×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5299 перекладів

  • Муж превыше всего: Пришлый зять умеет любить
    Husband Above All: The Doting Matrilocal Groom

    В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...
    Переклад от AlphaReads Китайські
    202 / 177 855 5 / 9 5 / 9 13 1 223 1

    В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика

    теги: древний китай, брак, лёгкое чтение, гэры, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, актив младше

  • Мужчина-акушер попал в роман о беременности в богатом семействе
    Male Obstetrics Nurse Transmigrates into a Wealthy Mpreg Novel

    АннотацияЮй Нань привык принимать роды, але никак не ожидал, что судьба заставит его оказаться на месте собственных пациенток! Попав в другой мир, он в первую же ночь умудрился провести незабываемые часы с потрясающим красавцем — а спустя місяць держал в руках положительный результат УЗИ.Вглядываясь в снимок, Юй Нань пребывал в легком шоке: «Петух...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЮй Нань привык принимать роды, але никак не ожидал, что судьба заставит его оказаться на месте собственных пациенток! Попав в другой мир, он в первую же ночь умудрился провести незабываемые часы с потрясающим красавцем — а спустя місяць держал в руках положительный результат УЗИ.Вглядываясь в снимок, Юй Нань пребывал в легком шоке: «Петух...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, фантастика

    теги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, первый раз, попаданец, враги становятся любовниками, юмор, комедія, недоразумение, богатый главный герой, служебный роман, властный любовный интерес, беременность у мужчин, разница в статусе, bl

  • Возрождение: Печать власти
    Rebirth: The Seal of Authority

    — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
    Переклад от max Китайські
    43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: бойовик, містика, сянься (XianXia)

    теги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі, прокачка, драма

  • Дразнишь недотрогу — а он краснеет
    Teasing the Aloof Beauty

    В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...
    Переклад от AlphaReads Китайські
    272 / 242 1 211 5 / 1 5 / 1 1 54 0

    В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність

    теги: второй шанс, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, перерождение, тайная любовь, богатый главный герой, 1v1, исцеление, реалити-шоу

  • Контратака в сопливых романах: Стать главным героем
    Counterattack as the Male Lead in Melodramatic Novels

    АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...
    Переклад от joyjishan9943 Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, драма

    теги: адекватные главные герои, высокие технологии, счастливый конец, умный главный герой, ученые, сильный главный герой, попадание в книгу, комедія положений, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, пощечины, главный герой шоу, развитие пары, bl, сладкая історія

  • Выживание в бесконечной игре: как я приручил змеиную богиню
    Husband in the Infinite Game Survives by Raising Wives

    Ши Цзиньчжэ — читер, который привык побеждать. Но в третьей игре удача отворачивается от него. Смерть неизбежна, пока треснувшая каменная статуя не высвобождает древнее существо: женщину со змеиным телом, повязкой на глазах и силой, способной разрушить целый уровень. Система связывает их навечно. Теперь Ши Цзиньчжэ предстоит научиться выживать р...
    Переклад от Kent Китайські
    570 / 555 225 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ши Цзиньчжэ — читер, который привык побеждать. Но в третьей игре удача отворачивается от него. Смерть неизбежна, пока треснувшая каменная статуя не высвобождает древнее существо: женщину со змеиным телом, повязкой на глазах и силой, способной разрушить целый уровень. Система связывает их навечно. Теперь Ши Цзиньчжэ предстоит научиться выживать р...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, бойовик

    теги: система, развитие персонажа, гра на выживание

  • Проснувшись, я обнаружил, что все мои ученики предали секту
    Waking Up to Find All My Disciples Have Betrayed the Sect

    АннотацияВеликий заклинатель Сянь Юй, некогда устроивший кровавую баню в царстве демонов, проснулся и обнаружил, что лежит в ледяном гробу, а рядом маринуется несколько банок с соленьями.Слабый и бледный юноша, стоя на коленях перед гробом, взволнованно воскликнул: «Поздравляю пра-пра-пра... прадедушку-основателя с выходом из уединения!»«???»Тол...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияВеликий заклинатель Сянь Юй, некогда устроивший кровавую баню в царстве демонов, проснулся и обнаружил, что лежит в ледяном гробу, а рядом маринуется несколько банок с соленьями.Слабый и бледный юноша, стоя на коленях перед гробом, взволнованно воскликнул: «Поздравляю пра-пра-пра... прадедушку-основателя с выходом из уединения!»«???»Тол...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, пригоди, фентезі

    теги: романтика, без системы, культивация, пригоди, китай, умный главный герой, юмор, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, без перерождений, комедія, bl, 1v1, ученик и наставник

  • Я — Бета, и я уничтожу ваш сюжет!
    Who Did the Beta Offend?

    ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В цій книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В цій книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: наукова фантастика, фантастика, романтика, комедія, бойовик, меха, школа

    теги: мир будущего, красивый главный герой, академия, гениальный главный герой, будущее, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, омегаверс, главный герой имба, богатый главный герой, меха, bl, 1v1, даньмэй

  • Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
    Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

    [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
    Переклад от bagusranti Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, дзьосей

    теги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедія положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая історія, 1v1

  • Принцесса-замена для наследника
    The Crown Prince's Substitute Bride

    Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил його в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает...
    Переклад от Kent Китайські
    167 / 152 805 5 / 1 5 / 1 1 0

    Генерал Лин Цинфэн идёт под венец вместо сестры — и в брачную ночь узнаёт в женихе того самого наглеца, что когда-то обвинил його в краже лошади. Теперь дерзкий наследный принц требует внимания, а хладнокровный воин пытается сохранить лицо. «Жена, давай без насилия!» — умоляет один. «Ваше Высочество, решай быстрее, потом будет поздно», — отвечает...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, історія

    теги: королевская власть, омегаверс

  • Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
    Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

    Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
    Переклад от Kent Китайські
    265 / 250 3 122 0 / 0 0 / 0 0 0

    Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, містика

    теги: реинкарнация, параллельные миры

  • Сумерки: Алая роза и Белая роза
    Twilight City: Red Rose, White Rose

    Двадцать лет в постапокалипсисе научили Дору одному — выживает тот, кто не привязывается. Но как не привязаться к Сие, когда вы вместе прошли через ад и поднялись на вершину? Орды зомби, мутировавшие растения, предательство союзников — всё это они пережили плечом к плечу. Теперь, когда Король зомби ведёт последнюю атаку, у Доры остаётся один вых...
    Переклад от Kent Китайські
    303 / 288 1 289 0 / 0 0 / 0 0 0

    Двадцать лет в постапокалипсисе научили Дору одному — выживает тот, кто не привязывается. Но как не привязаться к Сие, когда вы вместе прошли через ад и поднялись на вершину? Орды зомби, мутировавшие растения, предательство союзников — всё это они пережили плечом к плечу. Теперь, когда Король зомби ведёт последнюю атаку, у Доры остаётся один вых...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, пригоди, постапокаліптика

    теги: второй шанс, параллельный мир, сильная героиня, юри

  • Небесное приложение для выращивания дракона
    Cloud Raising Dragon Cub App

    Во время зимних каникул Нин Чу скачал западное фентезі-приложение под названием "Остров драконов", в котором можно выращивать различных маленьких дракончиков.Игра была прекрасно нарисована и уникальна, а маленькие дракончики очень милые и симпатичные, так что Нин Чу быстро подсел на них и сумасшедше потратившись, вырастил дюжину.Маленькие дракон...
    Переклад от borzomisl Китайські
    113 / 73 744 5 / 4 5 / 3 5 86 0

    Во время зимних каникул Нин Чу скачал западное фентезі-приложение под названием "Остров драконов", в котором можно выращивать различных маленьких дракончиков.Игра была прекрасно нарисована и уникальна, а маленькие дракончики очень милые и симпатичные, так что Нин Чу быстро подсел на них и сумасшедше потратившись, вырастил дюжину.Малень...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: надприродне, фентезі, комедія, романтика

    теги: академия, драконы, уход за детьми, любовный интерес влюбляется первым, отношения человек/нечеловек, перерождение, смерть

  • ABO: Вторая жизнь спонсора
    ABO Number One Taro Ball

    ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, романтика, повсякденність, психологія, трагедія

    теги: второй шанс, актёры, шоу-бизнес, перерождение, стекло, беременность, омегаверс, сложные отношения, богатый главный герой, искупление, bl, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение, скрытые чувства

  • Игра на выживание куклы
    Doll Survival Game

    АннотацияНа винтажной витрине, восседая на красном бархатном кресле, замерла шарнирная кукла в военной форме. Его стеклянные глаза смотрят сквозь окно на шумную улицу — непреклонный, изящный и бесконечно одинокий.Но стоит стемнеть, как из тени появляются руки в бинтах и бережно поднимают марионетку:— Мой дорогой молодой господин, продолжим нашу ...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияНа винтажной витрине, восседая на красном бархатном кресле, замерла шарнирная кукла в военной форме. Его стеклянные глаза смотрят сквозь окно на шумную улицу — непреклонный, изящный и бесконечно одинокий.Но стоит стемнеть, как из тени появляются руки в бинтах и бережно поднимают марионетку:— Мой дорогой молодой господин, продолжим нашу ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: містика, пригоди, психологія, трилер, жахи, фентезі

    теги: запутанный сюжет, игровая система, попаданец, умный главный герой, бесконечный поток, фентезі, черный юмор, альтернативный мир, містика, одержимый актив, гг не человек, bl, жахи, гра на выживание, даньмэй

  • Шепот ветра
    The Sound of the Wind

    — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
    Переклад от max Китайські
    56 / 33 225 5 / 1 5 / 1 2 0

    — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, романтика, фентезі

    теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, повсякденність, психологія

  • В поисках покоя после увядшйого великолепия
    Seeking Peace After Prosperity Fades

    — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
    Переклад от max Китайські
    28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 2 0

    — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: трагедія, романтика, містика

    теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, містика, трагедія

  • Зачарованные
    Spellbound

    Квон Джувон безраздельно властвует над всеми, просчитывая каждый свой шаг до мельчайших деталей. Больше всего на свете он презирает альтруистическую глупость.В первый же рабочий день он сталкивается с Джин Ыйджином — ходячим воплощением безотказности. Тот принимает Джувона за грабителя и мгновенно скручивает его.Органически не переваривая глупцо...
    Переклад от Natcu Корейські
    7 / 0 64 5 / 1 5 / 1 1 0

    Квон Джувон безраздельно властвует над всеми, просчитывая каждый свой шаг до мельчайших деталей. Больше всего на свете он презирает альтруистическую глупость.В первый же рабочий день он сталкивается с Джин Ыйджином — ходячим воплощением безотказности. Тот принимает Джувона за грабителя и мгновенно скручивает его.Органически не переваривая глупцо...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: [♥], первая любовь, честный главный герой, офис, телохранитель, bl

  • Ты, смотрю, осмелел
    You've Got Some Nerve

    АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, спорт, комедія, повсякденність, драма

    теги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, гениальный главный герой, счастливый конец, сильный главный герой, наши дни, комедія, спорт, разница в возрасте, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

  • Мягкий шип
    Soft thorn

    Коли Жуань Си вытирал нос плаксе, никак не ожидал, что однажды этот плакса даст ему пощечину. Очевидно он — тигр, однако именно его обзывали слезливым:— Ты мягкий QwQ— Ты мягкий QAQ— Ты мягкий QoQ— Мягкий тут ты! (╬ ̄皿 ̄)Цинь Цзун: Мягкий, мягкийЖуань Си: Лао Цзы покажет тебе, кто кем приходится!!!
    Переклад от Hinichim Китайські
    67 / 0 459 5 / 1 5 / 1 3 39 0

    Коли Жуань Си вытирал нос плаксе, никак не ожидал, что однажды этот плакса даст ему пощечину. Очевидно он — тигр, однако именно его обзывали слезливым:— Ты мягкий QwQ— Ты мягкий QAQ— Ты мягкий QoQ— Мягкий тут ты! (╬ ̄皿 ̄)Цинь Цзун: Мягкий, мягкийЖуань Си: Лао Цзы покажет тебе, кто кем приходится!!!

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, романтика, сьонен-ай, школа

    теги: друзья детства, музыка, покинуті дети, писатель, даньмэй

Пошук