Поиск переводов

Найдено 5520 переводов

• 

  Первоклассный бунтарь от искусства
  World-Class Art Renegade

  АннотацияВеликий мастер национальной музыки нарушил свой обет безбрачия к ученичеству ради безвестного юноши по имени Чжун Ин. Через год юноша взорвал музыкальный мир своим дебютом. Окружающие хвалили наставника за гениального преемника, но тот лишь признался: «Он — само искусство. Мне нечему его учить».Вскоре мир осознал глубину этих слов. Чжун...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  82 / 67 930 5 / 1 5 / 1 2 5 0

  АннотацияВеликий мастер национальной музыки нарушил свой обет безбрачия к ученичеству ради безвестного юноши по имени Чжун Ин. Через год юноша взорвал музыкальный мир своим дебютом. Окружающие хвалили наставника за гениального преемника, но тот лишь признался: «Он — само искусство. Мне нечему его учить».Вскоре мир осознал глубину этих слов. Чжун...

  АннотацияВеликий мастер национальной музыки нарушил свой обет безбрачия к ученичеству ради безвестного юноши по имени Чжун Ин. Через год юноша взорвал музыкальный мир своим дебютом. Окружающие хвалили наставника за гениального преемника, но тот лишь признался: «Он — само искусство. Мне нечему его учить».Вскоре мир осознал глубину этих слов. Чжун Ин виртуозно владеет любым традиционным инструментом: его пипа звучит легче ветра, колокола бьяньчжун сотрясают залы, а утерянный тринадцатиструнный чжу оживает в его руках. Его музыка стирает границы и бросает вызов высокомерному Западу.Те, кто считал древние китайские инструменты пережитком прошлого, замерли в благоговейном шоке. Струны его циня плетут сны, его барабаны разжигают пламя в остывших сердцах. Под звуки бамбуковых флейт и шелковых струн высокомерные европейцы плачут и смеются, наконец понимая силу пятитысячелетней цивилизации.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 01:57

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма, приключения

  тэги: романтика, красивый главный герой, умный главный герой, 16+, музыка, современный мир, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, сильные персонажи, повседневность, комедийный подтекст, нежная романтика, bl, 1v1, талантливый главный герой

• 

  Особо охраняемый двоечник мирового уровня
  World's Grade-A Protected Underachiever

  АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?К...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  171 / 126 1 688 5 / 2 5 / 2 6 312 0

  АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?К...

  АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?Куда увлекательнее совершить научную революцию и превратиться в ценнейший кадр под государственной охраной!

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 01:53

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, романтика, повседневность, комедия, школа

  тэги: романтика, современность, высокие технологии, гений, умный главный герой, перерождение, 16+, сильный главный герой, от слабого к сильному, наука, школа, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, сладкая история

• 

  Огненная река сжигает гору
  The river is about to burn the mountain

  Для всех остальных Цзи Цюхань — образцовый полицейский: холодный, проницательный, с карьерой, о которой можно только мечтать. Но внутри него живёт незаживающая рана — гибель сестры в деле 23/5, которое так и не было раскрыто.Цзян Чжань привык повелевать. В его руках — нити огромного состояния и опасного бизнеса, его слово — закон, а враги исчеза...
  Перевод от Kilomanki Китайские
  25 / 0 194 5 / 4 5 / 4 7 10 0

  Для всех остальных Цзи Цюхань — образцовый полицейский: холодный, проницательный, с карьерой, о которой можно только мечтать. Но внутри него живёт незаживающая рана — гибель сестры в деле 23/5, которое так и не было раскрыто.Цзян Чжань привык повелевать. В его руках — нити огромного состояния и опасного бизнеса, его слово — закон, а враги исчеза...

  Для всех остальных Цзи Цюхань — образцовый полицейский: холодный, проницательный, с карьерой, о которой можно только мечтать. Но внутри него живёт незаживающая рана — гибель сестры в деле 23/5, которое так и не было раскрыто.Цзян Чжань привык повелевать. В его руках — нити огромного состояния и опасного бизнеса, его слово — закон, а враги исчезают навсегда. Но есть один человек, на которого его законы не действуют. С первой встречи Цзи Цюхань стал для него наваждением, занозой, единственной уступкой в мире абсолютной власти.Когда в городе происходит серия убийств, пугающе похожих на дело 16-летней давности, прошлое Цзи Цюханя начинает преследовать его. Подавленные воспоминания грозят уничтожить его рассудок, а тайны, которые он скрывал даже от себя, выходят наружу. Цзян Чжань оказывается перед самым страшным выбором: уничтожить врага, угрожающего их жизни, или спасти любимого человека от него самого.Смогут ли они пройти через тьму прошлого, чтобы обрести свет в будущем?

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 01:15

  состояние перевода: В работе

• 

  Песня о белых волосах: любовь между мужчинами
  The Ballad of the White Head: A Love Between Men

  В городке Танси три семьи правят всем — и богатством, и судьбами. А четвёртый в этом списке — Сюй Юй, сын обедневшего купца, который влюблён в девушку из знатного рода. Но её уже продали за золото другому. Сюй Юй не может смириться с потерей. Когда свадебный паланкин уже у ворот, он помогает любимой сбежать с другим — тем, кого она действительно...
  Перевод от max Китайские
  88 / 34 472 5 / 1 5 / 1 2 22 0

  В городке Танси три семьи правят всем — и богатством, и судьбами. А четвёртый в этом списке — Сюй Юй, сын обедневшего купца, который влюблён в девушку из знатного рода. Но её уже продали за золото другому. Сюй Юй не может смириться с потерей. Когда свадебный паланкин уже у ворот, он помогает любимой сбежать с другим — тем, кого она действительно...

  В городке Танси три семьи правят всем — и богатством, и судьбами. А четвёртый в этом списке — Сюй Юй, сын обедневшего купца, который влюблён в девушку из знатного рода. Но её уже продали за золото другому. Сюй Юй не может смириться с потерей. Когда свадебный паланкин уже у ворот, он помогает любимой сбежать с другим — тем, кого она действительно любит. — Я не могу позволить ей выйти замуж за чудовище, — шепчет он, глядя, как сестра исчезает в ночи. Но закон Танси жесток: побег невесты — преступление, караемое смертью. И когда правда всплывает, судья выносит приговор: — Ты займёшь её место. Теперь Сюй Юй должен стать невестой для самого развратного и жестокого наследника клана Су — того самого, кого все называют «маленькой рыбкой» за его безрассудство. — Ты будешь моей женой, — улыбается Су Юй, разглядывая его с ног до головы. — И не смей плакать. Но за этой улыбкой скрывается нечто большее, чем просто прихоть. Су Юй не такой, каким кажется. И в его глазах Сюй Юй видит не презрение, а… интерес. — Почему ты молчишь? Боишься? — Я не боюсь, — отвечает Сюй Юй, стискивая зубы. — Я просто знаю, что ты не получишь того, чего хочешь. Но ночь за ночью, в тишине спальни, границы стираются. И когда Сюй Юй наконец понимает, что чувствует к этому человеку, оказывается, что спасение уже невозможно. Ведь в Танси есть четыре запрета. И один из них — любовь между мужчинами.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 01:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, трагедия

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, трагедия

• 

  Легенда о Восьми Бессмертных: Когда Лотос Стало Духом
  The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...
  Перевод от max Китайские
  65 / 21 383 5 / 2 5 / 2 5 0

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролировать тело. — Не буду! Мне и так хорошо! — отвечает Юй Цзе, радостно плескаясь в пруду. Их борьба за контроль над телом превращается в настоящую комедию ошибок: то Юй Цзе случайно съедает драгоценные жемчужины, то Нечжа пытается заставить его вести себя как подобает наследнику генерала. Но за смехом скрывается трагедия — Нечжа, убитый собственным отцом за преступление, которое не совершал, теперь вынужден делить тело с наивным духом, не понимающим человеческих страстей. — Ты должен помочь Цзян Цзыя свергнуть тирана Чжоу-вана, — наставляет учитель Тайи Чжэньжэнь. — Только так ты сможешь обрести собственное тело. — Но я не хочу воевать! Я хочу спать в пруду! — протестует Юй Цзе. Однако война уже началась, и судьбы мира зависят от того, сможет ли этот странный дуэт — дерзкий бог и невинный лотос — преодолеть свои разногласия и изменить ход истории.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 01:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, комедия

  тэги: взросление, герои, приключения, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, фэнтези, мистика, комедия

• 

  Наследник Хань Сыэнь
  Shizi Han Sien

  АннотацияОбладатель уникального дара чтения мыслей Хань Сыэнь десять лет терпел пытки в застенках исследователей из-за предательства любимого человека. Обретя долгожданную смерть в огне, он переродился немощным наследником великого дома Хань. Ему было лень бороться за жизнь, поэтому он быстро и жестоко вырезал прямых убийц оригинального владельц...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  157 / 0 1 272 5 / 5 4.8 / 5 7 544 1

  АннотацияОбладатель уникального дара чтения мыслей Хань Сыэнь десять лет терпел пытки в застенках исследователей из-за предательства любимого человека. Обретя долгожданную смерть в огне, он переродился немощным наследником великого дома Хань. Ему было лень бороться за жизнь, поэтому он быстро и жестоко вырезал прямых убийц оригинального владельц...

  АннотацияОбладатель уникального дара чтения мыслей Хань Сыэнь десять лет терпел пытки в застенках исследователей из-за предательства любимого человека. Обретя долгожданную смерть в огне, он переродился немощным наследником великого дома Хань. Ему было лень бороться за жизнь, поэтому он быстро и жестоко вырезал прямых убийц оригинального владельца и принял смертельный яд.Каково же было его удивление, когда он переродился в том же теле во второй раз! Решив сделать месть идеальной, Хань Сыэнь превратил всех мужчин коварного клана в немощных калек, заставив их жен овдоветь при живых мужьях, и снова выпил яд.Но судьба сыграла с ним злую шутку: он открыл глаза в третий раз. Осознав, что смерть не отпускает его в круг перерождений, Хань Сыэнь решает остаться и взять от этой жизни всё, используя свой пугающий дар чтения мыслей на полную катушку.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:53

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, психология, сверхъестественное, фэнтези, триллер

  тэги: древний китай, главный герой гонг, особые способности, умный главный герой, перерождение, динамичный сюжет, дворцовые интриги, скрытая сила, подслушивание мыслей, хладнокровный главный герой, разница в статусе, 1v1, даньмэй

• 

  Сбежал ли сегодня молодой господин?
  Did the Prince Run Away Today?

  Аннотация1. Ниннин начитался приключенческих романов и вбил себе в голову, что император вызвал его во дворец лишь для того, чтобы сделать заложником для шантажа его грозного отца. Чтобы усыпить бдительность двора, Ниннин притворился абсолютно бесполезным: ни стихов сложить, ни мечом взмахнуть. Он только и делал, что кутил и бездельничал, пока с...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  119 / 100 1 106 5 / 1 5 / 1 3 132 0

  Аннотация1. Ниннин начитался приключенческих романов и вбил себе в голову, что император вызвал его во дворец лишь для того, чтобы сделать заложником для шантажа его грозного отца. Чтобы усыпить бдительность двора, Ниннин притворился абсолютно бесполезным: ни стихов сложить, ни мечом взмахнуть. Он только и делал, что кутил и бездельничал, пока с...

  Аннотация1. Ниннин начитался приключенческих романов и вбил себе в голову, что император вызвал его во дворец лишь для того, чтобы сделать заложником для шантажа его грозного отца. Чтобы усыпить бдительность двора, Ниннин притворился абсолютно бесполезным: ни стихов сложить, ни мечом взмахнуть. Он только и делал, что кутил и бездельничал, пока случайно не встретил удивительного незнакомца. Тот был благороден, чист умом и вел утонченные беседы. Ниннин тут же записал его в свои закадычные друзья.Ниннин: «Этот старый император — похотливый дьявол! Ни стыда, ни совести у старика!»Ниннин: «Проклятье! Я же круглая бездарность, почему меня все еще не вышвырнули из столицы?»Ниннин: «Эх, интересно, сравнится ли вишневая свинина из лучшего трактира с императорской кухней?»Друг спокойно пододвинул ему чашку ароматного чая: «...Мгм».Но когда откладывать неизбежное стало невозможно, Ниннину пришлось явиться на императорский банкет. Подняв глаза на правителя, он обомлел.Ниннин: ???Какого черта его понимающий друг теперь восседает на драконьем троне?!2. Пользуясь старой дружбой, Ниннин продолжил отлынивать от обязанностей даже на посту императорского гвардейца. Худший телохранитель в истории — это про него! Он верил, что друг проявит понимание и скоро отпустит его обратно в родные края.Во время обеда друг вдруг предложил: «Раз не хочешь охранять меня с мечом, давай сменим твою роль».Ниннин сиял от счастья, думая, что свобода близка, и бросил на него заговорщический взгляд.Но император невозмутимо добавил: «Будешь моей императрицей».Ниннин: ???3. Пэй Чжао ожидал, что прибытие молодого наследника Нина станет головной болью для престола. Но со временем он осознал: если бы все трудности империи были такими же сладкими... он бы с удовольствием нес это бремя всю жизнь.[Пара: очаровательный и наивный шоу х сдержанный, но безумно ревнивый гонг]

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, фэнтези, история, приключения

  тэги: древний китай, император, умный главный герой, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, легкая атмосфера, дворцовые интриги, два главных героя, комедия, недопонимание, беременность у мужчин, разница в возрасте, bl, сладкая история, из друзей в возлюбленные

• 

  Шицзы сегодня ревнует?
  Is the Shizi Jealous Today?

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, но сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий ...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  105 / 85 805 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, но сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий ...

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, но сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий принц: «Мой милый И, я преданно ждал тебя годами!»Наследник престола: «Лю И, ты благословен небесами и нужен мне».Постойте, разве это не суровый роман о борьбе за трон? Почему же он превращается в безумное поле любовной битвы, где каждый пытается урвать кусочек его внимания?Впрочем, не все поддались его очарованию. Ци Цзянь, гордый шицзы принца Ци, стал главной костью в горле Лю И. Этот парень мало того что холоден как лед, так ещё и регулярно превращается в ядовитую рыбу-фугу от ревности:Сердится, если Лю И не признается ему в любви? Дуется!Заметил, что Лю И заговорил с другими принцами? Снова дуется!Увидел, как тот выпивает со старым приятелем? Опять раздувается от злости!Глядя на то, как некогда милый, мягкий мальчик превратился в колючего и невыносимого ревнивца, Лю И хочется лишь закричать: «Я виноват! Слышишь, я безумно виноват! Я отдам тебе тот злосчастный подарок, который задолжал на пятнадцатилетие, только перестань устраивать сцены!»

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:29

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, история, драма, приключения

  тэги: романтика, борьба за власть, китай, ревность, умный главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, комедия, недоразумение, из друзей в возлюбленные, актив младше, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Все твердят, что я скоро умру
  Everyone Says I Am Not Long for This World

  АннотацияДля императора Чжу павильон Тяньшу — послушная ищейка, а его глава Сюнь Хуаньши — самый опасный и кровожадный зверь. Под маской пленительной, неземной красоты скрывается безжалостный убийца, способный мимоходом вырезать целый клан.Стоило слухам о гибели этого демона во плоти разлететься по цзянху, как люди начали запускать фейерверки от...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  109 / 89 1 138 5 / 2 5 / 2 2 117 0

  АннотацияДля императора Чжу павильон Тяньшу — послушная ищейка, а его глава Сюнь Хуаньши — самый опасный и кровожадный зверь. Под маской пленительной, неземной красоты скрывается безжалостный убийца, способный мимоходом вырезать целый клан.Стоило слухам о гибели этого демона во плоти разлететься по цзянху, как люди начали запускать фейерверки от...

  АннотацияДля императора Чжу павильон Тяньшу — послушная ищейка, а его глава Сюнь Хуаньши — самый опасный и кровожадный зверь. Под маской пленительной, неземной красоты скрывается безжалостный убийца, способный мимоходом вырезать целый клан.Стоило слухам о гибели этого демона во плоти разлететься по цзянху, как люди начали запускать фейерверки от радости.Но никто не знает, что «покойник» вполне себе жив и путешествует в компании Се Юйсуя — расчетливого принца враждебной империи Ци. Едва дыша от яда, Сюнь Хуаньши продолжает искусно плести интриги.Лунно-белые одежды, изящный веер и теплая грелка в руках — любой примет его за хрупкого, утонченного юношу, не способного и мухи обидеть.Пока вокруг льется кровь, Сюнь Хуаньши испуганно жмется к Се Юйсую: «Ванъе, убереги меня, мне так страшно!»Се Юйсуй: «Неужели грозный глава павильона Тяньшу дрожит за свою шкуру?»Сюнь Хуаньши обхватывает его за шею и шепчет на ухо: «Конечно боюсь. Ты ведь меня защитишь?»Се Юйсуй: «...»*Роскошный, но печально известный красавец-шоу Сюнь Хуаньши × Хладнокровный, властный принц-гонг Се Юйсуй

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:24

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези, приключения, драма, детектив, история

  тэги: красивый главный герой, адекватные главные герои, дворяне, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, дворцовые интриги, сильный пассив, хладнокровный главный герой, скрытие истинной личности, разница в статусе, bl, 1v1

• 

  И мир падет ниц предо мной
  The World Worships Me

  АннотацияБай Шу был настоящей легендой Трансмиграционного Бюро. За века верной службы он помог бесчисленным протагонистам уничтожить всех врагов на их пути и заслуженно выиграл звание «Лучшего сотрудника века».Мечты о шикарной пенсии рассыпались в прах, когда забагованная система 001 зашвырнула его обратно в пройденную историю, да еще и в тело с...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  282 / 232 2 332 5 / 1 5 / 1 1 50 0

  АннотацияБай Шу был настоящей легендой Трансмиграционного Бюро. За века верной службы он помог бесчисленным протагонистам уничтожить всех врагов на их пути и заслуженно выиграл звание «Лучшего сотрудника века».Мечты о шикарной пенсии рассыпались в прах, когда забагованная система 001 зашвырнула его обратно в пройденную историю, да еще и в тело с...

  АннотацияБай Шу был настоящей легендой Трансмиграционного Бюро. За века верной службы он помог бесчисленным протагонистам уничтожить всех врагов на их пути и заслуженно выиграл звание «Лучшего сотрудника века».Мечты о шикарной пенсии рассыпались в прах, когда забагованная система 001 зашвырнула его обратно в пройденную историю, да еще и в тело слабака без капли духовных сил.Вынужденный снова работать Бай Шу: «...»Плюс: этот мир ему отлично знаком.Минус: с момента его трагического ухода через «смертельный щит» пролетело больше сотни лет, а система зависает на каждом шагу.Бай Шу: «Итак, моя цель — возвести нынешнее тело на пик могущества?»Глючная система очнулась лишь через три дня: [Ошибочный запрос. Согласно алгоритму спасения, вам необходимо защитить слабую и хрупкую душу.]Бай Шу перевел взгляд на объект миссии — некогда нежного и ранимого главного героя, который сейчас одним взмахом клинка крушит небеса и землю.Хрупкую?..Да он скорее сам сотрет в порошок любого врага. Пожалуй, стоит дождаться, пока техподдержка исправит баги системы.*Спустя сто лет Бай Шу снова ступил на земли спасенного мира, но его идеальный план рухнул: главный герой почему-то отказался от вознесения.Бай Шу в ярости: «Лу Бучэнь! Я же оставил тебе идеальное руководство по вознесению! Как ты умудрился все испортить?»Прежний беззащитный мальчик, а ныне грозный владыка в черных одеяниях с высоким хвостом, прошедший через сто лет одиночества и войн, тихо ответил:«Потому что без тебя на небесах мне делать нечего. Я ждал, когда ты вернешься домой».Он прошел через реки крови и пламя сраженийЧтобы разбить ради тебя любые оковы судьбы, став всемогущим и несокрушимым

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:21

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), приключения, романтика, боевик, комедия, фэнтези

  тэги: красивый главный герой, приключения, система, счастливый конец, перерождение, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, экшен, городское фэнтези, главный герой шоу, разница в возрасте, bl, сильная пара, современное фэнтези, актив младше

• 

  Беседы с призраками на пашне [Система]
  Talking to Ghosts and Growing Mulberry [System]

  АннотацияОдин удар молнии — и обычный парень Фу Цзанчжоу оказывается в далеком прошлом, да ещё и в чужом теле.Но это не просто переселение душ. Его разум слился с аватаром «Короля призраков» из виртуальной игры, наделив парня уникальной конституцией.Не мертвец и не живой, он балансирует на грани двух миров.Отныне его постель — гроб, его дом — за...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  109 / 69 1 235 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  АннотацияОдин удар молнии — и обычный парень Фу Цзанчжоу оказывается в далеком прошлом, да ещё и в чужом теле.Но это не просто переселение душ. Его разум слился с аватаром «Короля призраков» из виртуальной игры, наделив парня уникальной конституцией.Не мертвец и не живой, он балансирует на грани двух миров.Отныне его постель — гроб, его дом — за...

  АннотацияОдин удар молнии — и обычный парень Фу Цзанчжоу оказывается в далеком прошлом, да ещё и в чужом теле.Но это не просто переселение душ. Его разум слился с аватаром «Короля призраков» из виртуальной игры, наделив парня уникальной конституцией.Не мертвец и не живой, он балансирует на грани двух миров.Отныне его постель — гроб, его дом — заброшенный погост, а соседи — потусторонние твари.Держа в руках Книгу Жизни и Смерти и Колокольчик Душ, он вынужден наводить порядок на теневой стороне древней империи, усмиряя буйных мертвецов.Но когда слава великого экзорциста настигнет его, вспомнит ли Фу Цзанчжоу свою истинную мечту? Всего-то пару акров земли, тихий домик и мирное ковыряние на грядках под присмотром ручных призраков...

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, сянься (XianXia), комедия, приключения, повседневность, романтика

  тэги: древний китай, духовные силы, заботливый главный герой, система, перемещение в другой мир, умный главный герой, перерождение, тайны, медленное развитие отношений, мистика, сверхъестественное, сельская жизнь, призраки, bl

• 

  Профессиональный запасной, чувствам бой
  Full-Time Spare Tire, Severing All Emotions

  АннотацияВ телефоне золотого мальчика Фу Юйчжэня контакт Цзян Мэйшэна записан коротко и пренебрежительно: «Цзян». Мэйшэн всегда на связи — примчится среди ночи, привезёт завтрак, перепишет за него дипломную работу. Для Юйчжэня он — лишь удобный запасной вариант, верный пёс, готовый на всё.Но богатенький студент не подозревает, что в телефоне Мэй...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  93 / 73 794 5 / 2 5 / 2 1 3 0

  АннотацияВ телефоне золотого мальчика Фу Юйчжэня контакт Цзян Мэйшэна записан коротко и пренебрежительно: «Цзян». Мэйшэн всегда на связи — примчится среди ночи, привезёт завтрак, перепишет за него дипломную работу. Для Юйчжэня он — лишь удобный запасной вариант, верный пёс, готовый на всё.Но богатенький студент не подозревает, что в телефоне Мэй...

  АннотацияВ телефоне золотого мальчика Фу Юйчжэня контакт Цзян Мэйшэна записан коротко и пренебрежительно: «Цзян». Мэйшэн всегда на связи — примчится среди ночи, привезёт завтрак, перепишет за него дипломную работу. Для Юйчжэня он — лишь удобный запасной вариант, верный пёс, готовый на всё.Но богатенький студент не подозревает, что в телефоне Мэйшэна он сам подписан просто: «Номер 3».Ведь до него в очереди стоят ещё Номер 1 и Номер 2.Когда-то Цзян Мэйшэн искренне любил:Его друг детства, гениальный дизайнер, играл с ним в «ближе-дальше», держа на коротком поводке. Мэйшэн терпел, пока не понял, что он — лишь удобная замена.Бизнес-магнат прожил с ним в счастливом браке три года, но стоило его первой любви вернуться в страну, как последовал мгновенный развод. Мэйшэн осознал: он был лишь временной заплаткой на чужом разбитом сердце.Что ж, спасибо бывшим за ценный урок! Мэйшэн прозрел, отпустил чувства и решил жить в своё удовольствие. Бегать за одним — удел неудачников. Бегать за сотней — удел королей!Но почему теперь, когда его чувства остыли, бывшие сходят с ума? Один требует съехаться, второй умоляет о повторном браке, третий тащит знакомиться с семьёй.Эй, я просто хотел немного подыграть вам, а вы решили, что это любовь? Мы же договаривались просто развлечься! Цзян Мэйшэн собирает вещи и поспешно сбегает.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:10

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, психология

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, богатые персонажи, адекватные главные герои, умный главный герой, юмор, попадание в книгу, медленное развитие отношений, повседневность, комедия, bl, 1v1, взаимное спасение

• 

  Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]
  Professional Carry, Part-Time Online Dating

  АннотацияЕ Цюбай, завоевавший титул абсолютного чемпиона, ушел из киберспорта из-за неизлечимой травмы руки.Очнувшись, он осознал, что попал в виртуальный мир популярной новеллы, да еще и примерил роль мошенника-должника с миллионными счетами, выманивающего деньги у доверчивых игроков под видом девушки.Не желая марать руки, Е Цюбай решает немедл...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  175 / 125 1 552 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  АннотацияЕ Цюбай, завоевавший титул абсолютного чемпиона, ушел из киберспорта из-за неизлечимой травмы руки.Очнувшись, он осознал, что попал в виртуальный мир популярной новеллы, да еще и примерил роль мошенника-должника с миллионными счетами, выманивающего деньги у доверчивых игроков под видом девушки.Не желая марать руки, Е Цюбай решает немедл...

  АннотацияЕ Цюбай, завоевавший титул абсолютного чемпиона, ушел из киберспорта из-за неизлечимой травмы руки.Очнувшись, он осознал, что попал в виртуальный мир популярной новеллы, да еще и примерил роль мошенника-должника с миллионными счетами, выманивающего деньги у доверчивых игроков под видом девушки.Не желая марать руки, Е Цюбай решает немедленно расстаться с «жертвой», чтобы спасти невиновного.Но в ответ прилетает короткое: «?»[Особое внимание]: Не обольщайся, чувствами тут и не пахнет.Следом падает контракт об онлайн-отношениях на три месяца.Только жесткий расчет, никакого романтического мусора.Как оказалось, Е Цюбай переместился слишком рано — оригинальный мошенник еще просто не успел провернуть свою схему.Глядя на пустой баланс своего счета, Е Цюбай принимает предложение и соглашается работать на босса.---Гу Чэ — непревзойденный эгоист и гордец, которого не заботит ничего, кроме его собственной карьеры на вершине игрового топа.Чтобы разблокировать скрытый финал особого парного подземелья, он нанимает идеального партнера с внешностью ранга S+ — чисто для галочки.В первый же день фиктивного романа Гу Чэ выставляет жесткие условия: «Общаемся только ради выгоды, отношения не афишируем, без дела меня не дергать».Вот только вскоре он понимает, что боевые навыки его «карманного» партнера совершенно не соответствуют заявленному в резюме жалкому рейтингу D-. Но это ладно, за профессиональную игру можно и доплатить.Самое важное — он «распробовал» его.Гу Чэ: ...Жду не дождусь, когда этот дурацкий контракт наконец-то закончится.*Особенности истории:1. Красивый, сильный и немногословный бустер-шоу х высокомерный топ-1 сервера гонг, который сначала воротил нос, а теперь безумно влюблен.2. Сеттинг игры — авторский гибрид классической ММО, западного фэнтези и восточного колорита.3. Главный герой (шоу) может переключаться между мужским и женским аватарами в игре.4. Сюжет и романтика делят экран 50 на 50. Любовь не мешает карьере, а чувства абсолютно взаимны.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 00:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, фэнтези, фантастика, приключения

  тэги: романтика, игровые элементы, босс и подчиненный, виртуальная реальность, контракт, переселение души, 16+, онлайн игра, сильный главный герой, попаданец в игру, кроссдресс, комедия, скрытие истинной личности, bl

• 

  Мой парень нашел мой ответ на Zhihu
  My Boyfriend Discovered My Zhihu Response

  Вопрос: Какой секрет вы никогда не раскроете своему партнеру?Аноним: Я бы хотела, чтобы мой парень любил меня чуть меньше. Иначе, если мы расстанемся, я просто этого не переживу. …Обсуждение: Ой, Аноним, тебе стоит заглянуть в другой популярный ответ. У меня есть стойкое подозрение, что его написал твой парень!!!
  Перевод от Krode13 Китайские
  9 / 0 45 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вопрос: Какой секрет вы никогда не раскроете своему партнеру?Аноним: Я бы хотела, чтобы мой парень любил меня чуть меньше. Иначе, если мы расстанемся, я просто этого не переживу. …Обсуждение: Ой, Аноним, тебе стоит заглянуть в другой популярный ответ. У меня есть стойкое подозрение, что его написал твой парень!!!

  последняя активность: 21.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, школа, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: любовь с первого взгляда, первая любовь, сожительство, тайные отношения, университет

• 

  Бесподобный нищий герой
  The Peerless Beggar Hero

  АннотацияНаш весёлый парень из школы нищих любит выпить, подраться и знатно повеселиться... Так начинается его безумный путь к званию величайшего героя вселенной.
  Перевод от DevaDrev Китайские
  92 / 0 841 5 / 3 5 / 3 2 0

  АннотацияНаш весёлый парень из школы нищих любит выпить, подраться и знатно повеселиться... Так начинается его безумный путь к званию величайшего героя вселенной.

  последняя активность: 20.08.2026 23:59

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, комедия, приключения, романтика, боевые искусства, меха

  тэги: романтика, без гарема, космос, приключения, система, попаданец, умный главный герой, юмор, 16+, веб новелла, сильный главный герой, сильный пассив, меха

• 

  Вечная дуэль с моим парнем-Черным Лотосом
  Eternal Duel with my Black Lotus Boyfriend

  АннотацияЭлитная школа Сяоцзи славится своей строгой дисциплиной и благородными учениками. Но это лишь фасад: в ее стенах тайно властвует жестокая игровая система.Здесь действует закон джунглей: триумфатор забирает всё, а побежденный падает на самое дно ада. В этом суровом мире выживают только хищники.Королем здешней пищевой цепочки является пре...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  117 / 97 823 5 / 1 5 / 1 1 21 0

  АннотацияЭлитная школа Сяоцзи славится своей строгой дисциплиной и благородными учениками. Но это лишь фасад: в ее стенах тайно властвует жестокая игровая система.Здесь действует закон джунглей: триумфатор забирает всё, а побежденный падает на самое дно ада. В этом суровом мире выживают только хищники.Королем здешней пищевой цепочки является пре...

  АннотацияЭлитная школа Сяоцзи славится своей строгой дисциплиной и благородными учениками. Но это лишь фасад: в ее стенах тайно властвует жестокая игровая система.Здесь действует закон джунглей: триумфатор забирает всё, а побежденный падает на самое дно ада. В этом суровом мире выживают только хищники.Королем здешней пищевой цепочки является президент студсовета Лян Циншу. Он безупречно красив, высокомерен, невероятно умен и чертовски коварен. Этот «черный лотос» способен уничтожить любого противника с ласковой улыбкой на губах.Юй Шэнь переводится в школу как раз в тот момент, когда Лян Циншу начинает зачистку его учебного корпуса. Новичок сразу же оказывается на грани катастрофы.В панике одноклассники умоляют Юй Шэня о спасении.Но тот лишь спокойно смотрит в глаза насмехающемуся над ним Лян Циншу и тихо роняет:«Сначала срежем верхушку. Начнем с самого крупного».

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 23:56

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, психология, триллер, школа, драма, приключения

  тэги: красивый главный герой, богатые персонажи, адекватные главные герои, борьба за власть, игровая система, высокомерные персонажи, умный главный герой, сильный главный герой, интриги и стратегия, психология, хладнокровный главный герой, разгадывание тайн, школа, bl, 1v1

• 

  Не смей звать меня малышом
  Don't Call Me Baby

  Аннотация[Супер-притворщик, глупенький уке-малыш х Коварный гонг-пёсель]Лу Аньжань — признанный ледяной цветок университета. Он умён, холоден, неразговорчив, и у него нет ни одного друга. Даже когда речь заходит о его соседе по комнате, Чэн Ци, из уст Аньжаня вылетают лишь слова: «Мы не знакомы».Чэн Ци до глубины души презирал подобных показушни...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  62 / 32 648 5 / 4 5 / 4 8 295 0

  Аннотация[Супер-притворщик, глупенький уке-малыш х Коварный гонг-пёсель]Лу Аньжань — признанный ледяной цветок университета. Он умён, холоден, неразговорчив, и у него нет ни одного друга. Даже когда речь заходит о его соседе по комнате, Чэн Ци, из уст Аньжаня вылетают лишь слова: «Мы не знакомы».Чэн Ци до глубины души презирал подобных показушни...

  Аннотация[Супер-притворщик, глупенький уке-малыш х Коварный гонг-пёсель]Лу Аньжань — признанный ледяной цветок университета. Он умён, холоден, неразговорчив, и у него нет ни одного друга. Даже когда речь заходит о его соседе по комнате, Чэн Ци, из уст Аньжаня вылетают лишь слова: «Мы не знакомы».Чэн Ци до глубины души презирал подобных показушников и никогда не удостаивал его добрым словом.До тех пор, пока не проиграл в игре на желание и не оказался вынужден назвать Лу Аньжаня «малышом».Он распахнул занавеску на кровати Лу Аньжаня: — Ма...Но не успел он выговорить второй слог, как замер. Перед его глазами предстал Лу Аньжань с перепачканным кремом ртом, вовсю уплетающий торт.А на его кровати, обычно тщательно скрытой от чужих глаз за плотными занавесками, висели очаровательные плюшевые игрушки.У Чэн Ци завис мозг, и он выпалил: — Малыш?!Лу Аньжань: — ?Он настороженно прижал к себе торт.С тех пор Чэн Ци начал замечать за Лу Аньжанем много странностей.На следующее утро, когда Аньжань появился с опухшими от слёз глазами, он спокойно объяснил: — Просто готовился к экзаменам всю ночь.Чэн Ци: «А кто тогда вчера на кровати напротив всхлипывал и умолял главную героиню сериала не умирать?»Когда они с кем-то ругались, Лу Аньжань холодно бросал: — Жалкий клоун, мне лень тратить на тебя время.А в три часа ночи на школьном форуме появлялось подробное разоблачение этого человека на две тысячи слов.Когда же Чэн Ци прижал его к стене в углу, не давая уйти, Аньжань с покрасневшими ушами обозвал его «плохим псом» и потребовал проваливать.И Чэн Ци понял: он пропал.

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 23:46

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, школа, психология

  тэги: адекватные главные герои, геймеры, заботливый главный герой, сокрытие истинной личности, университет, внешний вид отличается от личности, медленное развитие отношений, повседневность, комедия, совместное проживание, bl, сладкая история, из друзей в возлюбленные, актив - большой щенок

• 

  Никаких дуэлей на императорской крыше!
  No Fighting on My Roof!

  АннотацияЧжао Цзи переселился в тело обреченного на гибель императора, известного лишь своим искусством и связями с куртизанками.Чжао Цзи: «Ну ладно, ради счастливой старости придется поднажать на работе и как-то выжить».Только государственные дела пошли на лад, как начальник стражи внезапно докладывает: кто-то собирается устроить дуэль века на ...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  195 / 150 1 471 5 / 3 5 / 2 5 246 0

  АннотацияЧжао Цзи переселился в тело обреченного на гибель императора, известного лишь своим искусством и связями с куртизанками.Чжао Цзи: «Ну ладно, ради счастливой старости придется поднажать на работе и как-то выжить».Только государственные дела пошли на лад, как начальник стражи внезапно докладывает: кто-то собирается устроить дуэль века на ...

  АннотацияЧжао Цзи переселился в тело обреченного на гибель императора, известного лишь своим искусством и связями с куртизанками.Чжао Цзи: «Ну ладно, ради счастливой старости придется поднажать на работе и как-то выжить».Только государственные дела пошли на лад, как начальник стражи внезапно докладывает: кто-то собирается устроить дуэль века на крыше Запретного города.Облысевший от переработок Чжао Цзи внезапно осознает: «Ой! Я что, перепутал сценарии?!»Выбросив сценарий серьезной исторической драмы, Чжао Цзи с запозданием понимает, что мастера боевых искусств уже вовсю хозяйничают в его жизни.На императорской кухне постоянно пропадают блюда, оружейный склад обворован.Императорский дворец превратился в задний двор, где люди из Цзянху безнаказанно гуляют после плотного обеда. Вход и выход свободный.Наконец, терпение Чжао Цзи лопается, когда ночью, встряхнув одеяло перед сном, он обнаруживает под ним затаившегося воина!Чжао Цзи: «Я подозреваю, что эти неуместные в нашей эпохе школы боевых искусств замышляют против меня зло, и у меня есть доказательства!» (Дружелюбная_улыбка.jpeg)Внезапно в Цзянху заявляет о себе таинственная фракция под названием «Борьба с организованной преступностью».Ходят слухи, что эта секта невероятно загадочна, никто не знает её истоков и участников. Слышно лишь, что их люди повсюду.Единственный недостаток — их лидер слишком уж темнокож и лицом поразительно напоминает справедливого судью Бао.

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 23:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, уся (wuxia), приключения, боевые искусства, история, романтика

  тэги: древний китай, борьба за власть, интриги и заговоры, попаданец, умный главный герой, юмор, политика, абсурдный юмор, легкая атмосфера, дворцовые интриги, альтернативный мир, кроссовер, боевые искусства, скрытие истинной личности, bl

• 

  Хватит строить из себя паиньку!
  Don't Pretend to Be Obedient

  АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всего вышесказанного следовал вывод:Если он...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  127 / 92 1 042 5 / 4 5 / 4 7 256 0

  АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всего вышесказанного следовал вывод:Если он...

  АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всего вышесказанного следовал вывод:Если он хочет завоевать своего бога,Ему придется притворяться.――Чтобы пленить сердце своего бога,Цзо Тао каждый день вел себя крайне осторожно, словно ступая по тонкому льду, отчаянно боясь случайно сболтнуть лишнее и разрушить свой образ послушного мальчика.Пока в один прекрасный день после окончания матча,сохраняя образ паиньки, он не дождался окончания собрания по разбору игры. Когда все товарищи по команде разошлись,Цзо Тао больше не мог сдерживаться. Он закурил сигарету и решил снова насладиться великолепной игрой своего бога. Глядя на экран, он с презрением бросил в адрес соперников: «Скажу вам прямо, все вы перед моим мужем — просто стадо нубов».Дойдя до самого волнующего момента, он обнимал экран с записью матча, пуская слюни и слезы, а в его голове роились самые бесстыдные мысли:«О-о-о, мой муж сегодня такой крутой...»«Я так хочу поцеловать мужа».«Ах, муж, пожалуйста, поимей меня прямо...»Едва он договорил, как, довольный собой, поднял голову и столкнулся взглядом с вернувшимся богом — Сун Шиханем.Цзо Тао застыл на месте, закашлявшись от дыма.Его мозг отключился, и он на автомате послушно протянул сигарету: «Муж... затянешься?»Словно найдя в этом нечто забавное, Сун Шихань облокотился о дверной косяк и, слегка приподняв бровь, спросил: «Поиметь тебя прямо как?..»

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 23:39

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, спорт, повседневность

  тэги: романтика, красивый главный герой, геймеры, киберспорт, счастливый конец, сокрытие истинной личности, холодный главный герой, наши дни, внешний вид отличается от личности, комедия, нежная романтика, разница в статусе, сладкая история

• 

  Всего лишь начать заново
  Just Starting Over

  АннотацияГань Буго — маленький человек. За десять лет апокалипсиса он выжил именно благодаря тому, что был мелкой сошкой. Никто не знает, как ему это удалось, но он дождался прихода надежды. И теперь он полон решимости активно начать все сначала, включая свою любовь.Шэнь Туцян — великий человек. За десять лет апокалипсиса он, будучи важной фигур...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  217 / 172 1 948 5 / 3 5 / 3 11 536 0

  АннотацияГань Буго — маленький человек. За десять лет апокалипсиса он выжил именно благодаря тому, что был мелкой сошкой. Никто не знает, как ему это удалось, но он дождался прихода надежды. И теперь он полон решимости активно начать все сначала, включая свою любовь.Шэнь Туцян — великий человек. За десять лет апокалипсиса он, будучи важной фигур...

  АннотацияГань Буго — маленький человек. За десять лет апокалипсиса он выжил именно благодаря тому, что был мелкой сошкой. Никто не знает, как ему это удалось, но он дождался прихода надежды. И теперь он полон решимости активно начать все сначала, включая свою любовь.Шэнь Туцян — великий человек. За десять лет апокалипсиса он, будучи важной фигурой, всегда шел впереди всех. Но когда победа была наконец одержана, он почувствовал растерянность. Население баз выживания резко сократилось, возникла острая нехватка ресурсов, да и его личные проблемы требовали срочного решения — особенно вопрос о человеке, которого он никак не мог забыть.

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 23:37

  состояние перевода: Завершён

  жанры: постапокалиптика, романтика, повседневность, приключения, фантастика, драма

  тэги: кулинария, романтика, адекватные главные герои, без системы, главный герой скрывает свою силу, животные компаньоны, постапокалипсис, медленное развитие отношений, проработанный мир, повседневность, фермерство, нежная романтика, bl, заботливый актив, взаимное спасение