Долина Цветущей Сакуры

Переклади команди

• 

  Прямой эфир Зеленого Чая [Бесконечность]
  Green Tea Livestream [Infinite]

  АннотацияЛо Сюнь внезапно оказался в пугающем месте — заброшенном классе с заколоченными окнами и мерцающим светом. Это Зеркальная Игра, жестокий мир выживания, где провал означает смерть.В качестве стартового предмета ему достается лишь бесполезный черный котенок. Пока другие игроки паникуют и гибнут от рук скрывающихся во тьме чудовищ, к Ло Сю...
  Переклад от Morey Китайські
  182 / 137 985 4.7 / 3 4.7 / 3 4 449 0

  АннотацияЛо Сюнь внезапно оказался в пугающем месте — заброшенном классе с заколоченными окнами и мерцающим светом. Это Зеркальная Игра, жестокий мир выживания, где провал означает смерть.В качестве стартового предмета ему достается лишь бесполезный черный котенок. Пока другие игроки паникуют и гибнут от рук скрывающихся во тьме чудовищ, к Ло Сю...

  АннотацияЛо Сюнь внезапно оказался в пугающем месте — заброшенном классе с заколоченными окнами и мерцающим светом. Это Зеркальная Игра, жестокий мир выживания, где провал означает смерть.В качестве стартового предмета ему достается лишь бесполезный черный котенок. Пока другие игроки паникуют и гибнут от рук скрывающихся во тьме чудовищ, к Ло Сюню прилипает прекрасная, але до ужаса пугливая девушка по имени Шэнь Цзин, умоляющая о защите. Однако за хрупким фасадом и искусными слезами скрывается безжалостный ветеран игры, который просто обожает притворяться слабой красавицей "зелёного чая", чтобы манипулировать окружающими и тайно опекать своего нового умного напарника на глазах у тысяч зрителей прямого эфира.

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 19:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, жахи, трилер, детектив, фантастика, психологія, сьонен-ай

  теги: выживание, игровая система, умный главный герой, бесконечный поток, містика, городское фентезі, трилер, школа, скрытие истинной личности, прямые трансляции, переодевание в женскую одежду, взаимное спасение, психологическая гра, хоррор-головоломка

• 

  Беззвучное признание
  The Little Mute

  АннотацияСентябрь обрушился на город невыносимой жарой, але для Шэн Ся эта осень стала началом новой жизни. Оставив позади родной дом, он приехал в престижный университет, чтобы доказать: отсутствие слуха и голоса — не преграда для того, чтобы стать счастливым и самостоятельным. Освобожденный от армейских сборов из-за своей инвалидности, он прост...
  Переклад от Morey Китайські
  74 / 44 589 4.5 / 4 5 / 4 4 90 0

  АннотацияСентябрь обрушился на город невыносимой жарой, але для Шэн Ся эта осень стала началом новой жизни. Оставив позади родной дом, он приехал в престижный университет, чтобы доказать: отсутствие слуха и голоса — не преграда для того, чтобы стать счастливым и самостоятельным. Освобожденный от армейских сборов из-за своей инвалидности, он прост...

  АннотацияСентябрь обрушился на город невыносимой жарой, але для Шэн Ся эта осень стала началом новой жизни. Оставив позади родной дом, он приехал в престижный университет, чтобы доказать: отсутствие слуха и голоса — не преграда для того, чтобы стать счастливым и самостоятельным. Освобожденный от армейских сборов из-за своей инвалидности, он просто хотел купить йогурт для новых соседей по комнате, когда его случайно сбил с ног ревущий красный мотоцикл.Так в его тихом мире появился Ю Юань — высокий, немного пугающий старшекурсник с факультета информатики. Шэн Ся ждал от него холодности или неловкой жалости, але вместо этого увидел, как длинные пальцы парня уверенно складываются в жесты.Случайное столкновение оборачивается неожиданной опекой. Ю Юань забирает його в свое общежитие, возит в больницу, кормит и защищает от хулиганов. И чем больше времени они проводят вместе, тем громче в абсолютной тишине Шэн Ся бьется его собственное сердце.

  Розгорнути

  остання активність: 1.07.2026 03:18

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай, драма

  теги: романтика, инвалидность, современность, заботливый главный герой, первая любовь, умный главный герой, семейный конфликт, флафф, тайная личность, университет, медленное развитие отношений, повсякденність, богатый главный герой, исцеление, даньмэй

• 

  Президент завжди хочет играть
  The CEO's Secret Director

  АннотацияЛин Шо с самого детства знал: если хочешь выжить, нужно уметь адаптироваться. Коли его дедушке потребовалась срочная пересадка сердца, он, не раздумывая ни секунды, подписал пятилетний контракт. Контракт, по которому он продал себя вспыльчивому, высокомерному и взбалмошному наследнику корпорации Хэ Яню.Днем Лин Шо — идеальный помощник,...
  Переклад от BlSakura Китайські
  94 / 59 776 4 / 3 5 / 3 4 171 0

  АннотацияЛин Шо с самого детства знал: если хочешь выжить, нужно уметь адаптироваться. Коли его дедушке потребовалась срочная пересадка сердца, он, не раздумывая ни секунды, подписал пятилетний контракт. Контракт, по которому он продал себя вспыльчивому, высокомерному и взбалмошному наследнику корпорации Хэ Яню.Днем Лин Шо — идеальный помощник,...

  АннотацияЛин Шо с самого детства знал: если хочешь выжить, нужно уметь адаптироваться. Коли его дедушке потребовалась срочная пересадка сердца, он, не раздумывая ни секунды, подписал пятилетний контракт. Контракт, по которому он продал себя вспыльчивому, высокомерному и взбалмошному наследнику корпорации Хэ Яню.Днем Лин Шо — идеальный помощник, решающий любые проблемы компании и превращающий Хэ Яня в глазах окружающих в гениального руководителя. Ночью — покорный партнер, терпящий грубость молодого господина. Но Хэ Янь даже не подозревает, что его "купленная игрушка" тайно снимает кино, которое взрывает интернет, и обладает гениальным умом, способным переиграть всю элиту.Пока Хэ Янь думает, что контролирует ситуацию, он сам не замечает, как всё глубже влюбляется в того, кого считал лишь вещью, купленной за деньги.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2026 19:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, комедія, драма, романтика, сьонен-ай

  теги: бизнес, красивый главный герой, современность, контракт, шоу-бизнес, умный главный герой, развитие персонажа, университет, тайная любовь, от ненависти к любви, одержимый актив, скрытие истинной личности, богатый и бедный, разница в статусе, медленный роман

• 

  Легко дразнить, легко влюбиться
  Easy to Tease, Easy to Love

  АннотацияПусть говорят, что тот, кто признается первым — гонг, але заманить дерзкого волчонка в ловушку и заставить его сделать первый шаг изначально входило в планы Чэн Ляна.Опасаясь, что волчонок взорвется от ярости, когда опомнится в яме, Чэн Лян предпринял три шага:Баловать, баловать, баловать. Дразнить, дразнить, дразнить.Любить его до безум...
  Переклад от BlSakura Китайські
  80 / 45 719 5 / 1 5 / 1 4 23 0

  АннотацияПусть говорят, что тот, кто признается первым — гонг, але заманить дерзкого волчонка в ловушку и заставить его сделать первый шаг изначально входило в планы Чэн Ляна.Опасаясь, что волчонок взорвется от ярости, когда опомнится в яме, Чэн Лян предпринял три шага:Баловать, баловать, баловать. Дразнить, дразнить, дразнить.Любить его до безум...

  АннотацияПусть говорят, что тот, кто признается первым — гонг, але заманить дерзкого волчонка в ловушку и заставить его сделать первый шаг изначально входило в планы Чэн Ляна.Опасаясь, что волчонок взорвется от ярости, когда опомнится в яме, Чэн Лян предпринял три шага:Баловать, баловать, баловать. Дразнить, дразнить, дразнить.Любить его до безумия и хвастаться этим при каждом удобном случае.Притворяться послушным шоу, невинно канючить, уступать и без зазрения совести пользоваться своей «слабостью».Первые два пункта вышли идеально, а вот на третьем всё полетело к чертям.В постели, когда его извели до предела, он не выдержал, опрокинул упрямого волчонка навзничь и сам перешел в наступление.Напористый коварный гонг х Холодный, ощетинившийся шоу.Примечания к прочтению:1. Сладкая історія, школьные будни.2. Расчетливый гонг, море нежности и романтики.3. Сильный гонг / сильный шоу, 1х1, счастливый финал, повсякденність, ежедневное обновление!

  Розгорнути

  остання активність: 27.09.2026 22:09

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, школа, сьонен-ай

  теги: романтика, красивый главный герой, современность, школьники, враги становятся любовниками, сильный главный герой, творчество, повсякденність, школа, разница в статусе, сильный любовный интерес, взаимное спасение, флафф и ангст

• 

  Путь Императора Начинается с Торговли
  The Emperor's Path Begins with Commerce

  АннотацияЕ Вэйтан погиб в автокатастрофе, але благодаря ошибке чиновника из Преисподней получил второй шанс. Выторговав себе пространственный карман и планшет с Wi-Fi из загробного мира, он перерождается в теле тринадцатилетнего дурачка по имени Ло Юй.Не успел он обрадоваться статусу сына влиятельного чиновника, как в дом врываются мятежники. При...
  Переклад от Morey Китайські
  95 / 60 537 5 / 3 5 / 3 4 237 0

  АннотацияЕ Вэйтан погиб в автокатастрофе, але благодаря ошибке чиновника из Преисподней получил второй шанс. Выторговав себе пространственный карман и планшет с Wi-Fi из загробного мира, он перерождается в теле тринадцатилетнего дурачка по имени Ло Юй.Не успел он обрадоваться статусу сына влиятельного чиновника, как в дом врываются мятежники. При...

  АннотацияЕ Вэйтан погиб в автокатастрофе, але благодаря ошибке чиновника из Преисподней получил второй шанс. Выторговав себе пространственный карман и планшет с Wi-Fi из загробного мира, он перерождается в теле тринадцатилетнего дурачка по имени Ло Юй.Не успел он обрадоваться статусу сына влиятельного чиновника, как в дом врываются мятежники. Приходится спасаться бегством вместе со старшим сводным братом Ло Чжанем — суровым воином, который, как оказалось, готов отдать жизнь за своего глуповатого младшего братишку.Упав со скалы, выживая в диком лесу и спасаясь от убийц, Ло Юй решает взять судьбу в свои руки. Использовать современные знания, открыть лавку с едой, построить бизнес-империю и, возможно, выяснить, почему его "холодный" старший брат так любит спать с ним в обнимку.

  Розгорнути

  остання активність: 4.07.2026 21:21

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, історія, комедія, повсякденність, пригоди

  теги: бизнес, кулинария, романтика, древний китай, выживание, попаданец, флафф, перерождение, современные знания, путь к богатству, повсякденність, комедія, совместное проживание, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Черное Кольцо [Западное фентезі]
  Black Ring [Western Fantasy]

  АннотацияЕго предал тот, кого он звал своим светом. Наследный принц Ада, Руиджи, стал игрушкой в руках возлюбленного, пока его сердце не пронзил холодный клинок. Смерть была избавлением.Но Боги дали ему второй шанс.Возродившись в день своего падения, Руиджи получает миссию: найти легендарное Черное Кольцо и спасти мир от надвигающейся тьмы. Отбр...
  Переклад от BlSakura Китайські
  174 / 134 1 072 5 / 2 5 / 2 4 80 0

  АннотацияЕго предал тот, кого он звал своим светом. Наследный принц Ада, Руиджи, стал игрушкой в руках возлюбленного, пока его сердце не пронзил холодный клинок. Смерть была избавлением.Но Боги дали ему второй шанс.Возродившись в день своего падения, Руиджи получает миссию: найти легендарное Черное Кольцо и спасти мир от надвигающейся тьмы. Отбр...

  АннотацияЕго предал тот, кого он звал своим светом. Наследный принц Ада, Руиджи, стал игрушкой в руках возлюбленного, пока его сердце не пронзил холодный клинок. Смерть была избавлением.Но Боги дали ему второй шанс.Возродившись в день своего падения, Руиджи получает миссию: найти легендарное Черное Кольцо и спасти мир от надвигающейся тьмы. Отбросив прошлое, он отправляется в путь, поклявшись никогда больше не доверять предателю.В своем странствии он встречает загадочного аптекаря с Востока — улыбчивого, язвительного, але гениального целителя, с которым его связывает случайный любовный контракт. Этот человек становится его опорой и надеждой, истерзанное сердце принца начинает оттаивать...Но что, если спасение окажется еще одной клеткой? Что, если за маской доброго лекаря скрывается знакомое лицо безумной одержимости?— Никогда не было никакого аптекаря, мой принц, — прошептал Мальбаш, сходя с горы трупов; его глаза под моноклем потемнели от подавляемого безумия. — Ты мой. И можешь быть только моим.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 21.05.2026 23:42

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia), надприродне, трагедія, романтика, пригоди, бойові мистецтва

  теги: второй шанс, боги, магия, демоны, пригоди, реинкарнация, месть, цундере, жестокость, предательство, сильный главный герой, властный любовный интерес

• 

  Жалоба Системе: Слишком Навязчивый Гонг
  Rich Presidents All Love Me (Quick Transmigration)

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Хто же знал, что едва он перемести...
  Переклад от Morey Китайські
  165 / 135 896 4.3 / 3 5 / 3 4 486 0

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Хто же знал, что едва он перемести...

  АннотацияПервая работа Линь Кэ была омрачена тем, что с него удержали половину зарплаты. Причина? Он случайно заставил главного героя влюбиться в себя.Его задача — путешествовать по мирам романов в роли пушечного мяса. В начале он должен всячески унижать главного героя, а в финале — получить по лицу и исчезнуть.Хто же знал, что едва он переместится в новый мир и от души влепит герою пощёчину, как тот властно схватит его за подбородок, повалит на кровать и начнёт страстно целовать?Теперь вместо того, чтобы поскорее закончить смену и пойти есть свои любимые кисло-сладкие рёбрышки в столовой, Линь Кэ вынужден спасаться от безумной любви могущественных, одержимых и пугающе привлекательных мужчин, чьи сюжетные линии были взломаны неизвестным вирусом.

  Розгорнути

  остання активність: 15.09.2026 03:04

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, містика, надприродне, повсякденність, фентезі

  теги: романтика, современность, система, счастливый конец, эротика, юмор, одержимость, пушечное мясо, містика, от ненависти к любви, одержимый актив, быстрая трансмиграция, властный любовный интерес, богатый любовный интерес

• 

  Маленький паршивец: дикий и послушный
  The Little Drama Queen is Wild and Obedient

  АннотацияЮй Цзиньнянь стремительно падал вниз с крыши высотки. В следующее мгновение он открыл глаза в шумном баре, оказавшись в теле Гу Цина — знаменитого богатенького бездельника и скандалиста. Мало того, что теперь ему предстоит жить под чужим именем, так еще и выясняется, что Гу Цин вот-вот должен вступить в брак по расчету с Мэй Цзибаем — х...
  Переклад от Morey Китайські
  78 / 48 579 5 / 1 5 / 1 4 121 0

  АннотацияЮй Цзиньнянь стремительно падал вниз с крыши высотки. В следующее мгновение он открыл глаза в шумном баре, оказавшись в теле Гу Цина — знаменитого богатенького бездельника и скандалиста. Мало того, что теперь ему предстоит жить под чужим именем, так еще и выясняется, что Гу Цин вот-вот должен вступить в брак по расчету с Мэй Цзибаем — х...

  АннотацияЮй Цзиньнянь стремительно падал вниз с крыши высотки. В следующее мгновение он открыл глаза в шумном баре, оказавшись в теле Гу Цина — знаменитого богатенького бездельника и скандалиста. Мало того, что теперь ему предстоит жить под чужим именем, так еще и выясняется, что Гу Цин вот-вот должен вступить в брак по расчету с Мэй Цзибаем — холодным, элегантным и безмерно влиятельным главой корпорации. Юй Цзиньнянь решает использовать этот брак и влияние семьи Мэй, чтобы расследовать собственное убийство. Вот только он не ожидал, что у его новоиспеченного идеального мужа-педанта в сердце хранится глубокая тайна: он до безумия любит погибшего Юй Цзиньняня.

  Розгорнути

  остання активність: 1.07.2026 17:14

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, детектив

  теги: второй шанс, брак по расчету, современность, попаданец, флафф, юмор, перерождение, тайная личность, повсякденність, разница в возрасте, скрытые чувства, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Синдром ленивой суперзвезды
  Reborn, So I'll Just Rely on My Face

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...
  Переклад от Morey Китайські
  92 / 77 804 4.3 / 3 4 / 3 4 115 0

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, только вкусная еда и спокойная жизнь. Но именно в этот раз всё идет не по плану. Его недосягаемый кумир и тайная любовь, ледяной император кино Чжоу Ци, вдруг сам начинает проявлять к нему недвусмысленный интерес, ломая все сценарии.

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 21:29

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, містика

  теги: кулинария, романтика, современность, актёры, временная петля, шоу-бизнес, флафф, юмор, перерождение, сильный главный герой, изменение судьбы, возвращение в прошлое, белый лунный свет, драма, даньмэй

• 

  Трагичное поле Сюры между героем и злодеем
  Surviving the Shura Field: The Chubby Shou's Guide to Not Being Eaten

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, але злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...
  Переклад от BlSakura Китайські
  132 / 92 654 5 / 2 5 / 2 4 527 0

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, але злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, але злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгрывать злодея и, самое главное, вернуть свой любимый животик!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 15:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, сьонен-ай, повсякденність, романтика, драма

  теги: романтика, система, попаданец, враги становятся любовниками, милый главный герой, флафф, юмор, перерождение в злодея, гарем, комедія, комедія положений, школа, всеобщий любимец, переодевание в женскую одежду

• 

  Осколки чужой памяти
  Dawn of the Cinnabar

  АннотацияЧу Сюань погиб, защищая любимого человека. Но вместо небытия он очнулся в чужом, истерзанном теле посреди заснеженного двора борделя. Теперь он — юноша по имени Фэй, лишенный памяти, проданный за три тысячи таэлей влиятельному главе торгового альянса Цинь Фэну.В мире, где правят магия и политические интриги, Чу Сюань получает новое имя ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  101 / 66 662 5 / 2 5 / 3 4 57 0

  АннотацияЧу Сюань погиб, защищая любимого человека. Но вместо небытия он очнулся в чужом, истерзанном теле посреди заснеженного двора борделя. Теперь он — юноша по имени Фэй, лишенный памяти, проданный за три тысячи таэлей влиятельному главе торгового альянса Цинь Фэну.В мире, где правят магия и политические интриги, Чу Сюань получает новое имя ...

  АннотацияЧу Сюань погиб, защищая любимого человека. Но вместо небытия он очнулся в чужом, истерзанном теле посреди заснеженного двора борделя. Теперь он — юноша по имени Фэй, лишенный памяти, проданный за три тысячи таэлей влиятельному главе торгового альянса Цинь Фэну.В мире, где правят магия и политические интриги, Чу Сюань получает новое имя — Чэньша, и шанс начать жизнь заново. Но тени прошлого убитого юноши, жестокий император Фэн Ян и тайны крови Святого Сына племени Воды не дадут ему покоя.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 13:14

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, драма, історія, сьонен-ай

  теги: красивый главный герой, авторський мир, босс и подчиненный, ангст, магия, амнезия, интриги и заговоры, попаданец, умный главный герой, магический мир, дворцовые интриги, сложные отношения, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Киноимператор каждый день молит о моей любви
  The Film Emperor Asks for My Affection Everyday

  АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Хто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают....
  Переклад от BlSakura Китайські
  130 / 90 628 5 / 3 5 / 3 4 153 0

  АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Хто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают....

  АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Хто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают. Судьба и контракты сталкивают их на съемочной площадке одного фильма.Пока Пэй Ань пытается пробить стену высокомерия и заставить Су Фаня играть по-настоящему, он внезапно обнаруживает, что под маской капризной звезды скрывается человек с тяжелым прошлым, тайно жертвующий миллионы на спасение животных. И чем глубже Пэй Ань копает, тем сложнее ему отвести взгляд от подрагивающих ресниц и манящих губ своего невыносимого партнера.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 11.07.2026 17:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма

  теги: романтика, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, трагическое прошлое, психологические травмы, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, медленный роман

• 

  Искусство создания Бога Мечей
  Destined Swords: The Immortal's Matchmaking

  АннотацияЛин Сяо — бессмертный лис, спустившийся в мир смертных, чтобы отплатить долг своей бывшей хозяйке. Хто же знал, что в своей новой жизни она окажется ярой фанаткой историй о мастерах боевых искусств и перед смертью загадает лишь одно желание: чтобы два величайших мечника, Симэнь Чуйсюэ и Е Гучэн, вместо смертельной битвы обрели любовь! Б...
  Переклад от Morey Китайські
  108 / 88 579 5 / 2 5 / 2 4 47 0

  АннотацияЛин Сяо — бессмертный лис, спустившийся в мир смертных, чтобы отплатить долг своей бывшей хозяйке. Хто же знал, что в своей новой жизни она окажется ярой фанаткой историй о мастерах боевых искусств и перед смертью загадает лишь одно желание: чтобы два величайших мечника, Симэнь Чуйсюэ и Е Гучэн, вместо смертельной битвы обрели любовь! Б...

  АннотацияЛин Сяо — бессмертный лис, спустившийся в мир смертных, чтобы отплатить долг своей бывшей хозяйке. Хто же знал, что в своей новой жизни она окажется ярой фанаткой историй о мастерах боевых искусств и перед смертью загадает лишь одно желание: чтобы два величайших мечника, Симэнь Чуйсюэ и Е Гучэн, вместо смертельной битвы обрели любовь! Богам не пристало нарушать клятвы. Теперь Лин Сяо предстоит стать наставником юного Симэня, чтобы с самых пеленок воспитать из ледяного бога мечей идеального мужчину для гордого Владыки Белых Облаков.

  Розгорнути

  остання активність: 13.06.2026 13:23

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), комедія, пригоди, фентезі, сьонен-ай, романтика

  теги: древний китай, друзья детства, заботливый главный герой, флафф, юмор, перерождение, развитие персонажа, фэнтезийный мир, магический мир, медленное развитие отношений, боги и демоны, бойові мистецтва, учитель и ученик, сильная пара, даньмэй

• 

  Иэн: Пересечение Миров
  Ian: The Crossover

  АннотацияПроснувшись на горе мусора в абсолютно чужом теле, Иэн обнаруживает рядом с собой светловолосого ребенка с ножом за пазухой и свежий труп. В этом жестоком месте, известном как Город Падающей Звезды, выживает сильнейший. Но для Иэна, убежденного ценителя прекрасного, даже кровавые битвы и смертельные интриги — лишь повод продемонстрирова...
  Переклад от Morey Китайські
  126 / 106 596 5 / 2 5 / 2 4 44 0

  АннотацияПроснувшись на горе мусора в абсолютно чужом теле, Иэн обнаруживает рядом с собой светловолосого ребенка с ножом за пазухой и свежий труп. В этом жестоком месте, известном как Город Падающей Звезды, выживает сильнейший. Но для Иэна, убежденного ценителя прекрасного, даже кровавые битвы и смертельные интриги — лишь повод продемонстрирова...

  АннотацияПроснувшись на горе мусора в абсолютно чужом теле, Иэн обнаруживает рядом с собой светловолосого ребенка с ножом за пазухой и свежий труп. В этом жестоком месте, известном как Город Падающей Звезды, выживает сильнейший. Но для Иэна, убежденного ценителя прекрасного, даже кровавые битвы и смертельные интриги — лишь повод продемонстрировать свои манеры и защитить красоту. С загадочной жемчужиной на груди и смертоносными нитями нен, он начинает свой путь по разным мирам, очаровывая и покоряя всех на своем пути.

  Розгорнути

  остання активність: 17.06.2026 21:07

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, пригоди, фентезі, романтика

  теги: красивый главный герой, выживание, другой мир, пригоди, перемещение в другой мир, попаданец, сильный главный герой, харизматичный главный герой, экшен, интриги, кроссовер, темное фентезі, бойові мистецтва, обретенная семья, даньмэй

  фендом: Naruto / Наруто, Hunter x Hunter/ Охотник х Охотник, Bleach/Блич

• 

  Тысячелетний змей одержим мной
  The Thousand-Year Snake Demon's Obsession

  АннотацияЯнь Цзыцзюнь думал, что умер под колесами грузовика, але очнулся в теле избитого и проданного за долги юноши в древнем мире. Его покупают в роскошное поместье, где властвует прекрасный, але жестокий господин Чу Цзюинь. Оказывается, этот бессмертный тысячелетний змей ненавидит его из-за давней вражды и жаждет отомстить. Но чем больше Цзюин...
  Переклад от Morey Китайські
  115 / 95 723 5 / 2 5 / 2 4 269 0

  АннотацияЯнь Цзыцзюнь думал, что умер под колесами грузовика, але очнулся в теле избитого и проданного за долги юноши в древнем мире. Его покупают в роскошное поместье, где властвует прекрасный, але жестокий господин Чу Цзюинь. Оказывается, этот бессмертный тысячелетний змей ненавидит его из-за давней вражды и жаждет отомстить. Но чем больше Цзюин...

  АннотацияЯнь Цзыцзюнь думал, что умер под колесами грузовика, але очнулся в теле избитого и проданного за долги юноши в древнем мире. Его покупают в роскошное поместье, где властвует прекрасный, але жестокий господин Чу Цзюинь. Оказывается, этот бессмертный тысячелетний змей ненавидит его из-за давней вражды и жаждет отомстить. Но чем больше Цзюинь мучает своего пленника, тем сильнее понимает, что его ненависть превращается в болезненную, всепоглощающую одержимость.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 07:12

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, драма, фентезі, містика, повсякденність

  теги: романтика, древний китай, культивация, перемещение в другой мир, попаданец, ревность, враги становятся любовниками, перерождение, прислуга, сильный главный герой, фэнтезийный мир, нечеловеческие существа, драма, разница в статусе

• 

  Изгнанный наследник берет вину на себя
  The Wealthy Outcast Takes the Blame with a Baby

  АннотацияПроснувшись, Нин Цзан обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Теперь он — изгнанный сын из богатой семьи, которого выставили за дверь вместе с двухлетним ребенком. И когда он раздумывал, как выжить в этом новом мире, в его голове раздался голос: [Система козла отпущения активирована. Примите вину и получите миллион!]Что ...
  Переклад от Morey Китайські
  107 / 92 681 5 / 3 5 / 2 4 285 0

  АннотацияПроснувшись, Нин Цзан обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Теперь он — изгнанный сын из богатой семьи, которого выставили за дверь вместе с двухлетним ребенком. И когда он раздумывал, как выжить в этом новом мире, в его голове раздался голос: [Система козла отпущения активирована. Примите вину и получите миллион!]Что ...

  АннотацияПроснувшись, Нин Цзан обнаружил, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Теперь он — изгнанный сын из богатой семьи, которого выставили за дверь вместе с двухлетним ребенком. И когда он раздумывал, как выжить в этом новом мире, в его голове раздался голос: [Система козла отпущения активирована. Примите вину и получите миллион!]Что ж, быть козлом отпущения не так уж и плохо, когда за это платят такие деньги! Вернуться в шоу-бизнес? Легко. Заботиться о милом сыне? С удовольствием. Но почему этот суровый, невероятно богатый генеральный директор вдруг начал носить его ребенка на руках и так пристально смотреть на самого Нина?«Вам нужен парень?» — совершенно серьезно спросил мужчина.

  Розгорнути

  остання активність: 6.09.2026 13:14

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, сьонен-ай, драма

  теги: современность, богатые персонажі, богатство, заботливый главный герой, система, уход за детьми, шоу-бизнес, попаданец, флафф, ребенок, повсякденність, властный любовный интерес, беременность у мужчин, заботливый любовный интерес

• 

  Говорят, моё тело захватят
  I Heard I'm Going to Be Possessed

  АннотацияСпустя сотни лет мира между заклинателями и демонами, молодой мастер Е Линьфэн находит невероятное сокровище — Божественную Книгу, предсказывающую будущее. Вот только будущее это оказалось кошмарным: через два года его тело захватит чужая душа! И этот самозванец будет использовать его прекрасное лицо, чтобы соблазнять всех могущественны...
  Переклад от Morey Китайські
  103 / 68 630 5 / 1 5 / 1 4 210 0

  АннотацияСпустя сотни лет мира между заклинателями и демонами, молодой мастер Е Линьфэн находит невероятное сокровище — Божественную Книгу, предсказывающую будущее. Вот только будущее это оказалось кошмарным: через два года его тело захватит чужая душа! И этот самозванец будет использовать его прекрасное лицо, чтобы соблазнять всех могущественны...

  АннотацияСпустя сотни лет мира между заклинателями и демонами, молодой мастер Е Линьфэн находит невероятное сокровище — Божественную Книгу, предсказывающую будущее. Вот только будущее это оказалось кошмарным: через два года его тело захватит чужая душа! И этот самозванец будет использовать его прекрасное лицо, чтобы соблазнять всех могущественных мужчин на своем пути.Е Линьфэн в ярости. Чтобы не стать инструментом в чужих любовных играх, он решает створити себе новое тело из лотоса и плоти линчжи, а заодно — полностью уничтожить свою репутацию.План идеален: стать самым невыносимым плейбоем в мире заклинателей, чтобы праведные герои обходили его стороной. Но почему они смотрят на нйого всё с большим интересом?

  Розгорнути

  остання активність: 7.07.2026 13:06

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), комедія, пригоди, фентезі, романтика, сьонен-ай

  теги: трансмиграция, авторський мир, культивация, пригоди, хитрый главный герой, умный главный герой, юмор, фэнтезийный мир, харизматичный главный герой, магический мир, знание будущего, комедія, комедія положений, bl, даньмэй

• 

  После того как владыка демонов уничтожил мир
  After the Demon King Conquered the World

  АннотацияЭдриан — единственный владыка демонов в истории континента, которому удалось завоевать мир и при этом не убить героя. Однако вместо того чтобы редагувати, он собирает вещи и отправляется к своему заклятому врагу — герою Клоду. Свита в панике: их юный владыка заявил, что идет искать себе жену! Теперь они путешествуют вместе: слабый, але неве...
  Переклад от BlSakura Китайські
  100 / 65 535 5 / 2 5 / 2 3 99 0

  АннотацияЭдриан — единственный владыка демонов в истории континента, которому удалось завоевать мир и при этом не убить героя. Однако вместо того чтобы редагувати, он собирает вещи и отправляется к своему заклятому врагу — герою Клоду. Свита в панике: их юный владыка заявил, что идет искать себе жену! Теперь они путешествуют вместе: слабый, але неве...

  АннотацияЭдриан — единственный владыка демонов в истории континента, которому удалось завоевать мир и при этом не убить героя. Однако вместо того чтобы редагувати, он собирает вещи и отправляется к своему заклятому врагу — герою Клоду. Свита в панике: их юный владыка заявил, что идет искать себе жену! Теперь они путешествуют вместе: слабый, але невероятно самовлюбленный владыка демонов, его чрезмерно опекающие приспешники и герой, которому приходится терпеть все эти безумства и периодически раздавать подзатыльники.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 27.06.2026 19:20

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, пригоди, фентезі, романтика, сьонен-ай

  теги: красивый главный герой, магия, пригоди, магические предметы, медленная романтика, враги становятся любовниками, флафф, юмор, главный герой демон, фэнтезийный мир, магический мир, комедія, комедія положений, разница в статусе, даньмэй

• 

  Ручной зверь Порочного Лорда
  Becoming the Short-Lived Spirit Pet of the Hehuan Sect's Demonic Lord

  АннотацияБывшая офисная служащая Цзи Чжу завжди завидовала беззаботной кошачьей жизни, але не думала, что её желание исполнится так буквально. Переродившись в мире жестокого романа, она оказалась в теле маленькой кошки на грани смерти. Её спасительница и новая хозяйка — Цзян Бай, прекрасная и смертоносная глава демонической секты, чей ледяной хар...
  Переклад от BlSakura Китайські
  139 / 114 1 383 5 / 1 5 / 1 3 128 0

  АннотацияБывшая офисная служащая Цзи Чжу завжди завидовала беззаботной кошачьей жизни, але не думала, что её желание исполнится так буквально. Переродившись в мире жестокого романа, она оказалась в теле маленькой кошки на грани смерти. Её спасительница и новая хозяйка — Цзян Бай, прекрасная и смертоносная глава демонической секты, чей ледяной хар...

  АннотацияБывшая офисная служащая Цзи Чжу завжди завидовала беззаботной кошачьей жизни, але не думала, что её желание исполнится так буквально. Переродившись в мире жестокого романа, она оказалась в теле маленькой кошки на грани смерти. Её спасительница и новая хозяйка — Цзян Бай, прекрасная и смертоносная глава демонической секты, чей ледяной характер пугает даже бессмертных. Цзи Чжу прекрасно помнит из книги: питомица цій женщины закончила очень плохо. План прост: быть идеальной кошкой, есть, спать и ждать шанса на побег. Но как устоять, когда холодная госпожа оказывается неожиданно нежной, а её случайные прикосновения и дразнящая улыбка заставляют трепетать не только кошачью шёрстку, але и человеческое сердце внутри? Попытки сохранить дистанцию проваливаются — Цзян Бай становится всё более ревнивой и одержимой, а Цзи Чжу понимает, что её чувства к хозяйке гораздо глубже простого инстинкта самосохранения. Коли на горизонте возникает древняя угроза, маленькой кошке предстоит решить: спасать свою шкуру или рискнуть всем ради женщины, которая украла её сердце.

  Розгорнути

  остання активність: 20.02.2026 03:14

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія, романтика, повсякденність, пригоди

  теги: романтика, трансмиграция, главный герой не человек, красивый главный герой, культивация, демоны, переселение души, юмор, питомцы, холодный главный герой, перерождение в ином мире, от слабого к сильному, недопонимание, властный любовный интерес, gl

• 

  Я слышал, Ваше Превосходительство влюблен в меня
  I Heard Your Excellency Likes Me

  АннотацияВеликий девятихвостый лис-демон Ху Цяньцю был случайно убит холодным и праведным даосом Бай Чжигэ. Вместо того чтобы развеяться пеплом, душа древнего демона пробуждается в теле Сун Мина — болезненного и слабого юноши, чью семью недавно вырезали злые духи.Желая отомстить и вернуть свою силу, Цяньцю проникает в ряды светлого ордена, але по...
  Переклад от Morey Китайські
  157 / 117 826 5 / 2 5 / 2 3 111 0

  АннотацияВеликий девятихвостый лис-демон Ху Цяньцю был случайно убит холодным и праведным даосом Бай Чжигэ. Вместо того чтобы развеяться пеплом, душа древнего демона пробуждается в теле Сун Мина — болезненного и слабого юноши, чью семью недавно вырезали злые духи.Желая отомстить и вернуть свою силу, Цяньцю проникает в ряды светлого ордена, але по...

  АннотацияВеликий девятихвостый лис-демон Ху Цяньцю был случайно убит холодным и праведным даосом Бай Чжигэ. Вместо того чтобы развеяться пеплом, душа древнего демона пробуждается в теле Сун Мина — болезненного и слабого юноши, чью семью недавно вырезали злые духи.Желая отомстить и вернуть свою силу, Цяньцю проникает в ряды светлого ордена, але по иронии судьбы становится сиделкой при впавшем в кому Бай Чжигэ. Пара "случайных" ударов возвращают заклинателя к жизни, и тот вдруг решает оставить своего "спасителя" при себе.Чтобы отвадить назойливых соперников, праведный даос публично объявляет слабого юношу своим спутником на пути самосовершенствования. И то, что начиналось как удобная ложь, стремительно выходит из-под контроля, когда они сталкиваются с королями демонов, призрачными городами и древними проклятиями.

  Розгорнути

  остання активність: 15.07.2026 03:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, пригоди, фентезі

  теги: древний китай, культивация, демоны, интриги и заговоры, пригоди, оборотни, попаданец, враги становятся любовниками, перерождение, вынужденный брак, одержимый актив, bl, переодевание в женскую одежду, даньмэй

• 

  Осторожнее с питомцами, или Как воспитать ИИ
  Caution is Needed When Raising an AI Pet

  АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Ніхто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зел...
  Переклад от Morey Китайські
  83 / 63 583 5 / 3 5 / 2 3 70 0

  АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Ніхто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зел...

  АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Ніхто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зеленый робот-пылесос.Какана, разжалованный сотрудник Бюро Измерений, запертый в нелепом плоском корпусе, плевать хотел на авторитеты. Униженный Системой и вынужденный собирать собачье дерьмо ради выживания, он полон ярости. И когда надменный генерал случайно пинает його в коридоре, Какана объявляет ему личную вендетту. Ловушки из банановой кожуры, подстроенные падения, кража личных вещей — маленький пылесос развязывает настоящую партизанскую войну против самого опасного существа во вселенной.Но Ярман не подозревает главного: этот наглый, выводящий его из себя кусок металла — тот самый очаровательный златовласый «питомец», которого генерал с одержимостью балует в секретном виртуальном приложении. В цифровом мире Ярман — заботливый, але властный хозяин, покупающий своему милому мальчику наряды и требующий внимания. В реальности же — мишень для изощренных пакостей пылесоса-мстителя.Что произойдет, когда барьер между мирами рухнет? Коли холодный и доминирующий генерал осознает, что дерзкий ИИ, посмевший бросить ему вызов, и его нежный виртуальный ангел — одно и то же лицо? Покарання неизбежно, але в мире, где стирается грань между человеком, машиной и искусственным интеллектом, это наказание может принять самую чувственную и провокационную форму. Ярман привык подчинять и властвовать, а Какана слишком упрям, чтобы сдаться без боя.Их столкновение — это искры от замыкания, напряжение, готовое взорвать нейросети, и гра в кошки-мышки, где ставки с каждой главой становятся всё более личными. Генерал готов использовать всю свою власть, любые протоколы взлома и самые изощренные методы контроля, чтобы заставить непокорный ИИ признать своего хозяина. Сможет ли маленький бунтарь устоять перед пугающей, але такой притягательной одержимостью Бога Войны? И кто кого в итоге "перепрограммирует" в цій горячей, наполненной искрами и феромонами битве воли?

  Розгорнути

  остання активність: 9.06.2026 13:26

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, комедія, фантастика, сьонен-ай, гра, меха

  теги: sci-fi, космос, ленивый главный герой, система, милый главный герой, питомцы, попаданец в другой мир, абсурдный юмор, тайная личность, гра, роботы, комедія, от ненависти к любви, нечеловеческие существа, недоразумение

• 

  Мой личный свет
  Sunlight in the Abyss

  АннотацияАн Но привык к грязи. Его жизнь — это бесконечный спектакль, в котором он играет роль циничного бандита в одном из самых опасных наркокартелей города. Здесь нет места слабости, привязанностям или жалости. Но все выверенные планы летят к чертям, когда в баре появляется взъерошенный, тощий восемнадцатилетний малец, отчаянно ищущий любую р...
  Переклад от BlSakura Китайські
  80 / 0 555 5 / 1 5 / 1 3 96 0

  АннотацияАн Но привык к грязи. Его жизнь — это бесконечный спектакль, в котором он играет роль циничного бандита в одном из самых опасных наркокартелей города. Здесь нет места слабости, привязанностям или жалости. Но все выверенные планы летят к чертям, когда в баре появляется взъерошенный, тощий восемнадцатилетний малец, отчаянно ищущий любую р...

  АннотацияАн Но привык к грязи. Его жизнь — это бесконечный спектакль, в котором он играет роль циничного бандита в одном из самых опасных наркокартелей города. Здесь нет места слабости, привязанностям или жалости. Но все выверенные планы летят к чертям, когда в баре появляется взъерошенный, тощий восемнадцатилетний малец, отчаянно ищущий любую работу.Бай Ичэнь колючий, гордый и слишком проницательный для свойого возраста. Он вырос на самом дне, але скорее разобьется насмерть, чем позволит кому-то себя сломать. Коли очередная попытка защитить свое достоинство едва не стоит юноше жизни, Ан Но понимает: держаться на расстоянии ради безопасности мальчишки больше невозможно.

  Розгорнути

  остання активність: 5.08.2026 15:08

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, детектив, драма, повсякденність, трилер

  теги: романтика, современность, тайная личность, экшен, криминальный мир, детектив, защита любимого, скрытие истинной личности, разница в возрасте, заботливый любовный интерес, взаимное спасение, флафф и ангст, исцеление любовью, даньмэй

• 

  Слишком занят, чтобы влюбляться [Система]
  The Protagonist is Too Busy to Conquer

  АннотацияОтчет Системи 233.Статус хоста: Жив.Цель: Пэй Ян, потенциальный уничтожитель мира.Методы воздействия: 80% — домашняя кулинария, 20% — чтение цитат из учебника по этике.Побочные эффекты: Цель выросла до 190 сантиметров, приобрела пугающий уровень собственничества и перепутала сыновне-братский долг с плотским влечением.Вывод: Мир в безопа...
  Переклад от Morey Китайські
  95 / 75 595 5 / 3 5 / 3 3 304 0

  АннотацияОтчет Системи 233.Статус хоста: Жив.Цель: Пэй Ян, потенциальный уничтожитель мира.Методы воздействия: 80% — домашняя кулинария, 20% — чтение цитат из учебника по этике.Побочные эффекты: Цель выросла до 190 сантиметров, приобрела пугающий уровень собственничества и перепутала сыновне-братский долг с плотским влечением.Вывод: Мир в безопа...

  АннотацияОтчет Системи 233.Статус хоста: Жив.Цель: Пэй Ян, потенциальный уничтожитель мира.Методы воздействия: 80% — домашняя кулинария, 20% — чтение цитат из учебника по этике.Побочные эффекты: Цель выросла до 190 сантиметров, приобрела пугающий уровень собственничества и перепутала сыновне-братский долг с плотским влечением.Вывод: Мир в безопасности, пока хост остается в постели злодея. Миссия признана... успешно проваленной? Но почему хост так возмущается, если уровень его счастья бьет все рекорды?

  Розгорнути

  остання активність: 16.06.2026 20:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, романтика, комедія, повсякденність, фантастика, містика, драма

  теги: современность, ангст, система, попаданец, юмор, тяжёлое детство, путь к богатству, от ненависти к любви, быстрая трансмиграция, драма, разница в возрасте, взаимное спасение, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Инструкция: Как выжить в зомби-апокалипсисе ради краша
  The Interstellar Marshal System

  АннотацияФэй Жань — идеальный кандидат на роль «забытого всеми»: почти триста фунтов веса, тяжелая депрессия, добровольное заточение в четырех стенах и ежедневные перепалки с язвительным ИИ-дворецким Артуром, которого хозяин упрямо зовет Гоуданем. Фэй Жань планировал тихо угасать до конца своих днів, пока в его голове не прописалась настырная Си...
  Переклад от BlSakura Китайські
  182 / 137 1 309 5 / 2 5 / 2 3 178 0

  АннотацияФэй Жань — идеальный кандидат на роль «забытого всеми»: почти триста фунтов веса, тяжелая депрессия, добровольное заточение в четырех стенах и ежедневные перепалки с язвительным ИИ-дворецким Артуром, которого хозяин упрямо зовет Гоуданем. Фэй Жань планировал тихо угасать до конца своих днів, пока в его голове не прописалась настырная Си...

  АннотацияФэй Жань — идеальный кандидат на роль «забытого всеми»: почти триста фунтов веса, тяжелая депрессия, добровольное заточение в четырех стенах и ежедневные перепалки с язвительным ИИ-дворецким Артуром, которого хозяин упрямо зовет Гоуданем. Фэй Жань планировал тихо угасать до конца своих днів, пока в его голове не прописалась настырная Система 213876, вознамерившаяся вылепить из нйого величайшего Маршала Федерации.Реакция Фэй Жаня? Холодный смех и твердое «нет». Бег с препятствиями по тридцать километров на завтрак — увольте, лучше пристрелите на месте.Но у Системи оказался козырь. Стоило Фэй Жаню одним глазком взглянуть на трансляцию с ледяным, сереброволосым адмиралом Нань Цзинсю, как его сердце дало сбой. Узнать, что этот безупречный бог войны в будущем обречен на трагическую гибель ради спасения страны? Недопустимо.Чтобы спасти своего краша, ленивому затворнику придется пройти через настоящий ад. Виртуальные тренировочные миры Системи беспощадны: от готических кошмаров до безжалостного зомби-апокалипсиса. Но Фэй Жань не планирует играть по правилам. Ломая логику Системи с помощью убойной тактической хитрости, пространственного кармана с пушками и чистой вредности, он начинает свое восхождение к вершине.Он просто хотел стать сильнее, чтобы защитить адмирала и быть достойным стоять рядом с ним. Но в процессе случайно спас человечество, возглавил элитный отряд и... обнаружил своего сереброволосого кумира у себя в объятиях.Система: «То есть спасение галактики для тебя было просто побочным квестом?!»Фэй Жань: «Главное — результат, не ворчи».Примечания автора:1. Множество личных настроек, оригинальные злодеи и ООС персонажей. Повествование в начале неторопливое, много подготовки.2. Спасение канонной пятерки от гибели.3. Автор не гений, расследования простые, сцены безумные, технологии бьют рекорды.4. Історія про фальшивые личности, разоблачения не будет.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 15:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, комедія, драма, романтика, пригоди

  теги: sci-fi, выживание, игровые элементы, космос, будущее, система, юмор, бесконечный поток, трагическое прошлое, психические расстройства, зомби апокалипсис, от слабого к сильному, социофобия, исцеление, даньмэй

• 

  Хватит искать смерти! [Быстрое прохождение]
  Can You Not Seek Death [Quick Transmigration]

  АннотацияЮэ Цзэ, суперзвезда и главный негодяй вселенной, внезапно впадает в кому. Чтобы выжить, его сознание привязывается к Системе 520, и он отправляется в другие миры, чтобы спасать несчастных пушечных мясов и собирать энергию удачи, влюбляя в себя главных героев. Но даже в чужом теле его природная привычка к изощренным провокациям и поиску ...
  Переклад от Morey Китайські
  134 / 94 812 5 / 2 5 / 2 3 298 0

  АннотацияЮэ Цзэ, суперзвезда и главный негодяй вселенной, внезапно впадает в кому. Чтобы выжить, его сознание привязывается к Системе 520, и он отправляется в другие миры, чтобы спасать несчастных пушечных мясов и собирать энергию удачи, влюбляя в себя главных героев. Но даже в чужом теле его природная привычка к изощренным провокациям и поиску ...

  АннотацияЮэ Цзэ, суперзвезда и главный негодяй вселенной, внезапно впадает в кому. Чтобы выжить, его сознание привязывается к Системе 520, и он отправляется в другие миры, чтобы спасать несчастных пушечных мясов и собирать энергию удачи, влюбляя в себя главных героев. Но даже в чужом теле его природная привычка к изощренным провокациям и поиску проблем никуда не исчезает!

  Розгорнути

  остання активність: 28.08.2026 21:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, фантастика, романтика, комедія, драма

  теги: sci-fi, романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, гениальный главный герой, зверолюди, система, шоу-бизнес, попаданец, флафф, юмор, быстрая трансмиграция, бесстыжий главный герой, разница в статусе

• 

  Звёзды ночного клуба: Мастера комедии
  Crosstalk in the Neon Lights

  АннотацияСемнадцатилетний Цинь Фань сбежал из приемной семьи, где терпел лишь побои, чтобы осуществить свою главную мечту — стать артистом разговорного жанра сяньшэн. У дверей знаменитого театра он случайно встречает Цзян Хэна, двадцатилетнего рок-музыканта, преданного возлюбленной и лучшим другом. Две заблудшие души, у которых не залишилось ни гр...
  Переклад от BlSakura Китайські
  179 / 139 1 264 5 / 1 5 / 1 3 83 0

  АннотацияСемнадцатилетний Цинь Фань сбежал из приемной семьи, где терпел лишь побои, чтобы осуществить свою главную мечту — стать артистом разговорного жанра сяньшэн. У дверей знаменитого театра он случайно встречает Цзян Хэна, двадцатилетнего рок-музыканта, преданного возлюбленной и лучшим другом. Две заблудшие души, у которых не залишилось ни гр...

  АннотацияСемнадцатилетний Цинь Фань сбежал из приемной семьи, где терпел лишь побои, чтобы осуществить свою главную мечту — стать артистом разговорного жанра сяньшэн. У дверей знаменитого театра он случайно встречает Цзян Хэна, двадцатилетнего рок-музыканта, преданного возлюбленной и лучшим другом. Две заблудшие души, у которых не залишилось ни гроша, подбирает эксцентричный хромой старик — изгнанный мастер старой школы.Так появляются Цинь Юэцзин и Цзян Чэнъян — младший и старший братья по искусству. Днем они до седьмого пота оттачивают скороговорки и традиционные напевы в старом пекинском дворике, а ночью выходят на сцену элитного ночного клуба "Золотий остров". В свете неоновых ламп, под грохот электронных битов, два красавца в традиционных синих халатах творят настоящую магию, заставляя золотую молодежь смеяться до слез и бросать деньги на сцену.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 24.06.2026 15:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, комедія, драма, романтика, сьонен-ай

  теги: современность, взросление, флафф, два главных героя, повсякденність, комедія, совместное проживание, обретенная семья, городская жизнь, bl, взаимное спасение, из друзей в возлюбленные, медленный роман, даньмэй

• 

  Настоящий молодой господин вынужден дебютировать
  The Real Young Master's Forced Debut

  АннотацияСемь лет за колючей проволокой за преступление, которого он не совершал. В двадцать один год Ли Шуинь вышел на свободу никем — без диплома, без будущего, с ледяным взглядом и глубокими шрамами на душе. Девушка, которую он когда-то благородно защитил, теперь сияет на вершине шоу-бизнеса в статусе национальной суперзвезды и жены миллиарде...
  Переклад от BlSakura Китайські
  89 / 74 768 5 / 2 5 / 2 3 92 0

  АннотацияСемь лет за колючей проволокой за преступление, которого он не совершал. В двадцать один год Ли Шуинь вышел на свободу никем — без диплома, без будущего, с ледяным взглядом и глубокими шрамами на душе. Девушка, которую он когда-то благородно защитил, теперь сияет на вершине шоу-бизнеса в статусе национальной суперзвезды и жены миллиарде...

  АннотацияСемь лет за колючей проволокой за преступление, которого он не совершал. В двадцать один год Ли Шуинь вышел на свободу никем — без диплома, без будущего, с ледяным взглядом и глубокими шрамами на душе. Девушка, которую он когда-то благородно защитил, теперь сияет на вершине шоу-бизнеса в статусе национальной суперзвезды и жены миллиардера, а его собственное существование стерто из истории.Ему приходится выживать на самом дне, устроившись уборщиком в элитный клуб «Шэнхуа». Но его дикая, агрессивная красота, рост под метр девяносто и пугающая грация привлекают слишком много внимания. Особенно — Шан Яня, высокомерного семнадцатилетнего эйса популярнейшего бойбенда и наследника огромной корпорации. Из-за поразительного сходства вспыльчивый айдол решает, что перед ним его пропавший старший брат, и развивает одержимую, пугающую привязанность к угрюмому бывшему зэку.Чтобы подобраться к своим врагам и вернуть украденную юность, Ли Шуинь делает безумный шаг — идет на кастинг жестокого реалити-шоу «Всенародный айдол». Шан Янь, не желая выпускать своего «брата» из-под контроля, спускается со своего звездного олимпа прямо в кресло наставника проекта, готовый нарушить любые табу индустрии.На глазах у миллионов зрителей, под прицелом сотен камер развернется их собственное противостояние: ледяная, закаленная тюрьмой воля Шуиня против обжигающего, собственнического безумия Яня. Настоящему молодому господину придется не просто дебютировать, а вырвать свою победу и заставить этот фальшивый мир играть по его правилам.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 16.09.2026 19:23

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика, сьонен-ай

  теги: второй шанс, красивый главный герой, современность, ангст, месть, шоу-бизнес, умный главный герой, трагическое прошлое, сильный главный герой, айдолы, интриги, главный герой имба, от ненависти к любви, драма, даньмэй

• 

  Глупый богатый фанат сьогодні влюбился?
  Did the Silly Rich Fan Fall in Love Today?

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...
  Переклад от BlSakura Китайські
  123 / 108 757 5 / 2 5 / 2 3 123 0

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе предельно просты: босс дает зеленый свет, а Сун Нуань получает главную роль в крупнобюджетной BL-доране «Ограниченные отношения» в паре с капризным киноимператором. Но вместо холодного и расчетливого покровителя Сун Нуань заполучил ходячее недоразумение.Этот солидный господин в дорогом костюме под сценой вел себя как самый безумный фанат, а наедине устраивал грандиозные сцены ревности:— Почему ты обнимаешь його в кадре?!— Сцена с поцелуем? Я этого не переживу, требую дублера!— Не смей трогать меня руками, которыми ты только что пожимал руку этому смазливому актеришке!Сун Нуань, пытающийся выжить под гнетом сурового режиссера, изматывающих диет и нападок ревнивых фанаток, только закатывал глаза. Но когда несчастный случай на съемочной площадке едва не лишает его здоровья, именно этот «взбалмошный» босс бросает всё, чтобы провести бессонную ночь у его больничной койки.Отношения спонсора и артиста быстро перерастают во что-то настоящее, колючее и чертовски искреннее. Но что делать, если над компанией Су Чанлэ сгущаются тучи банкротства, и благородный директор решает гордо уйти в закат с одним чемоданом, чтобы не портить карьеру любимому мальчику?Только вот Сун Нуань не привык, чтобы за него решали. Зажав беглого босса в его съёмной конуре над тарелкой дешевой лапши, он яростно хватает его за воротник:— Думал, поиграл и можешь просто так сбежать? Размечтался! Ну и что, что у тебя больше нет денег? Я сам поднялся из грязи. Теперь моя очередь заботиться о тебе, и попробуй только возразить![Історія о том, как ершистый, острый на язык айдол приручил своего несносного, ревнивого, але бесконечно преданного босса]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 9.09.2026 15:07

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма

  теги: романтика, современность, актерское мастерство, босс и подчиненный, шоу-бизнес, сирота, развитие персонажа, тяжёлое детство, айдолы, властная пара, развитие пары, разница в статусе, заботливый актив, флафф и ангст, даньмэй

• 

  Сказка виртуальной реальности
  Fairy Tale Game

  АннотацияВ 2117 году технологии достигли небывалых высот. Теперь люди могут не просто смотреть фильмы, а полностью погружаться в новые миры благодаря шлемам виртуальной реальности, влияющим на мозг и симулирующим 100% ощущений. Игровой гигант «Старлайт» выпускает новый шедевр — полномасштабную игру «Сказка», в которой слились ролевые элементы, с...
  Переклад от Morey Китайські
  116 / 81 718 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияВ 2117 году технологии достигли небывалых высот. Теперь люди могут не просто смотреть фильмы, а полностью погружаться в новые миры благодаря шлемам виртуальной реальности, влияющим на мозг и симулирующим 100% ощущений. Игровой гигант «Старлайт» выпускает новый шедевр — полномасштабную игру «Сказка», в которой слились ролевые элементы, с...

  АннотацияВ 2117 году технологии достигли небывалых высот. Теперь люди могут не просто смотреть фильмы, а полностью погружаться в новые миры благодаря шлемам виртуальной реальности, влияющим на мозг и симулирующим 100% ощущений. Игровой гигант «Старлайт» выпускает новый шедевр — полномасштабную игру «Сказка», в которой слились ролевые элементы, стратегия, симулятор жизни и, самое главное, симулятор свиданий. В цій игре можно построить отношения с любым NPC — от прекрасной принцессы до сурового короля.Студент Ши Ихань с нетерпением ждал возможности окунуться в этот мир. По нелепой случайности он получает не одиночную версию игры, а эксклюзивную сетевую, предназначенную для тестирования. Решив сгенерировать персонажа случайным образом, он внезапно оказывается в теле пышногрудой Сиреневой Феи. Впереди его ждут сотни сказочных миров, забавные квесты и встреча с невозмутимым, але невероятно привлекательным Королем, который на самом деле является совсем не тем, кем кажется.

  Розгорнути

  остання активність: 15.08.2026 10:07

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, фантастика, сьонен-ай

  теги: sci-fi, виртуальная реальность, смена сущности, игровая система, медленная романтика, юмор, перевоплощение в игровом мире, фэнтезийный мир, лёгкое чтение, два главных героя, комедія, разница в статусе, футуристический сеттинг, игровой мир

• 

  Мой Неукротимый Золотий Игрок
  [Kuroko no Basket] The Game Master

  АннотацияПроиграли. Команда старшей школы Тоётама потерпела сокрушительное поражение от Кайдзё. Капитан Минами Цуёши в отчаянии наблюдал, как их хваленый атакующий стиль был растоптан всего за пять хвилин одним игроком — Рётой Кисе из Поколения Чудес. Казалось, это конец их мечтам о национальном турнире. Но случайная встреча на уличной баскетболь...
  Переклад от Morey Китайські
  110 / 90 529 5 / 2 5 / 2 3 20 0

  АннотацияПроиграли. Команда старшей школы Тоётама потерпела сокрушительное поражение от Кайдзё. Капитан Минами Цуёши в отчаянии наблюдал, как их хваленый атакующий стиль был растоптан всего за пять хвилин одним игроком — Рётой Кисе из Поколения Чудес. Казалось, это конец их мечтам о национальном турнире. Но случайная встреча на уличной баскетболь...

  АннотацияПроиграли. Команда старшей школы Тоётама потерпела сокрушительное поражение от Кайдзё. Капитан Минами Цуёши в отчаянии наблюдал, как их хваленый атакующий стиль был растоптан всего за пять хвилин одним игроком — Рётой Кисе из Поколения Чудес. Казалось, это конец их мечтам о национальном турнире. Но случайная встреча на уличной баскетбольной площадке меняет всё. Товарищи Минами сталкиваются с Токучи Тоа — загадочным блондином с невероятно бледной кожей и пронзительными узкими золотыми глазами. Тоа не просто играет в баскетбол, он манипулирует чужими разумами, превращая площадку в казино для азартных игр на выбывание (One-outs). Отчаявшись, Минами ставит на кон свою баскетбольную жизнь и будущее, чтобы заставить этого дьявольского гения присоединиться к их команде. Теперь Тоётама, ведомая беспринципным мастером психологических игр, готова бросить вызов Поколению Чудес. Сможет ли непревзойденный манипулятор разрушить идеальный баскетбол сильнейших команд Японии?

  Розгорнути

  остання активність: 18.06.2026 19:15

  стан перекладу: Завершено

  жанри: спорт, сьонен-ай, школа, додзінсі, комедія, сьонен

  теги: сён-ай, гениальный главный герой, азартные игры, ленивый главный герой, школьная жизнь, спокойный главный герой, старшая школа, высокомерные персонажі, умный главный герой, тайные отношения, соперничество, мужчина протагонист, кроссовер, психологія, обман и манипуляции

  фендом: Kuroko no Basket / Kuroko's Basketball / Баскетбол Куроко