Сюньшуан вернула зрение и безжалостно уничтожила клан Му, освободив Сицин от прошлого, она лишь ласково прижалась к ней: «Так каково же твоё истинное желание?»И Сицин прошептала: «Моё желание — ты».

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, инвалидность, современность, заботливый главный герой, месть, счастливый конец, 16+, сильный главный герой, главный герой женщина, тайная любовь, богатая семья, белый лунный свет, любовь после свадьбы, gl, исцеление любовью

• 

  Как создать ролевую игру в реальности
  How to Make a Live-Action Adventure Game

  АннотацияДеревня Авантюристов давно не видела настоящих монстров. Когда-то это место было лоном опасности, но теперь местные жители сами разводят зверей и строят фальшивые лабиринты, чтобы выкачивать деньги из наивных столичных аристократов.Жиль, юный маг ветра, мечтающий покинуть этот «парк развлечений» и отправиться в настоящее странствие, вын...
  Перевод от Morey Китайские
  93 / 73 568 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДеревня Авантюристов давно не видела настоящих монстров. Когда-то это место было лоном опасности, но теперь местные жители сами разводят зверей и строят фальшивые лабиринты, чтобы выкачивать деньги из наивных столичных аристократов.Жиль, юный маг ветра, мечтающий покинуть этот «парк развлечений» и отправиться в настоящее странствие, вын...

  АннотацияДеревня Авантюристов давно не видела настоящих монстров. Когда-то это место было лоном опасности, но теперь местные жители сами разводят зверей и строят фальшивые лабиринты, чтобы выкачивать деньги из наивных столичных аристократов.Жиль, юный маг ветра, мечтающий покинуть этот «парк развлечений» и отправиться в настоящее странствие, вынужден отложить свои планы. Ради спасения репутации деревни ему приходится сыграть роль простого, но сурового проводника-лучника для группы избалованной знати.Все шло по плану, пока высокомерный, невыносимо красивый и пугающе сильный наследный принц Кевин не решил, что этот дерзкий простолюдин — идеальная игрушка. Теперь Жилю предстоит не только скрывать свою магию и секреты родной деревни, но и как-то выжить рядом с принцем, который не принимает отказов.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай

  тэги: авторский мир, магия, приключения, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, монстры, скрытая сила, два главных героя, комедия, скрытие истинной личности, разница в статусе, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Перевод от hemagiita Китайские
  8 / 0 9 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Когда Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но никто не догадывается, что скрывается за этой маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая игра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая его в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

• 

  Нефритовые кости, ледяная кожа
  Jade Bone, Ice Skin

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нерв...
  Перевод от BlSakura Китайские
  2 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нерв...

  АннотацияШестнадцать лет назад у врат проклятого Города Бессмертных нашли младенца, тело которого было покрыто таинственными печатями. Сегодня этот младенец — Юй Уцюэ — вырос в самого несносного, талантливого и обаятельного смутьяна ордена Тяньцзи. Его увлечения? Гонять гусей по задней горе, собирать редкие артефакты и доводить старейшин до нервного тика.Но однажды его привычная жизнь заканчивается: величайший мастер-марионеточник Хэ Бугуй утаскивает юношу в свой Парящий дворец и объявляет личным учеником.Зачем неприступному бессмертному Тайвэю, чье тело медленно угасает из-за неизлечимого духовного истощения, понадобился этот сорванец? Пока весь орден шепчется за их спинами, Юй Уцюэ открывает пугающую тайну угасания своего наставника и решает во что бы то ни стало его спасти. Он варит ему целебные отвары, помогает с тончайшими механизмами и бесстыдно заигрывает, пытаясь растопить лед в его сердце.Однако по миру заклинателей вновь расползается запретная магия душ, а неизвестные демоны начинают охоту на Юй Уцюэ. Кем на самом деле является этот юноша — человеком, ключом к Городу Мертвых или идеальной марионеткой, когда-то созданной руками самого Хэ Бугуя?«Даже если я умру и меня заколотят в гробу, я из самой могилы буду кричать на весь мир: "Я ведь с самого начала был создан твоими руками! Хозяин, полюби меня снова!"»Холодный, болезненно хрупкий наставник-шоу (Хэ Бугуй) х Преданный, бесстыдный и сильный ученик-гун (Юй Уцюэ)

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези

  тэги: артефакты, гениальный главный герой, культивация, милый главный герой, фэнтезийный мир, холодный главный герой, тайная личность, магический мир, медленное развитие отношений, мистика, разница в возрасте, сильный любовный интерес, взаимное спасение, ученик и наставник

• 

  Древняя кровь цветет медью 🥀
  Ancient Blood Blooms in Copper

  ❦ Сто лет назад целая столица исчезла с лица земли. Теперь её мёртвое прошлое может оказаться последней надеждой умирающего мира. ✦ · ✦ · ✦ Если вам в «Маленьком грибе» нравилось ощущение...
  Перевод от God_gift Китайские
  50 / 29 310 5 / 3 5 / 3 3 2 0

  ❦ Сто лет назад целая столица исчезла с лица земли. Теперь её мёртвое прошлое может оказаться последней надеждой умирающего мира. ✦ · ✦ · ✦ Если вам в «Маленьком грибе» нравилось ощущение...

  ❦ Сто лет назад целая столица исчезла с лица земли. Теперь её мёртвое прошлое может оказаться последней надеждой умирающего мира. ✦ · ✦ · ✦ Если вам в «Маленьком грибе» нравилось ощущение мира, который существует сам по себе и не вращается вокруг любовной линии, а в «Там, за холодными песками…» — столкновение личных чувств с долгом и судьбой целой страны, то «Древняя кровь цветёт медью» может попасть ровно в ту же больную точку. Также непременно зайдет любителям произведений Concubine Is In Shanyang. Мир медленно гибнет под натиском природных бедствий. По приказу императора Фэн Жэнь покидает столицу и отправляется за заставу. Его цель — найти руины прежней династии, погребённые более ста лет назад. Считается, что где-то среди них скрывается ключ, способный изменить судьбу Поднебесной. Но вместе с древними развалинами наружу начинают выходить тайны, которые слишком долго оставались под землёй. Исчезнувшая столица, уничтоженные хроники, странные ритуалы и следы людей там, где их не должно быть, постепенно складываются в историю куда страшнее старых легенд. А рядом с Фэн Жэнем всё это время находится Се Битянь — прославленный мастер боевых искусств, человек с весьма сомнительными принципами и, пожалуй, последний, кого стоило бы брать с собой спасать мир. Один считает своим долгом защищать людей, даже если ради этого придётся пожертвовать собой. Другому до Поднебесной нет никакого дела, пока опасность не начинает угрожать единственному человеку, которого он действительно не готов потерять. Погребённая столица. Древняя кровь. Мир на грани гибели. И прошлое, которое спустя столетие всё ещё не закончило собирать свою жатву… Сложность сюжета: ★★★★☆ Порог входа: ★★★☆☆ ❦ Нравится? Ставь ❤️ ✦ · ✦ · ✦ О переводе Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 20 включительно, после 20 главы контент платный. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ. Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! Иллюстрации к данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), боевые искусства, приключения, драма, романтика, триллер, история, сёнэн-ай

  тэги: [♥], древний китай, древний мир, интриги и заговоры, главный герой гонг, умный главный герой, политика, постапокалипсис, аморальный герой, сильный главный герой, без попаданца, боевые искусства, bl, сильная пара, даньмэй

• 

  Не заставляйте меня отказываться от человечности
  Don't Force Me to Give Up My Humanity

  В жестоком мире, где духовный потенциал пробуждает аномальные способности, главной и безусловной силой обладают только боги. Нисхождение божества — единственный путь на вершину. Чжун Цзэ проходит безумный отбор и получает статус «спутника бога». Вот только, оказавшись на изолированном от мира острове, он смотрит на юношу по имени Цзин Синь с отк...
  Перевод от bagusranti Китайские
  8 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  В жестоком мире, где духовный потенциал пробуждает аномальные способности, главной и безусловной силой обладают только боги. Нисхождение божества — единственный путь на вершину. Чжун Цзэ проходит безумный отбор и получает статус «спутника бога». Вот только, оказавшись на изолированном от мира острове, он смотрит на юношу по имени Цзин Синь с отк...

  В жестоком мире, где духовный потенциал пробуждает аномальные способности, главной и безусловной силой обладают только боги. Нисхождение божества — единственный путь на вершину. Чжун Цзэ проходит безумный отбор и получает статус «спутника бога». Вот только, оказавшись на изолированном от мира острове, он смотрит на юношу по имени Цзин Синь с откровенным скепсисом: «И этот пацан — божество?»…После жуткого, кровавого нисхождения Чжун Цзэ выводит своё «живое оружие уничтожения» в бескрайние Пустоши, сминая любых врагов на пути.Одна беда: жить бок о бок со «смертоносным существованием» — то ещё испытание для нервов. Чжун Цзэ каждый день опасается, что стихийная мощь Цзин Синя однажды случайно сотрёт в порошок и его самого.Цзин Синь: «Ты ведь любишь меня, правда?»Чжун Цзэ: «…»Цзин Синь: «Почему молчишь?»Чжун Цзэ (с фальшивой улыбкой): «Зачем производить лишний шум? Мы ведь так близки, ты прекрасно меня понимаешь».Цзин Синь: «Я бы предпочёл услышать это вслух».Чжун Цзэ: «…»

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика

  тэги: выживание, без системы, интриги и заговоры, таинственное прошлое, постапокалипсис, сильный главный герой, сверхспособности, темное фэнтези, городское фэнтези, властный любовный интерес, bl, опасная любовь, потеря памяти

• 

  Как случайно вырастил межзвездного тирана
  Accidentally Raised the Dragon Wrong

  ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  7 / 0 28 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...

  ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, когда пушистый серебристый кроха ластится к нему на груди, сердце Фу Шуаня буквально тает.«Положись на меня! Я сделаю из тебя самого грозного, бесстрашного и непобедимого дракона во всей галактике!» — торжественно клялся он, тиская дракончика за мягкие щечки.Прошло время...«Дорогой, какую планету ты хочешь в подарок на день рождения?»Статный муж с серебряными волосами и золотыми глазами ласково улыбается, глядя на Фу Шуаня, восседающего на императорском троне.Фу Шуань погрузился в молчание. Кажется, воспитательный процесс пошел куда-то не туда? Но встречая этот полный любви и обожания взгляд, он решил не придираться к мелочам.Главное ведь результат... верно?

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, приключения, комедия, фантастика, научная фантастика, фэнтези

  тэги: космос, заботливый главный герой, драконы, система, переселение, попаданец, умный главный герой, питомцы, от слабого к сильному, властный любовный интерес, милые животные, сладкая история, актив младше

• 

  Как жить в одной квартире с соперником в любви
  What If My Roommate Is My Love Rival?

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  8 / 0 24 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директ...

  АннотацияСя Чэ бежал от своего заклятого врага Пэй Ляо за тысячи километров. Семь лет они соревновались во всём: в учёбе, карьере и даже в борьбе за сердце одного и того же человека.Наконец вырвавшись из этой бесконечной гонки, Ся Чэ радостно открывает дверь своей новой съёмной квартиры...— ...Бля?На диване вальяжно попивает чай Пэй Ляо: «Директор Ся, какими судьбами?»Ся Чэ: «...Замгендиректора Пэй, вы от меня даже на том свете не отстанете».—Однако со временем совместная жизнь преподнесла сюрпризы. Соперник, ставший室友 (соседом), ведет себя подозрительно: готовит завтраки, подвозит на работу, задаривает подарками...А главное — почему этот гад постоянно ходит по дому полуголым?!Ся Чэ: «Застёгивать пуговицы на воротнике тебя в детстве не учили?!»Пэй Ляо: «А что, моя ключица тебе не нравится?»Ся Чэ случайно сглатывает: «Да нормальная...»Пэй Ляо молча расстёгивает ещё две.Итог: наутро Ся Чэ просыпается в его кровати :)——Из интервью Чжоу Игэ о самом безумном воспоминании:«Мой друг детства и мой сокурсник переспали и съехались. Это считается?»

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: красивый главный герой, юмор, офис, соперничество, совместное проживание, служебный роман, умная пара, городская жизнь, нежная романтика, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара

• 

  Хроники сверхъестественного на Северо-Востоке
  Supernatural Chronicles of Northeast China

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  7 / 0 6 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против завистников, ловля любовниц и любовников (без ограничений по виду — работаю и с людьми, и с призраками).Принимаю заявки на: изгнание бесов и призраков, призыв душ для душевных бесед, варку эликсиров и создание оберегов, перепланировку и ремонт фамильных склепов, а также экспресс-упокоение усопших.Внимание: дорого выкупаю ваших злобных призраков, разбушевавшихся домовых и диких лесных духов. Оптовикам — скидки! Оформляю официальные чеки по закону!

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, комедия, приключения, повседневность, детектив

  тэги: духи, приключения, хитрый главный герой, юмор, современный мир, тайны, мужчина протагонист, китайская мифология, мистика, комедия, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, разгадывание тайн, призраки

• 

  Мой бывший злейший враг теперь сдувает с меня пылинки
  After the Outcast Became the Demon King's Sacrifice

  АннотацияПолторы тысячи лет назад серафим Сарафиэль совершил безумный подвиг — отправил новоиспечённого Владыку Демонов прямо под землю под надёжную печать. Потеряв все силы, он мирно переродился обычным человеком. Но судьба сыграла злую шутку: в новой жизни он стал презираемым всеми актёром-изгоем, которого травил весь интернет.Пока Цю Юньань с...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  7 / 0 30 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПолторы тысячи лет назад серафим Сарафиэль совершил безумный подвиг — отправил новоиспечённого Владыку Демонов прямо под землю под надёжную печать. Потеряв все силы, он мирно переродился обычным человеком. Но судьба сыграла злую шутку: в новой жизни он стал презираемым всеми актёром-изгоем, которого травил весь интернет.Пока Цю Юньань с...

  АннотацияПолторы тысячи лет назад серафим Сарафиэль совершил безумный подвиг — отправил новоиспечённого Владыку Демонов прямо под землю под надёжную печать. Потеряв все силы, он мирно переродился обычным человеком. Но судьба сыграла злую шутку: в новой жизни он стал презираемым всеми актёром-изгоем, которого травил весь интернет.Пока Цю Юньань сидел на крыше под крики хейтеров «Прыгай!», наступил внезапный апокалипсис. Чудовища атаковали землю, и Небеса с Преисподней решили вмешаться. Условие простое: люди отдают Небесам прекрасного «святого», а Преисподней — самого порочного грешника в качестве жертвы для снятия печати с Владыки Демонов.Люди с радостью отправили лицемерного айдола к ангелам, а «злодея» Цю Юньаня — на съедение монстрам в Преисподнюю.Но план провалился с треском.Ангелы получили «святого», от которого за версту разит грехом. А демоны привязали к алтарю жертву, которая буквально ослепляет их чистейшей светлой магией!В итоге «святой» на Небесах пожинает плоды своего обмана, пока «жертва» Цю Юньань шикует в Адском дворце, уплетая деликатесы и поучая демонов. Более того, сам грозный запечатанный Владыка Демонов, очнувшись, не спешит мстить своему запечатателю, а лишь покорно обвивает его хвостом.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези, приключения, сверхъестественное

  тэги: красивый главный герой, выживание, ангелы и демоны, шоу-бизнес, умный главный герой, юмор, перерождение, боги и демоны, комедия, властная пара, разница в статусе, всеобщий любимец, bl, 1v1

• 

  Ты, смотрю, осмелел
  You've Got Some Nerve

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...
  Перевод от romdommusa Китайские
  8 / 0 42 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительный, как лезвие, взгляд. Одно его присутствие мгновенно внушает дисциплину.И именно в его команду попадает двадцатитрехлетний Пэй Сун — гиперактивный гений за рулем, напоминающий неугомонную обезьяну с горы Эмей.Сегодня он подбивает тюнинг-группу ставить гигантские антикрылья, завтра убеждает пилотов GT отказаться от ABS, а послезавтра подбивает мотогонщиков на нелегальный заезд, размахивая руками: «Инженер Лу сегодня отдыхает, пацаны, гоняем на полную!»Пока суровая рука Лу Чэншаня не ловит его за воротник: «Пэй Сун... я смотрю, ты совсем страх потерял?»

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, спорт, комедия, повседневность, драма

  тэги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, гениальный главный герой, счастливый конец, сильный главный герой, наши дни, комедия, спорт, разница в возрасте, сладкая история, 1v1, заботливый актив

• 

  Правило выживания: Не смотри назад
  Hide and Seek Every Day [Quick Transmigration]

  АннотацияС этого легкого покачивания всё и началось.Е Си, парень, который до дрожи в коленях боится призраков, но обожает смотреть фильмы ужасов, внезапно просыпается в абсолютно незнакомом месте. То, что казалось обычным автобусом, наполнено мертвецами, а отель на отшибе скрывает смертельные тайны.Выросший в мире науки, он вынужден полагаться н...
  Перевод от BlSakura Китайские
  93 / 73 516 5 / 2 5 / 2 6 9 0

  АннотацияС этого легкого покачивания всё и началось.Е Си, парень, который до дрожи в коленях боится призраков, но обожает смотреть фильмы ужасов, внезапно просыпается в абсолютно незнакомом месте. То, что казалось обычным автобусом, наполнено мертвецами, а отель на отшибе скрывает смертельные тайны.Выросший в мире науки, он вынужден полагаться н...

  АннотацияС этого легкого покачивания всё и началось.Е Си, парень, который до дрожи в коленях боится призраков, но обожает смотреть фильмы ужасов, внезапно просыпается в абсолютно незнакомом месте. То, что казалось обычным автобусом, наполнено мертвецами, а отель на отшибе скрывает смертельные тайны.Выросший в мире науки, он вынужден полагаться на свой единственный козырь — собственноручно написанную "Инструкцию по выживанию в фильмах ужасов". Правило первое: притворись, что ничего не видишь. Правило второе: прячься лучше всех.Но как спрятаться, если в каждом новом мире за тобой по пятам следует холодный, загадочный и невероятно притягательный мужчина в очках, от которого, кажется, невозможно сбежать?

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, романтика, сёнэн-ай, комедия, триллер, приключения

  тэги: заботливый главный герой, иные миры, перемещение в другой мир, шоу-бизнес, милый главный герой, юмор, холодный главный герой, два главных героя, мистика, сверхъестественное, быстрая трансмиграция, разница в статусе, психологическая игра, хоррор-головоломка, даньмэй

• 

  Ошибка загрузки: Фаворит
  Surviving the Harem Game with Save & Load

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... ...
  Перевод от Morey Китайские
  93 / 78 653 5 / 1 5 / 1 2 57 0

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... ...

  Аннотация[Система: Вы убиты. Желаете загрузить сохранение?] Опять! Этот проклятый император снова снес мне голову за то, что я просто промолчал! Я — топовый стример, эксперт по выживанию в хардкорных играх. Но кто знал, что гаремник окажется сложнее Dark Souls? Да я лучше выпью яд! Подождите, почему он вдруг перестал меня убивать? Неужели он... слышит мои мысли?!

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези, приключения, история

  тэги: романтика, древний китай, император, приключения, система, попаданец, враги становятся любовниками, умный главный герой, юмор, дворцовые интриги, мистика, сильный любовный интерес, переодевание в женскую одежду, игровой мир, даньмэй

• 

  Старший брат-злодей хочет быть просто «солёной рыбой»
  The Villainous Senior Brother Just Wants to Be a Salted Fish

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовны...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  8 / 0 14 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовны...

  АннотацияОказаться в теле каноничного злодея из романа с гаремом — так себе перспектива, особенно если по сюжету тебя ждёт мучительная смерть от рук почерневшего протагониста. Чтобы избежать такой судьбы, Бай Цинюнь решает действовать на опережение: окружить младшего брата, Е Цинхэ, абсолютной заботой!Защитить от обидчиков? Подать лучший духовный обед? Рискнуть жизнью и показать средний палец древнему фениксу, утаскивая героя из опасности? Легко! Бай Цинюнь делает всё, чтобы стать для Е Цинхэ самым дорогим человеком и с чистой совестью уйти в бессрочный отпуск в статусе «солёной рыбы»-бездельника.План сработал идеально: герой спасён, фавор на максимуме, младший брат стал кротким и послушным. Вот только Бай Цинюнь не учёл одного: Е Цинхэ вовсе не собирается отпускать своего «заботливого» старшего брата. Вместо гарема главный герой выбрал единственную цель — заполучить самого Бай Цинюня.Жизненное кредо Е Цинхэ: быть идеальным шиди и забрать себе самого прекрасного шисюна.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia), фэнтези, приключения, повседневность

  тэги: культивация, переселение души, попаданец, попадание в книгу, мир культиваторов, комедия, от ненависти к любви, одержимый актив, главный герой шоу, bl, сладкая история, сильная пара, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  И вы утверждаете, что это пёс?!
  You, You Call This a Dog?!

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...
  Перевод от hemagiita Китайские
  8 / 0 46 5 / 1 5 / 3 1 0

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...

  Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Рост под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец — «пёсик»-подросток — лишь невинно наклонил голову, хлопнул пушистыми ушками и уставился на своего нового владельца..Бо Шэнь всё же принял реальность с «человекоподобным псом».Во-первых, неустойка за отказ от договора была ему не по карману.Во-вторых, у «питомца» оказалась внушительная пожизненная выслуга, способная не просто прокормить себя, но и вытащить бедного хозяина из нищеты..Но вскоре начались странности——«Я ведь только вчера отдавал последние деньги за электричество, почему опять пришёл счёт?»«Подожди… Откуда в моём холодильнике мраморная говядина? И кто принёс это коллекционное вино?!»

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, научная фантастика, повседневность, приключения, фантастика

  тэги: мир будущего, романтика, зверолюди, попаданец, питомцы, животные характеристики, комедия, скрытие истинной личности, нежная романтика, милая история, богатый любовный интерес, заботливый актив, актив младше, даньмэй

• 

  Игра на выживание куклы
  Doll Survival Game

  АннотацияНа винтажной витрине, восседая на красном бархатном кресле, замерла шарнирная кукла в военной форме. Его стеклянные глаза смотрят сквозь окно на шумную улицу — непреклонный, изящный и бесконечно одинокий.Но стоит стемнеть, как из тени появляются руки в бинтах и бережно поднимают марионетку:— Мой дорогой молодой господин, продолжим нашу ...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  8 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияНа винтажной витрине, восседая на красном бархатном кресле, замерла шарнирная кукла в военной форме. Его стеклянные глаза смотрят сквозь окно на шумную улицу — непреклонный, изящный и бесконечно одинокий.Но стоит стемнеть, как из тени появляются руки в бинтах и бережно поднимают марионетку:— Мой дорогой молодой господин, продолжим нашу ...

  АннотацияНа винтажной витрине, восседая на красном бархатном кресле, замерла шарнирная кукла в военной форме. Его стеклянные глаза смотрят сквозь окно на шумную улицу — непреклонный, изящный и бесконечно одинокий.Но стоит стемнеть, как из тени появляются руки в бинтах и бережно поднимают марионетку:— Мой дорогой молодой господин, продолжим нашу ночную игру?Ло Ирань, едва успев загрузиться в смертельный онлайн-хоррор:— …— Пошёл вон, чёртов псих! Кто просил тебя устраивать мне примерочную?!***Безумный Фокусник ненавидел дневной свет всей своей тёмной душой. Днём его обожаемый молодой господин покидал игру, превращаясь в неживую оболочку, и Фокуснику оставалось лишь охранять фарфоровое тело до следующей ночи…— Проклятое солнце… Когда же ты наконец скроешься?

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, приключения, психология, триллер, ужасы, фэнтези

  тэги: запутанный сюжет, игровая система, попаданец, умный главный герой, бесконечный поток, фэнтези, черный юмор, альтернативный мир, мистика, одержимый актив, гг не человек, bl, ужасы, игра на выживание, даньмэй

• 

  Лед и пламя: Как изгой стал королем фигурного катания
  The Scorned Became a Figure Skating Champion

  АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого ...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  7 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого ...

  АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого личика у парня ничего нет: он не способен проехать на коньках и нескольких метров без падения. Окружающие презирают его и открыто смеются в лицо.Но когда вчерашние обидчики решают устроить ему очередную проверку, Цзю Шэн лишь насмешливо улыбается. Дерзким жестом он убирает волосы с лица и зашнуровывает коньки.Раз уж лед бросил ему вызов, он завоюет этот мир! На глазах у изумленной толпы, в дешевых подержанных коньках он взмывает над ареной, совершая безупречные вращения — столь же яростные и непокорные, как и его балетное прошлое.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: спорт, драма, повседневность, романтика, комедия, школа

  тэги: красивый главный герой, взросление, гений, школьная жизнь, параллельный мир, перерождение, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, скрытая сила, от слабого к сильному, семейная драма, спорт, школа, bl, даньмэй

• 

  Кубический мир: Стрим на выживание
  World Rubik's Cube

  АннотацияАнонс бета-теста «Мирового куба» — первой полноценной виртуальной игры с абсолютным погружением — свёл с ума геймеров планеты. Всего 200 мест на миллиарды желающих!Но всеобщую зависть и ярость вызвало то, что среди счастливчиков оказался... грязный нищий бродяга с улиц.Игрок А: «Почему этому отребью досталась путевка в жизнь, а не мне?!...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  7 / 0 30 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияАнонс бета-теста «Мирового куба» — первой полноценной виртуальной игры с абсолютным погружением — свёл с ума геймеров планеты. Всего 200 мест на миллиарды желающих!Но всеобщую зависть и ярость вызвало то, что среди счастливчиков оказался... грязный нищий бродяга с улиц.Игрок А: «Почему этому отребью досталась путевка в жизнь, а не мне?!...

  АннотацияАнонс бета-теста «Мирового куба» — первой полноценной виртуальной игры с абсолютным погружением — свёл с ума геймеров планеты. Всего 200 мест на миллиарды желающих!Но всеобщую зависть и ярость вызвало то, что среди счастливчиков оказался... грязный нищий бродяга с улиц.Игрок А: «Почему этому отребью досталась путевка в жизнь, а не мне?!»Игрок Б: «Он же бомж, откуда у него столько везения?!»Под шквалом насмешек, оскорблений и хейта со всего интернета, нищий по имени Цюэ Чжоу остался абсолютно спокоен. Он запустил стрим, как того требовали правила, и вошел в виртуальный мир прямо со свалки.Зрители запаслись попкорном в ожидании грандиозного провала.В первый же день стрима Цюэ Чжоу закинуло в школьный мир с заданием: жестоко отомстить подонку, разбийвшему сердце оригинального владельца тела, и избавиться от клейма "безнадежного двоечника".Зритель 1: «Отомстить подонку-изменнику? Легко! Пусть обмажется грязью из подворотни и зажмет гада в углу!»Зритель 2: «Месть — ладно. Но как этот бродяга исправит оценки? Не смешите мои тапки!»...Зритель 10086: «Народ, притормозите! Этот нищий... он реально творит безумие! Гляньте на его статусы!»Толпа хейтеров замерла в шоке.На панели персонажа плашка "двоечник" каким-то образом превратилась в... "школьный босс"?!#Похоже, у нашего оборванца в запасе не только безумная удача, но и стальные кулаки#————Цюэ Чжоу пришел в эту игру не ради развлечения. Его цель — войти в топ-2 лучших тестеров, чтобы на финальной презентации перед всем миром сорвать маски с виновных и восстановить справедливость.«Ты спрашивал, кто он? Мой кумир. Тот, кто показал мне, каково это — быть сильным».Ночью Цюэ Чжоу прижал своего игрового напарника к постели, шепча на ухо:«Ты ревнуешь?» — тот недовольно нахмурился.Цюэ Чжоу тихо рассмеялся: «Не нужно. Он — один из двух важнейших людей в моей жизни. А второй...»«Кто?» — ревность в глазах партнера вспыхнула жарче.«Ты», — Цюэ Чжоу нежно прикусил его ухо. — «Ты спас меня и подарил второй шанс».———1. «Мировой куб» работает на уникальном движке: каждый игрок сталкивается с уникальной цепочкой миров и квестов. Это игровой формат быстрой трансмиграции (быстрого перемещения).2. Время в игре ускорено. Одна игровая сессия занимает не более одного дня в реальности. Лимит — один мир в день, после чего следует автоматический выход.3. Прохождение на первом месте, трансляции — на втором. Стримы созданы ради пиара игровой корпорации.4. Взаимный гонг/шоу (универсалы), 1v1, HE, первая любовь, без драмы с бывшими.5. Цюэ Чжоу х Вэнь Янь (фальшивый нищий, который на самом деле непобедимый боксер х настоящий богатый наследник). Специфические характеры — оцените сами по ходу чтения.

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, романтика, фантастика

  тэги: романтика, виртуальная реальность, игровая система, сильный главный герой, комедия, быстрая трансмиграция, школа, скрытие истинной личности, разница в статусе, bl, стрим, 1v1, богатый любовный интерес, взаимное спасение

• 

  Мой кумир оказался моим боссом
  My Idol Turned Out to Be My Boss

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
  Перевод от romdommusa Китайские
  8 / 0 45 5 / 1 5 / 1 0 0

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офисного планктона и боготворить Execut2.Execut2 — немеркнущая легенда киберспорта, четырёхкратный капитан-чемпион, бесследно исчезнувший после ухода со сцены.Преданный фанат Юй Сыбай непреклонен: «Мой благоверный ушёл на покой, а не умер. Замуж за другого не пойду, не старайтесь».Юй Сыбай: «Кстати, новый гендир, свалившийся на нашу голову, невероятно хорош собой — аж на тридцать процентов смахнет на Execut2. Настоящее украшение моих унылых будней... Жаль только, лыбится вечно как лис. Мой настоящй муж одним холодным взглядом покорял весь мир».Наутро после брифинга новый босс вдруг с улыбкой уточняет: «Директор Юй, полагаете, мне нужно держаться строго?»Юй Сыбай привычно поправляет очки и выдает вежливую улыбку: «Что вы, господин Цзи, вы так близки к народу, коллектив от вас в восторге».В ответ слышится тихий, загадочный смешок.-Задувая свечи на праздничном стриме, Юй Сыбай в шутку загадывает: «Хочу проснуться завтра, а мой пропавший муж Execut2 уже ждёт меня дома».На следующий вечер после приема новый босс подхватывает засыпающего на ходу Юй Сыбая.Всегда безупречно вежливый директор чуть хмурит брови:«Где твой дом? Я доставлю тебя».Юй Сыбай пьяным взглядом сканирует строгое лицо начальника: «...Кажется, мой кибер-муж решил воскреснуть».Цзи Вэньцзэ пару секунд молчит, с трудом сдерживая смех.Юй Сыбай тут же протестует: «Перестань улыбаться! Улыбка всё портит, ты сразу на него не похож».В ту ночь Respit2 впервые за много лет сорвал трансляцию. Зато на заброшенной странице Execut2 впервые за восемь лет появился свежий пост:[Беру отгул для @Respit2, сегодня эфира не будет.]

  Развернуть

  последняя активность: 4.09.2026 17:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, дзёсэй, драма

  тэги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, 1v1, даньмэй