Переклад от
DevaDrev Китайські
100 / 75
932
5 / 1
5 / 1
1
0
Аннотация[Часть 1]Три года в браке, и вот законный супруг приводит в дом юного красавца.Цзян Мэнчжэнь смотрит на их нежности с глухой тоской. Их брак с Ци Хэли изначально был ошибкой, заключенной после трагической гибели его истинного суженого — мягкого и благородного старшего брата Ци.В брачную ночь Ци Хэли клялся: «Я смогу заменить тебе брата ...
Аннотация[Часть 1]Три года в браке, и вот законный супруг приводит в дом юного красавца.Цзян Мэнчжэнь смотрит на их нежности с глухой тоской. Их брак с Ци Хэли изначально был ошибкой, заключенной после трагической гибели его истинного суженого — мягкого и благородного старшего брата Ци.В брачную ночь Ци Хэли клялся: «Я смогу заменить тебе брата во всем». Но клятвы стерлись, едва порог переступил другой.[Часть 2]Буддийские пять ядов разума — жадность, гнев, заблуждение, гордость и сомнение — Ци Хэли воплотил в себе сполна.Казалось, завоевав своего недосягаемого «белого лунного света», он должен быть счастлив. Но чужое сердце ненасытно. Его душила ревность к призраку старшего брата, он ненавидел стеклянную лампу, которую Мэнчжэнь бережно протирал изо дня в день.В день, когда лампа разбилась, он ушел на войну, а через полгода вернулся с нежным юношей, преданным ему без остатка.«У тебя — твое прошлое, у меня — мое настоящее. Разве это не честный обмен?»[Часть 3]Уходя от мужа, Цзян Мэнчжэнь оставил ему все богатство своего некогда могущественного клана, забрав лишь две телеги. В одной из них лежали только ломбардные квитанции.Только когда армия Ци Хэли получила спасительное золото, тот понял, какой ценой оно досталось.— Пожалуйста, останься, — умолял он.— Чтобы я смотрел, как ты вводишь новую жену? — Цзян Мэнчжэнь горько улыбнулся. — Радуйся, ведь ты обрел ту искренность, которую искал.Глядя на уезжающий экипаж, Ци Хэли наконец осознал: все эти годы он бежал за иллюзиями, когда единственное, что ему было нужно, уже принадлежало ему.-[Развивающийся тип / строптивый щенок / живущий в тени брата / наложничий сын, младший гонг х роскошный цветок богатства / нежный и болезненный / белый лунный свет, неописуемый красавец шоу][Любовная линия примерно такова: сначала мучения гонга — затем мучения шоу — крематорий по возвращению жены (погоня за женой)]-Второстепенная пара также полна собачьей крови (драмы):В детстве Ань Чжиюаню предсказали великую судьбу и встречу с единственным спасителем. Оказавшись на грани смерти в темном чулане, он принял из рук Ли Цинло миску холодного риса, посчитав ее той самой судьбой.Но У Сичунь, связавший жизнь с Ань Чжиюанем, слишком поздно понял, что был лишь разменной монетой и ступенью для его амбиций...
Розгорнути
остання активність: 21.08.2026 02:11
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, історія, трагедія, фентезі
теги: древний китай, брак, дворяне, без системы, интриги и заговоры, стекло, без перерождений, медленное развитие отношений, драма, беременность у мужчин, разница в статусе, bl, актив младше
